Jeg var begejstret og huskede blomsterklyngen som skyer, der svævede i den store skov på billedet, Lan sendte, og jeg var også betaget af de snoede veje, hvor bjerge lænede sig mod bjerge og skyer lå tæt på skyer. Nu hvor de ubekymrede blomster blomstrede langs bækken, hvis jeg ikke kunne tage afsted, ville jeg vente til næste år, antydede Lan ... Hvordan kunne jeg tøve længere?
"Det er sandt, tungblomsterne blomstrer hvide i skoven," sagde Lan og udbrød forbløffet. "I over tyve år har jeg beundret tungblomsterne langs Truong Son-bjergkæden, og jeg har kun drømt om at røre ved en klynge blomster," sagde Lan. "Bare pluk dem, det er nemt!" sagde jeg selvsikkert. Men tungblomster er en mærkelig art; deres blomster springer ud fra spidserne af grenene, og grenene når højt op, så på afstand ligner de klynger af luftige hvide skyer, der svæver på bladenes blide grønne farve.
Illustration af: Van Nguyen
Vi parkerede vores cykler ved kantstenen, kiggede os omkring og fandt endelig en klynge blomster, der ikke var for høje. Men hvordan vi skulle nå dem, var en helt anden historie for os. Vi tog vores sko og hjelme af, hoppede rundt, men kunne stadig ikke finde ud af, hvordan vi skulle røre ved den "hvide drøm", så vi satte os ned, hvilede hagen på hænderne og længtes efter dem. Pludselig stoppede en pickup truck brat, dens vindue rullede ned, og nogen spurgte: "Har du brug for hjælp, unge dame?" Jeg blev overrasket et øjeblik, da jeg bemærkede vores ynkelige tilstand og klukkede genert. Lige da åbnede den anden bildør sig, og en mand steg ud, barbrystet og vejrbidt. Quân… Jeg gispede af forbløffelse. Var det ham? Var det virkelig ham? Vores øjne mødtes, og Quân sprang næsten for at kramme mig.
Den charmerende rasteplads kunne ikke holde os tilbage længe. Quân kneb læberne sammen og vippede hovedet tilbage, som om han overvejede noget. "Sæt bilen ind, lad os køre," sagde Quân. Jeg rystede på hovedet. "Lan kan ikke udstå biler, og jeg vil også gerne beundre bjergene og skovene ..." Quân overvejede længe. "Bjergvejen er meget lang, ved du nok." Han syntes at være lige ved at sige noget mere, men stoppede så. Vi faldt begge ned i et tomrum, nok til at høre vinden suse gennem afgrunden. Da jeg så på de snoede veje indhyllet i skyer, vidste jeg, at det ikke ville blive let for en ung mand, der var så ivrig efter at leve som ham. Eller havde han fundet en bjergpige til at holde ham tilbage? Jeg kiggede mistænksomt på Quân. Han krummede let sine læber, hans smil blev gådefuldt - et uhelet sår, en flugt eller noget helt andet, noget jeg manglede evnen til at forstå. I sandhed havde jeg aldrig rigtig forstået ham, ligesom vores adskillelse tidligere i livet aldrig havde været en formel afsked, kun tårer – tårer for mig og hans tavshed.
Da vi forlod caféen, havde Lan en buket fine, rene hvide hortensiaer i hånden, hendes smil strålede. "Se, se!" udbrød Lan begejstret som et barn, der modtager en gave, hendes mund udstødte udråb og hendes øjne funklende. Jeg holdt blomsterbuketten, der lignede en skylignende hortensia, og foran mine øjne havde de fuldt udblomstrede blomster dybt lyserøde støvfangere, mens de nyåbnede havde iøjnefaldende cremegule støvfangere, der hver især blomstrede som en glitrende stjerne.
