Ifølge sin nuværende administrative geografi grænser Binh Thuan-provinsen mod nordvest, vest og sydvest op til provinserne Lam Dong, Dong Nai og Ba Ria-Vung Tau. Historisk set har denne grænseregion mellem det centrale Vietnam, det sydøstlige Vietnam og det sydlige Vietnam dog gennemgået mange forandringer og forskydninger på grund af processen med landindvinding, bosættelse og etablering af territorial suverænitet over forskellige perioder.
Følger sporet af landemærker
I løbet af det 13. år af Minh Mạngs regeringstid (1832) blev Bình Thuận præfekturet ændret til Bình Thuận-provinsen. Dette omfattede Tuy Định-distriktet, men i det 7. år af Tự Đứcs regeringstid (1854) blev det ændret til Tuy Lý-distriktet (der stadig hører til Hàm Thuận-præfekturet). Følgelig var dette det store Tuy Lý-distrikt beliggende sydvest for det nuværende Bình Thuận, der strækker sig dybt ind i Biên Hòa-provinsen på det tidspunkt, der grænser op til provinserne Đồng Nai Thượng, Biên Hòa og Bà Rịa. Det er bemærkelsesværdigt, at Tánh Linh-distriktet blev etableret i det 13. år af Thành Tháis regeringstid (1901), adskilt fra de to kommuner Cam Thang og Ngân Chử i Tuy Lý-distriktet, Hàm Thuận-præfekturet, for at tilhøre Đồng Nai Thượng-provinsen i 18-provinsen Nai River-regionen (grænser op til det sydlige Vietnam). Det resterende land i Tuy Lý-distriktet blev Hàm Tân-distriktet. Efter augustrevolutionen i 1945 tilhørte provinserne Bình Thuận, Ninh Thuận, Lâm Viên og Đồng Nai Thượng zone 6 (ud af 14 zoner landsdækkende). Derefter, i 1948, blev Zone 5 og 6 slået sammen for at danne South Central Inter-zone. Efter 1956, under Republikken Vietnams regering, blev Binh Tuy-provinsen etableret, bestående af dele af Upper Dong Nai-provinsen, hvilket gav anledning til tre distrikter: Tanh Linh, Hoai Duc og Ham Tan. Omkring samme tid blev Lam Vien/Da Lat-provinsen og en del af Upper Dong Nai lagt sammen for at danne Tuyen Duc-provinsen. Upper Dong Nai-provinsen blev omdøbt til Lam Dong-provinsen.
Mange stednavne, der optrådte på franske kort i begyndelsen af det 20. århundrede, eksisterer ikke længere eller har ændret sig på grund af lokal udtale eller navngivning i henhold til de nye administrative enheder i den samtidige regering. Baseret på mange tilbageværende stednavne, der i øjeblikket tilhører distrikterne Duc Linh og Tanh Linh (Binh Thuan-provinsen), kan det dog fastslås, at disse var landsbyer og kommuner, der tidligere tilhørte Bien Hoa-provinsen eller Dong Nai Thuong-provinsen. Inden for det administrative distrikt Bien Hoa/Dong Nai havde den administrative organisation af de seks sydlige provinser (1874) allerede navnene på kommunerne og landsbyerne Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (tidligere tilhørende Dong Nai Thuong-provinsen), Cao Cang/Cao Cuong, der tilhørte Binh Tuy-kommunen, og landsbyerne Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, der tilhørte Phuoc Thanh-kommunen (på gamle Binh Thuan-kort). Den vestlige del af begyndelsen af det 20. århundrede, der repræsenterer Dong Nai-flodbassinet, registrerede Binh Tuy-kommunen. Bogen "Southern Region District and Villages (1892)", i kapitlet Bien Hoa District, beretter om Binh Tuy-distriktet og Phuoc Thanh-distriktet, hvor navnene på landsbyerne Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (som er Vo Mang)... er to tilstødende distrikter, og nu ligger nogle landsbyer i grænseområdet eller tilhører Binh Thuan-landet(1).
