
Eksperter mener, at klippevægmaleriet ved Cửa Chùa er tusind år gammelt. Foto: Dr. Phạm Thanh Sơn
Hr. Tran Xuan Quang, direktør for Van Long Ecotourism Service Cooperative, som har været involveret i naturbevaring og turismeudvikling i Van Long i næsten tre årtier, sagde: "Området med det gamle vægmaleri blev fundet ved Cua Chua-klippehytten (i Gia Van kommune, Ninh Binh-provinsen) i 2010."
Mysteriet om det tusind år gamle maleri
Baseret på undersøgelsesresultater fra 2010-2012 mener forskere, at nogle af disse malerier kan være en form for "muraltyggning". Mange af malerierne har realistiske temaer med en sammenvævning af menneskefigurer i forskellige positurer.
Der er malerier, der forestiller folk, der sidder på stole, nogle med bistre ansigter og høje skikkelser, der tramper på hinanden, og andre viser folk, der holder i hånd og skubber til hinanden. Forskere har tydet de to ord "bất bình" (uretfærdighed), der er indskrevet på klippevæggen. Dette ser ud til at være et budskab fra oldtiden, der formidler betydningen af "straf, der forårsager social uretfærdighed" eller "uretfærdighed mod samfundet". Indledende vurderinger tyder på, at dette vægmaleri kan være relateret til det tidlige Lê-dynasti for mere end 1.000 år siden.
Dette er det første system af tegninger af hulevægge og klippeoverlejringer lavet af okker, der er blevet opdaget og systematisk studeret i vietnamesisk kunsthistorie, med et ret rigt udvalg af designs. Hvis lokalområdet ved, hvordan det skal fremme sin enestående globale værdi, vil Van Long blive et nøgleområde for turismeudvikling og sigte mod verdensarvsstatus .
(Dr. Nguyen Viet)
Ifølge Dr. Pham Thanh Son (Institut for Arkæologi) samarbejdede Institut for Arkæologi i 2023 med adskillige eksperter fra University of Melbourne og Australian National University, sammen med vægmalerieksperter fra Southeast Asian Center for Archaeology and Fine Arts, for at udføre undersøgelser og forskning ved Cua Chua-klippebeskyttelsen.
Du vil måske også synes om
Her opdagede eksperter mange nye tegninger, der langt oversteg antallet af tegninger fundet i tidligere undersøgelser. Området af klippen, der indeholdt tegningerne, blev bestemt til at være næsten parallelt med klippeoverhængets bredde, over 20 meter langt, og fordelt i forskellige højder i forhold til overhængets overflade. Tegningernes indhold og temaer er i det væsentlige realistiske, med menneskefigurer altid i centrum af tegningerne på klippen.
Men set med det blotte øje virker vægmalerierne meget slørede, og dem i højereliggende områder er vanskelige at identificere, fordi de gennem tusinder af år har været dækket af lag af forvitret kalksten. Derfor har eksperter taget tusindvis af fotografier med avanceret udstyr og derefter bearbejdet dem ved hjælp af grafisk designsoftware eller professionel vægmaleribehandlingssoftware for at sikre, at detaljer kan udtrækkes til billedforskning.
En foreløbig analyse af strukturen og de skulpturelle teknikker afslører, at tegningerne skildrer forskellige historier. Nogle figurer er afbildet siddende iført hatte; andre holder treforke og sværd; og andre igen svinger en kølle kombineret med et sværd…
Tegningerne viser grupper af mennesker uden våben, og personernes stillinger varierer. Nogle ligger vandret, mens de bliver trampet på af en person, der holder et våben. Andre ser ud til at blive roteret vandret mod uret af en større person. Udover individuelle figurer er der også tegninger, der viser par i symmetriske positurer.
I mellemtiden, også nær midten af klippeoverhænget, er der registreret et billede af en person, der stamper ris. Udover den realistiske tegning er der også en indskrift med kinesiske tegn indgraveret i klippevæggen. Billedanalyse viser, at den tidsperiode, hvor indskriften og tegningen blev lavet, er ens, da der ikke er nogen overlapning af stregerne, hvilket indikerer en lagdelt struktur med fuldstændig identiske farver.
Baseret på stilen og typen af våben, der optrådte i vietnamesisk og kinesisk historie, kan det i første omgang anslås, at vægmalerierne her stammer fra slutningen af det 9. til begyndelsen af det 11. århundrede. Hvis den absolutte datering kan bestemmes, vil disse data bidrage til at give et mere omfattende billede af konteksten, oprindelsen, betydningen og rollen af disse vægmalerier i historiens løb.

Van Long betragtes som det første sted i Vietnam med tegn på malede vægmalerier, en tidlig kunststil i Sydøstasien.
Det skal beskyttes.
I betragtning af den kulturelle og historiske værdi af vægmalerierne i Van Long-lagunen anbefaler forskerholdet bestående af Dr. Le Hai Dang fra Institut for Arkæologi, at Ninh Binh- provinsen snart bør implementere strengere foranstaltninger for at beskytte arkæologiske steder og naturskønne steder i Van Long-laguneområdet.
Du vil måske også synes om
Samtidig er det presserende at implementere arkæologiske forskningsaktiviteter såsom efterforskning, opmåling og udgravning for klart at fastslå stedets alder og kulturelle karakteristika. Området med klippetagsmalerierne ved Cua Chua kræver en samlet ledelse fra kulturforvaltningsorganer, regeringen og lokalbefolkningen.
Samtidig skal al alluvial jord ved klippens fod fjernes, fra udjævningsstedet fra kalkovnsfundamentet og husfundamentet, og stedets naturlige overflade skal genoprettes. Dette kan også afsløre nye tegninger eller ny videnskabelig information. Der skal udføres adskillige arkæologiske undersøgelseshuller ved klippens fod, hvor vægmalerierne er koncentreret, og der skal opføres barrierer for at forhindre direkte påvirkning af klippevæggen, herunder hældes vand over for at tydeliggøre tegningerne, da dette vil få detaljerne til at falme.
Dette bidrager ikke blot til bevarelsen af stedet, men fremmer også et nyt forskningsfelt: studiet af malede vægmalerier i huler og klippehuler i Vietnam, som er meget vanskelige at opdage. Dette er det første sted i Vietnam med tegn på malede vægmalerier, en tidlig kunststil i Sydøstasien.
Ifølge Dr. Nguyen Viet fra Southeast Asian Prehistory Center er dette det første system af tegninger af hulevægge og klippeoverlejringer lavet af okker, der er opdaget og systematisk undersøgt i vietnamesisk kunsthistorie, med et ret rigt udvalg af tegninger. Hvis lokalområdet ved, hvordan det skal fremme sin enestående globale værdi, vil Van Long blive et nøgleområde for turismeudvikling og sigte mod verdensarvsstatus.
Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-bich-hoa-nghin-nam-o-dam-van-long-203041.html
Kommentar (0)