"Mange tak," vinkede Lan farvel. Den unge mand, der lige havde hjulpet med at plukke blomsterbuketten, sad nu bag rattet. "Vi ses ved Dinh Que!" Jeg kiggede på Lan. "Kender du mig?" "Det her er mit sted," smilede Lan sejrrigt. Quan kiggede på mig, mens motorcyklen, der bar ham, susede væk i den hylende vind. Et vindstød fejede hen over min side og fik min jakke til at bølge. Lag af vind jagtede hinanden gennem bjergsprækkerne og skabte en skarp, sød lyd. Skyer samlede sig, men syntes så at blive flade af vinden, mens de drev dovent som slør, der omfavnede bjergets hals. Tungblomsterne svajede blidt i det tynde sollys. Rummet syntes at være eroderet af vinden, enormt og grænseløst, uden et støttepunkt, selvom bjergene lå foran mig. I den grænseløse retning kunne jeg række ud og røre ved Quan. Nej. Jeg troede ikke, jeg ville møde Quan her, lige på toppen af denne blæsende bakke, når alt syntes at være faldet i søvn.
"Vores veje har ikke skiltes endnu," sagde Lan, hendes stemme genlød i den susende vind. Jeg klamrede mig til Lans talje, en naturlig refleks hos en person, der ikke kender bjergpas, mit hoved snurrede rundt i vinden. Var Quân og jeg virkelig stadig bestemt til hinanden? Jeg troede, at mit hjertes flamme var døet ud, og at mænd, hvad enten det var bevidst eller utilsigtet, ikke oprigtigt havde ønsket at genoplive kærlighedens flamme i mig. Var jeg ikke god nok, eller var mit held utilstrækkeligt? Uanset hvad, forblev jeg den samme person, som jeg var i gamle dage, fuld af stolthed.
Du kan absolut elske nogen, for dig selv, mor, dine børn – de har alle deres egne liv. Når jeg lever længe nok, indser jeg, at alting til sidst forsvinder i glemmebogen, inklusive os, så tøv ikke længere, bare elsk. opfordrede Lan. "Hvem skal jeg elske?" spurgte jeg, usikker på, om jeg spurgte Lan eller mig selv. Jeg var engang vidne til, at en singleveninde forelskede sig i en gift mand; han var ulykkelig, kunne ikke blive skilt, og så videre. Jeg kiggede på hende, reflekterede over mig selv og indså, at det var for meget at bære. Den mand var selvfølgelig stadig sammen med sin kone og opretholdt billedet af en perfekt familie. Og hvad med kvinden? Hun var bare nødt til at acceptere det; hvem fortalte hende, at hun var så uheldig? Jeg følte mig bitter og fortalte altid mig selv, at mænd skulle være som "undertøj" for mig – ikke noget at vise frem, men godt nok til at få mig til at føle mig godt tilpas, og vigtigst af alt, ikke noget at dele med nogen andre.
Jeg ved ikke, hvor mange bjergpas vi havde krydset, en kontinuerlig stigning op og ned ad bakke. Den kilometerlange strækning af vejskilte overvældede mig; grænsen var lige her, de indskrevne tegn fortalte mig det. Ufærdige byggepladser, med hvirvlende støv, der skjulte mit udsyn. Jeg så med rædsel, mens lastbilerne susede gennem støvet, ikke et eneste horn lydte for at advare modkørende køretøjer i svingene. "Du er vant til det," sagde Lan, hendes stemme blandede sig med vinden. "Læg mærke til det," sagde Lan, "kun bybiler og ukendte køretøjer dytter her. Det er der ingen her, der gør. Det er alt sammen hårnålesving; at dytte ville slide dit horn op." Lan pegede på klyngerne af sølvsommerfuglebuske langs vejen, små planter, der voksede tæt sammen, deres gule blomster og hvide bægerblade lignede sommerfugle, der flagrede i skovens endeløse grønne. Højt over stod en klynge af ildrøde flammetræer stolt og trodsigt. "Jeg ved ikke hvorfor, men jeg synes, det er lige så ensomt som en edderkoppelilje," brød Lan ud i latter, "jeg har aldrig hørt nogen lave sådan en sammenligning før."