I mindesmærket "Anmodning til den øvre region om hurtigst muligt at fortsætte med ceremonien" af den lærde Nguyen Thong, der tjente som landinspektør i Binh Thuan-provinsen (Tu Duc 30. år - 1877), blev der ved ankomsten til den sydvestlige region Binh Thuan nævnt flere stednavne, der svarede til de "vandrende" stednavne i Bien Hoa og Dong Nai Thuong. "Den lærde Nguyen Thong gik ned fra vestsiden af La Ngu (La Nga)-floden til den nordlige bred gennem Bac Da (Bac Ruong) og den sydlige bred gennem Lac Da (Bien Lac)-flodmundingen. Den nedre side er La Nga-floden. Den øvre side går gennem Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong til Thang-floden, der grænser op til Cao Cuong-kommunen, Binh Tuy-distriktet i den anden provins" (2). Den nævner også stednavnene Bac Da, som er Bac Ruong, Lac Da, som er Bien Lac... og Da An (Gia An) landsby for de øvre folk og Vo Xu-bogen på bredden af La Ngu (La Nga) floden, som i dag er kommuner, der tilhører Tanh Linh og Duc Linh.
En vugge fra en svunden tid
Under Nguyen-dynastiet blev der fokuseret betydelige bestræbelser på at genvinde land og dermed hævde den sydøstlige regions territoriale integritet. De trængte ikke kun dybt ind i fjerntliggende bjergområder, men rykkede også frem fra Dong Nai-floden opstrøms til La Nga-floden, hvor de etablerede landsbyer og bosættelser og integrerede sig med de indfødte "bjergfolk" i den etniske gruppe Chau Ma. Et betydeligt antal fulgte Ba Ca-ruten langs hovedvejen til landsbyen Cu Mi Ha/Binh Chau (tilhørende Nhon Xuong-distriktet, Ba Ria-provinsen) for at slutte sig til general Truong Dinhs styrker i modstanden mod franskmændene og etablere Giao Loan-basen. Navnet Gia Loan er nævnt detaljeret i bogen "Resistance Against Invasion - Vietnamese History" af professor [forfatterens navn]. Tran Van Giau: "Truong Dinh er død. Quang Quyen, Truong Dinhs højre hånd, havde, selvom han var talentfuld inden for organisation, den prestige, der krævedes for at lede; mange lokale høvdinge udråbte sig selv til herskere, stødte sammen og kæmpede om territorium og indflydelse. Quang Quyen kunne ikke kontrollere dem, så han flyttede sin base til Giao Loan for at bo hos Phan Chinh (Phan Trung); mange patriotiske mennesker i Dinh Tuong, Bien Hoa og Gia Dinh samledes under Phan Chinhs banner i Giao Loans baseområde, et fjerntliggende bjergområde mellem Ba Ria og Binh Thuan (Quang Quyen omtales som Truong Quyen i andre bøger)."
Der er også mange historiske optegnelser, der nævner Giao Loan-basen – et stort område med tæt, hemmelighedsfuldt bjergterræn, og især en strategisk beliggenhed mellem den sydligste del af det centrale Vietnam og det sydlige Vietnam, direkte under franskmændenes og Nguyen-dynastiets territoriale kontrol og regeringspolitik. Giao Loan blev dannet og blev udgangspunktet for uroligheder mod fjenden i Ba Ria- og Bien Hoa-områderne. Giao Loan-basen etablerede et system af fjerne forsvarsværker. Franskmændene "erobrede gentagne gange Giao Loan-fortet og rykkede derefter frem til Gia Lao-fortet (måske Gia Lao - Chua Chan-bjerget, forfatterens note) og Gia Phu nær grænsen til Binh Thuan-provinsen." Denne bog gengiver Nguyen Thongs observation: "Truong Dinh var en ressourcefuld og tilpasningsdygtig mand med strenge kommandoer, beundret af sine generaler og soldater." Historikeren, professor Tran Van Giau, bemærkede: "Det skal tilføjes, at Truong Dinh var en mand, der takket være folket bevarede sin loyalitet over for landet, holdt ud i modstanden sammen med folket og trodsede hoffets ordre om at opløse hæren; selv i døden skinner hans eksempel altid klart."
