At bringe traditionelle musikinstrumenter ind i det digitale miljø.

Ikke alene er de fascinerede af vestlig musik, mange unge vietnamesere lærer også at spille citer og pipa gennem onlinevideoer og coverversioner af amerikanske og britiske sange med traditionelle elementer. Sociale medier er blevet en "åben scene", hvor traditionel musik fornyes og kreativt tilpasses, men det rejser også spørgsmålet: Hvordan kan vi bevare vores identitet, samtidig med at vi holder trit med trends?

Báo Đại Đoàn Kết•05/11/2025

Đưa nhạc cụ truyền thống lên môi trường số — Vu Do Quang Minh spiller på citer. Foto: Leveret af kunstneren.

Den digitale scene er ved at blive en trend.

I de senere år har tendensen med at bringe traditionelle musikinstrumenter ind i det digitale miljø spredt sig meget blandt Generation Z. Traditionelle instrumenter som citer, lut og pipa blandes med amerikanske, britiske og K-pop hits. Takket være smartphones og internettet kan mange unge lære at spille disse instrumenter derhjemme gennem korte instruktionsvideoer . Mange starter fra bunden, men efter blot et par måneder er de i stand til at optræde og uploade klip online, hvilket tiltrækker opmærksomhed fra det musikelskende miljø.

Historien om Vu Do Quang Minh – en studerende på Vietnam National Academy of Music – er et godt eksempel. Minh lærte først at spille bambusfløjte, men skiftede til citer og lavede en coverversion af "Rolling in the Deep", hvilket vakte seernes nysgerrighed med dens "usædvanlige rytme". Andre coverversioner, såsom "Don't Break My Heart", der også blev fremført på citer, blev små trends med hundredtusindvis af visninger. For Generation Z betragtes det ikke længere som "stift" eller "gammeldags" at spille traditionelle musikinstrumenter, men er blevet en måde at udtrykke individualitet på i det digitale rum.

Ikke begrænset til hjemmemarkedet, bringer mange unge kunstnere traditionelle vietnamesiske musikinstrumenter til verden via online platforme. Nguyen Truong Son (22 år), en citarkunstner bosat i Australien, poster regelmæssigt performancevideoer på Instagram og TikTok, hvor han inkorporerer vestlige instrumenter i moderne arrangementer. I kommentarfeltet spørger internationale publikummer nysgerrigt om det "harpelignende instrument, men mindre", og lærer derved mere om vietnamesisk kultur. Sociale medier er på denne måde blevet en effektiv promoveringskanal, der tidligere var utænkelig.

Du vil måske også synes om

Sydkorea udvikler ny metanmotorteknologi til rumraketter.I modsætning til konventionelle metanmotorer, der kun bruger flydende metanbrændstof til at køle forbrændingskammeret, bruger INNOSPACEs teknologi både flydende metan og flydende ilt samtidigt i den regenerative køleproces.

Bevaringsudfordringer

Fremkomsten af den "digitale scene" præsenterer også betydelige udfordringer. I jagten på visninger og hurtige effekter overforbruger nogle coverversioner elektroniske beats eller forkorter klip, hvilket får den karakteristiske klangfarve og teknikker fra traditionelle instrumenter til at falme. Kreativitet bliver nogle gange til "forvrængning", hvorved folkemusikkens oprindelige ånd mistes.

Komponist Ngoc Thinh, medlem af Vietnams Musikerforening, mener, at innovation er nødvendig for at traditioner kan trives i det moderne liv. Han understreger dog, at kreativitet skal ledsages af forståelse og ansvarlighed. Hvert produkt, der uploades online, bør ikke kun sigte mod at behage øret, men også fremkalde den kulturelle historie bag det. Når den præsenteres korrekt – både moderne og bevarende dens "sjæl" – vil citeren, lutten eller pipaen blive en bro mellem nutidens generation og dens årtusindgamle arv.

Sammen med denne popularitet er den største bekymring, at identiteten kan blive udvandet. Nogle coverversioner ændrer melodien og rytmen for meget; brugen af elektroniske beats overskygger de karakteristiske teknikker, hvilket får det etniske element til at blive "udvandet". Presset for at få visninger fører også til en tendens til at forkorte klip og udelade introduktionen af instrumentets historie og kulturelle værdi.

Komponisten Ngoc Thinh anser dette for et positivt tegn, fordi traditionen har bevæget sig ud over festivalernes rammer og er blevet mere tilgængelig for unge mennesker. Han understregede dog: "Kreativitet skal ledsages af ansvaret for bevarelse. Hvis vi kun jagter sociale medietrends, mens vi forsømmer den oprindelige ånd i traditionelle musikinstrumenter, vil identitet kun være en dekorativ skal."

Ifølge hr. Thinh skal unge kunstnere mestre skalaer, vokalteknikker og den unikke stil på hvert instrument, før de skaber nye arrangementer; hvert produkt, der uploades online, bør være knyttet til en kulturel historie – noget, der hjælper seerne med både at nyde og få en dybere forståelse af traditionel musik.

Du vil måske også synes om

At fremme og sprede den vietnamesiske kulturs skønhed i templernes og pagodernes land.Gennem Vietnams Kulturuge i Cambodja vil den vietnamesiske kulturs skønhed blive formidlet til det cambodjanske folk og internationale venner gennem cirkuskunstformer kombineret med sang, dans og musikalske optrædener.

Van Thanh

Kilde: https://daidoanket.vn/dua-nhac-cu-truyen-thong-len-moi-truong-so.html