Om aftenen den 28. december i Ho Chi Minh City Operahus hædrede programmet "Songs of Affection" den kulturelle arv efter komponisten Lu Nhat Vu og digteren Le Giang – et talentfuldt kunstnerpar, der dedikerede deres liv til sydvietnamesisk folkemusik . Komponisten Lu Nhat Vu døde i slutningen af marts 2025 på grund af alderdom.

Over et halvt århundrede med kammeratskab og pleje af sydstatskulturen.
Folkets kunstner Thanh Thúy - vicedirektør for Ho Chi Minh Citys kultur- og sportsafdeling - kommenterede dette uadskillelige par af sjælevenner. Siden de mødtes og forelskede sig i krigszonen i 1970, har de stille og roligt, men vedholdende, gået sammen på deres kreative vej.
Komponisten Lu Nhat Vu (rigtigt navn Le Van Gat) blev født i Thu Dau Mot, Binh Duong. I 1955 hoppede han af til Nord for at slutte sig til Youth Volunteer Force og dimitterede fra kompositionsafdelingen på Vietnams musikskole i 1962. Digteren Le Giang (rigtigt navn Tran Thi Kim) blev født i Ca Mau . Fra 1945 deltog hun i modstandskrigen, flyttede senere til Nord og vendte tilbage til Centralkomiteens base i Syd i 1963.
Folkets kunstner Thanh Thúy udtalte:
Folkekunstneren Thanh Thúy understregede: "Parrets værker er enkle, men dybe, uprætentiøse, men alligevel resonante, ligesom folket i Sydvietnam – kærlige, loyale, ukuelige, men alligevel utroligt blide."
Et karakteristisk træk ved Lu Nhat Vus sangskriverkarriere er hans sange sat til musik fra Le Giangs digte: "Sangen fra det sydlige land", "Saigon-pigen, der bærer ammunition", "Lyden af gongen over vandfaldet", "Ved siden af monumentet til onkel Ho", "Vær rolig, mor", "Kien Giang er så smuk..."
Udover deres sangskriverkarrierer begav de sig også ud på utroligt meningsfulde rejser rundt om i landet, hvor de samlede folkesange og skabte værdifulde forskningsværker som: "Ho in Vietnamese Folk Songs", "Vietnamese vuggeviser", "300 Southern Folk Songs" og "Chronicle of Liberation March Music".
"Efter at have samarbejdet inden for kunst og liv i over et halvt århundrede har musikeren Lu Nhat Vu og digteren Le Giang efterladt en omfattende mængde forskning i folkesange, en værdifuld arv, der spiller en vigtig rolle i at bevare den nationale kulturelle identitet," delte Folkekunstneren Thanh Thuy.
Hun udtrykte også sin beklagelse og sagde: "På grund af helbredsmæssige årsager kunne digteren Le Giang ikke være til stede her, men repræsentanter for familien deltog for at mindes milepælene i deres litterære karriere."
"Jeg var nødt til at spise og sove hos min tante og onkel for at øve musik."
Bich Phuong, der har en langvarig forbindelse til kompositionerne af Lu Nhat Vu og Le Giang, fortalte om sin særlige rejse. Selvom hun blev født ind i en traditionel Cai Luong-familie (vietnamesisk traditionel opera), var hun fuldstændig uvant med vietnamesisk folkemusik, da hun først trådte ind i det.
"Min tante og onkel var de første, der vejledte og lærte mig om traditionel vietnamesisk musik, især sydvietnamesiske folkesange," huskede Bích Phượng følelsesladet.
Deling fra Bich Phuong:
Under forestillingen transporterede Bich Phuong og Quoc Dais gengivelse af "Ly Keu Do - Ly Cay Khe" publikum tilbage til 1980'erne og 90'erne, hvor denne folkesang om en kone, der begræder sin skæbne, og hendes mands vittige og humoristiske svar, som var både anspændte og humoristiske, blev en sensation på tv.
Programmet, arrangeret af Kultur- og Sportsministeriet, Musikforeningen og Ho Chi Minh City Radio og Television, samlede en række kendte kunstnere. Folkets kunstner Trong Phuc åbnede programmet med "Sangen fra det sydlige land " - en sang, der har været forbundet med ham i over 25 år, og som altid fremkalder stærke følelser i ham, hver gang han fremfører den.
Folkekunstneren Trong Phuc fremfører "Sangen fra det sydlige land":
Mat Ngoc-gruppen præsenterede en dybt rørende opførelse af "Saigon Girl Carrying Ammunition ".
Sangeren Nguyen Phi Hung imponerede med et ungdommeligt nyt arrangement af sangen "Please Rest Assured, Mother." Opførelsen af "The Song of the Pioneers" inkorporerede projektionen af historiske billeder, der mindede om perioden med national genopbygning efter krigen.
Især forestillingen " Returning to Binh Duong" blev iscenesat i kombination med sandkunst af kunstneren Nguyen Tien, hvilket skabte levende billeder af hjemlandet.
Sangerne Quang Linh, Dong Dao, Ha Van, den fortjenstfulde kunstner Van Khanh, den fortjenstfulde kunstner Khanh Ngoc, den fortjenstfulde kunstner Thanh Mai bidrog sammen med dansegrupper og traditionelle musikgrupper til at skabe en farverig musikalsk aften.
Programmet sluttede med sangen "Khúc hát ân tình " (Lam Giangs korte stykke) fremført af alle kunstnerne som en hjertevarm hyldest til de talentfulde kunstnere Lu Nhat Vu og Le Giang.
Fotos, videoer: HM

Kilde: https://vietnamnet.vn/dieu-tiec-nuoi-cua-nsnd-thanh-thuy-2476962.html








Kommentar (0)