Historisk set planlagde Frankrig efter Nhâm Tuất-traktaten i 1862 at besætte de sydøstlige provinser, hvilket ville blive franske indrømmelser (1861). Mange sydvietnamesiske soldater og civile flygtede til Bình Thuận, da Trương Địnhs modstand blev undertrykt. Phan Trung og Trương Quyền (Trương Địnhs søn) trak sig tilbage for at etablere en base i Giao Loan, et grænseområde mellem Bình Thuận (Central Vietnam) og Biên Hòa/Đồng Nai (det sydlige Vietnam). På grund af fransk pres på Huế- hoffet måtte den indfødte befolknings territorium i Tánh Linh i 1890 "annekteres til Biên Hòa" (uddrag fra Đồng Nai Gazetteer), hvilket indikerer, at Tánh Linh-distriktet rummede en potentiel "logistisk" styrke i Phan Trung og Trương Quyềns strategi, hvilket udgjorde en trussel mod Frankrig. Selvom Huế-hoffet og Frankrig havde underskrevet en "freds- og allianceaftale", anerkendte Frankrig den vietnamesiske konges suverænitet over territoriet fra nord til syd for Bình Thuận. Imidlertid tvang flere betingelser hoffet til ikke at "ignorere" disse bagholdsplaner. Resterne af en uberørt, barsk bjergregion, hvor de oprindelige folk i Châu Mạ, K'ho og Raglai boede tyndt i landsbyer og småbyer, kun vant til skiftende dyrkning på "bjergmarker" til risdyrkning, beskrives af landindvindingskommissæren Nguyễn Thông: "La Ngư i øst begynder fra Ông-bjerget, i vest til Kỳ Tôn-bjerget (Cà Tong), i nord til La Ngư-flodbredden og i syd til Ông-bjerget. Cirka 3.000 hektar jord er blevet genvundet" (uddrag fra "Andragende om at genvinde plantager i højlandet - 1877"). Kunne dette være, hvad der er tilbage af den turbulente periode i det sydlige Vietnam, hvor Phan Trung rekrutterede 1.000 frivillige og migranter til at støtte Trương Địnhs bevægelse for at bygge baser og oplagre militære forsyninger for at fortsætte modstanden mod franskmændene?
Giao-lån - Rung La Base
Tidligere, under Nguyen-dynastiet (1802-1861), da Nguyen Anh generobrede Dong Nai-Gia Dinh, forudså han situationen og udvidede i hemmelighed La Buong/Giao Loan-regionen og fremmede skovbrug i Chua Chan-bjergområdet (Gia Lao-Gia Rai). De franske myndigheder etablerede Long Khanh-distriktet for at forvalte etniske minoriteter. I 1899 blev Chua Chan-bjergdistriktet (Bien Hoa-provinsen) etableret, men senere omdøbt til Vo Dat-distriktet med hovedstad i Gia Rai. Omkring samme tid adskilte Indokinas generalguvernør den øvre Dong Nai-region fra Binh Thuan for at etablere den øvre Dong Nai-provins med hovedstad i Di Linh. I 1912 blev Vo Dat-distriktet (i Gia Rai) afskaffet, og Xuan Loc-distriktet blev etableret. I den franske kolonitid fungerede Chua Chan-bjergtoppen med en højde på 847 m som en fremskudt forpost for den sydligste region af Vietnam og overvågede aktiviteten i Giao Loan/Rung La-området, der forbandt grænseområderne Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong og Lam Dong-provinserne. De administrative grænser mellem de tidligere provinser og Binh Thuan og de tilstødende provinser var baseret på naturlige faktorer, stednavne og befolkning, så de forandrede sig, adskilte sig og smeltede sammen, ikke tilfældigt, men som følge af de strategiske beregninger af hvert trin og proces i landets lange historie. Den sydvestlige del af Binh Thuan var dog ret forskellig fra geografien i Binh Tuy-provinsen i Republikken Vietnam (1956-1975) og lignede den kulturelle region i det sydøstlige Vietnam, både med hensyn til naturlig geografi og økologisk miljø...