Igen stejle skråninger, blæsende veje og skarpe sving; vores stemmer dæmpedes gennem vores masker. Bjergene, lag på lag, stod majestætisk, skyer drev som et eventyrlandskab. Det eneste problem var, at A Vuong-floden var blevet dæmmet op, dens bund en tør, gold klippeflade vendt mod himlen - åh, hvor hjerteskærende trist denne engang poetiske flod, så smuk i Bach Lans digte. Jeg forestillede mig et tung-træ stående ved flodbredden, dets kronblade faldt som spredte perler ned på det rolige vand, deres form intakt, hvirvlende i det kølige vand. Nu var floden som en udtørret bæk; hvor drev kronbladene hen? Hvor drev kronbladene hen? udbrød jeg. Lan talte ikke. Jeg kunne ikke se hende i øjnene i det øjeblik, men følelsen af fortrydelse var nok svær at skjule i hendes hjælpeløse hovedrysten.
Siden hvornår har jeg altid haft ondt af visne blomster? Siden hvornår er jeg blevet så modløs over ting, der virker så indlysende i livet? Hvem er jeg, og hvor står jeg i denne verden? Et kærlighedsløst ægteskab, et hjem, der ikke er varmt nok til mine børn, og hvad mere? At leve ulykkeligt er allerede en synd mod sig selv; slip, bliver Lan ved med at minde sig selv om.
Jeg huskede min datters spørgsmål: "Mor, hvorfor trækker du den ikke bare ud? Den forbandede visdomstand, den er slet ikke klog, den forårsager kun smerte." Jeg grinede. "At beholde den får mit ansigt til at se fyldigere ud." Jeg tænkte: "Hvis jeg trækker den ud, vil mit tandkød skrumpe, mine kinder vil synke ind, og jeg vil se gammel og grim ud." Er skønhed virkelig så vigtigt? Bare for at se præsentabel ud, skal jeg udholde konstant smerte? Jeg vil hellere slippe af med det hele," sagde min datter surmulende. Jeg grinede bare. Hvornår begyndte jeg at nære sådanne skøre tanker? At beholde et kærlighedsløst ægteskab er mere smertefuldt end at beholde en tand, der ikke tjener sit formål.
Stadig stejl. Tay Giang forkælede mig med stejle skråninger, skråninger og blæst. "Denne sæson er tålelig, men regntiden er forfærdelig; man kunne flyve fra det ene bjerg til det andet som en fugl uden vinger," jokede Lan. Jeg kiggede på bjergskråningen og forestillede mig de buede rygge, der fangede vinden, de pludselige vindstød og vridninger i de dybe kløfter, rattet, der vaklede i den tætte regn. "Regnen i Tay Giang var vedvarende, som tårerne ved afskeden med en dybt elsket," sagde Lan, bevidst drillende, som om den stak dybt ind i mit hjerte. "Se det i øjnene, enten stop alle følelser, eller giv hinanden en chance, hvis der stadig er nok skæbne og bestemmelse. Jeg er træt på jeres vegne."
Quân var skilt, og det var selvfølgelig ikke min skyld. Jeg havde ladet hans liv ligge, indtil vi mødtes igen, en overraskende genforening af to besejrede sjæle. Og selvom jeg prøvede at hjælpe ham med at gøre noget for sine børn, var det nytteløst. Quân var taget et sted hen, i meget lang tid, i årevis havde vi ikke set hinanden, som om han var forsvundet fra mit liv, og så pludselig, lige nu, på et fremmed sted, jeg aldrig havde forestillet mig, mødtes vi igen.
"Intet er tilfældigt; ikke en eneste dråbe regn falder det forkerte sted, det er skæbnens sammentræf, du er nødt til at tro på det!" sagde Lan i vinden. "Jeg ved ikke, om jeg virkelig er klar til dette møde. Jeg ved ikke engang, hvor jeg skal gå hen for at undgå at møde ham, når den majestætiske Tay Giang-flod kun er én vej væk." Da jeg kom hertil, troede jeg aldrig, at jeg behøvede at forberede et helhjertet hjerte på at gøre noget.
"Måske ... måske skulle vi vende om." Jeg tøvede og klappede Lan på skulderen. Vinden syntes at aftage mit klappen; Lan holdt grebet om speederen og skiftede gear. Motorcyklen holdt en kort pause, før den susede afsted og blandede sig med vinden, så den ikke havde tid til at fange den svage duft af vilde blomster.
Kilde: https://thanhnien.vn/doc-gio-truyen-ngan-cua-ho-loan-18526041819471525.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)