Ba Traos sangarv skal bevares.

Ba Trao-sangkunsten er blevet anerkendt af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme som en national immateriel kulturarv. Denne kunstform er dog i fare for at forsvinde, så der er et presserende behov for løsninger til bevarelse og udvikling i fremtiden.

Traditionel folkesang. Foto: VAN PHIN

Bekymringen for at finde en efterfølger.

Bả Trạo-sang er en veletableret folkekunstform med spirituelle elementer, der ofte udføres under fiskefestivaler eller den årlige fejring af den nationale enhedsdag i kystnære fiskerlandsbyer i Tam Xuân, Tam Anh, Núi Thành og Tam Hải kommuner ( Da Nang by). Bả Trạo-sang er også kendt under andre navne såsom Chèo Bả Trạo, Hò Hầu Linh, Hò Đưa Linh osv.

Denne kunstform stammer fra kystbeboere, der udførte ritualer for at tilbede hvalguden, ledsaget af sang af "ba trạo"-sange og -danse, der skildrer fiskernes handlinger på havet. Formålet med "ba trạo"-sangritualet for fiskerlandsbyens beboere er at bede om gunstigt vejr, roligt hav, rigelige fangster af rejer og fisk, der bringer velstand og lykke til alle.

Bả Trạo-sangkunsten er unik med levende og fængslende scener, der tryllebinder seerne. Kunstnerne genopfører hver eneste handling i hele processen med en fisker, der tager ud på havet for at fiske. Bả Trạo-sangtruppen består af: chefen for stævnen (også kaldet chefen for forbåden), chefen for båden (også kaldet chefen for agterbåden), bådens kommandør (også kaldet chefen for agterbåden) og 10 til 16 andre medlemmer (kaldet Trạo-besætningen).

Modtagelse af certifikatet, der anerkender Ba Trao-folkesangen som national immateriel kulturarv. Foto: VAN PHIN

Af de tre "ledere" i Bả Trạo-folkesangsstilen er "hovedlederen" den sværeste at optræde med. Personen i denne position betragtes som truppens leder og overordnede leder, hvilket kræver talent, en god stemme, ekspertise inden for folkemusik og en passion for Bả Trạo-kunst. Det er dog i øjeblikket meget vanskeligt at finde en ung "hovedleder" til at optræde med Bả Trạo.

Du vil måske også synes om

Udstedelse af bestemmelser om forvaltning og beskyttelse af miljøet i Cu Lao Cham - Hoi An Verdensbiosfærereservat.Hoi An Bys Folkekomité har udstedt beslutning nr. 93/2026/QD-UBND om reglerne for forvaltning og beskyttelse af miljøet i Cu Lao Cham - Hoi An Verdensbiosfærereservat.

Når traditionel vietnamesisk musik blandes problemfrit med moderne stilarter.Fra traditionelle fiskeritualer, der har gennemsyret det moderne kulturliv, finder folkesangsstilen "ba trạo" gradvist et nyt rum for overlevelse. Gennem dette bidrager den til at videregive en unik arv fra kystbefolkningen i Quang Nam-provinsen.

Framework Laptop 13 Pro tilbyder uventet en gratis SSD-opgradering og en prisreduktion for brugerne.Framework har netop annonceret en betydelig ændring til Laptop 13 Pro, hvor alle forudbestillinger opgraderes til ADATA XPG MARS 970-harddisken, hvilket øger lagerkapaciteten og reducerer systemomkostningerne.

I landsbyen Xuan Tan (Tam Anh kommune) boede der en ældre mand ved navn Le Van Minh (som døde i 2024), kendt som en erfaren traditionel folkesanger. Fra 1970'erne rejste han gennem kystlandsbyerne i det sydlige Centrale Vietnam for at indsamle, undersøge og studere den traditionelle folkesangsstil "ba trao". Da han vendte hjem, dannede han en "ba trao"-trup, øvede og optrådte på fiskefestivaler i mange fiskerlandsbyer.

Tidligere, med støtte fra kultur- og informationsafdelingen i det tidligere Nui Thanh-distrikt, etablerede hr. Minh to ungdomsfolkegrupper med medlemmer fra 3. og 4. klasse. Gennem træning optrådte hans folkegrupper på mange fiskefestivaler rundt om i regionen. I virkeligheden er det let at finde unge folkesangere, men meget få mennesker er i stand til at påtage sig rollen som "rektor". To personer blev "oplært i faget" at være rektor, men de forblev ikke involveret i folkesang, fordi de var nødt til at fokusere på at tjene til livets ophold.

Der er behov for passende investeringer.

For mange år siden ydede Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme i den tidligere Quang Nam-provins et årligt tilskud på 4 millioner VND til den traditionelle folkesangstrup i Tam Hoa kommune. Med dette beløb, efter fradrag af omkostningerne ved hver forestilling, var det dog vanskeligt at opretholde de 16 medlemmers aktiviteter. Med tiden er folkesangstruppens aktiviteter blevet stadig sjældnere. Nogle fiskerlandsbyer i Tam Xuan kommune er ofte nødt til at hyre folkesangstrupper fra Hoi An , når de organiserer fiskefestivaler eller fejringer af den nationale enhedsdag.

Den traditionelle folkesangstrup fra landsbyen Xuan Tan, Tam Anh kommune. Foto: VAN PHIN

Hr. Nguyen Anh Tuan fra landsbyen Xuan Tan (Tam Anh kommune) sagde: "Hr. Le Van Minh er gået bort, men der er stadig nogle mennesker i lokalområdet, som har lært kunsten at udføre Ba Trao-sang og kan spille rollerne som 'generalerne'. Det skal dog organiseres ordentligt og promoveres igen, ellers vil Ba Trao-sang forsvinde."

I øjeblikket står bevarelsen og udviklingen af ​​folkekunsten Ba Trao-sang over for mange vanskeligheder. Bekymrende nok er de fleste unge mennesker ligeglade med eller mangler muligheden for at opleve denne kunstform. De forstår ikke fuldt ud værdien af ​​denne nationale immaterielle kulturarv – Ba Trao-sang. Derfor er det vanskeligt at videregive denne kunstform til den yngre generation.

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Desuden kræver implementeringen af ​​en todelt lokal forvaltningsmodel opmærksomhed fra byens folkeudvalg og ministeriet for kultur, sport og turisme gennem specifikke løsninger på bevaringen og udviklingen af ​​kulturarv generelt og den immaterielle kulturarv fra Ba Trao-sang i særdeleshed i kommunerne Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh og Tam Hai.

Efter et tidligere forslag fra det tidligere Nui Thanh-distrikt er den højere kultursektor interesseret i at undersøge og bistå lokalsamfundet med at genoprette immateriel kulturarv i området, især kunsten at Ba Trao-sang; og i at implementere politikker til støtte for dem, der deltager i træning og direkte udøver denne unikke kunstform, med det formål at udvikle et projekt til at bevare og fremme den immaterielle kulturarv fra Ba Trao-sang i de sydlige områder af Da Nang by.

Kilde: https://baodanang.vn/di-san-hat-ba-trao-can-duoc-bao-ton-3306184.html