Stednavnet Giao Loan dukkede første gang op omkring slutningen af det 18. århundrede. Ifølge Dong Nai Gazetteer står der i en nedskrevet begivenhed: "Kommandanten for Thuan Thanh-garnisonen, Nguyen Van Hao, og den øverste guvernør, Nguyen Van Chan, indsendte en andragende, hvori det stod, at de 38 landsbyer i Tra Nuong, der tilhørte garnisonen, tidligere var blevet flyttet til de tre distrikter Dong Mon, Hung Phuoc og La Buong på grund af fjendtlige angreb. Nu da de var blevet deres ejendom, anmodede de om at blive registreret under Tran Bien-garnisonen for at betale årlige skatter. Nguyen Anh godkendte denne andragende. I begyndelsen af 1791 gjorde befolkningen i Dong Mon-distriktet oprør, og Nguyen Anh beordrede Tong Viet Phuoc til at lede tropper til Giao Loan for at undertrykke oprøret." Stednavnet Rung La/Giao Loan er blevet nævnt siden da og blev senere betragtet som en stor modstandsbase under krigene for at forsvare landet.
I modstandskrigens historie er Giao Loan forbundet med symbolet på buong-bladtræet, et land med heroisk ånd, stolthed, men også hårdhed og mystik. Giao Loan/Buong-bladskoven blev en integreret del af livet i de sumpede områder, der strakte sig over en legendarisk grænseregion. Fra bladskeder og stilke, der blev brugt til at lave hverdagsting til lokalbefolkningen og fordrevne befolkningsgrupper, til de rudimentære våben som buer og pile og piggede fælder, der blev brugt i forsvar mod fjenden. Bogen "Gia Dinh Thanh Thong Chi" (Krønike om Gia Dinh By) beskriver buong-bladtræet i detaljer med nogle interessante karakteristika. Dets kinesiske navn, udtales Boi Diep Giang, kaldes faktisk La Buon (Buong-blad), fordi det stammer fra navnet på La Buon-kanalen, men kortene over Republikken Vietnam fra 1964 registrerede det fejlagtigt som Buong.
For Cham-folket betragtes palmebladsskriften som en mirakuløs kulturarv. Før fremkomsten af andre skriveredskaber, herunder papir, blev palmeblade brugt til at skrive tekster til religiøse ceremonier, sædvaneret og historie (palmebladsskrift/agal bac). Det var virkelig dygtigt; ved kun at bruge en spidset jernpen, der blev varmet over et bål, skrev de på stakke af palmeblade, påførte blæk lavet af trækulspulver, med ærbødighed fra munkene og præsterne, og bevarede dem som hellige skatte indtil senere tider.
(1): Bogen “Southern Region District Villages” Ho Chi Minh City General Publishing House 2017. (2): Bogen “Nguyen Thong - The Man and His Works” - Ho Chi Minh City Publishing House - 1984. La Nga/La Nha/La Ngu-floden udspringer fra Pho Chiem-bjerget i byen Thuan Thanh og flyder sydpå. Fra Pho Chiem, der flyder nordpå, kaldes Da Duong-floden (Da Dung/Da Dang). Øvre Dong Nai-floden (HVNTDDC /Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Vo Mang grænser op til landsbyen Vo Dat" - "Vo Xu grænser op til landsbyen Da An". Ba-bjerget (Lao Au). (3): I 1862 blev Ba Ria opgraderet til en provins (DCDN).
Kilde








Kommentar (0)