Kulturbevarelse handler ikke kun om at beskytte kulturarven, men om at udbrede dens værdier og hjælpe den yngre generation med at værdsætte og værdsætte deres nations uvurderlige åndelige værdier. Foto: VGP/ Minh Thúy
Bevar fra hjertet og spred gennem kærlighed til nationen.
Midt i livets op- og nedture er der i Vietnams Nationallandsby for Etniske Kulturer en kunsthåndværker, der stille og vedholdende bevarer og videregiver essensen af denne unikke folkekunstform: den fortjenstfulde kunsthåndværker Nguyen Thi Xuyen - som ikke kun brænder for Then-sang og Tinh-spil, men også betragter det som sin livslange karriere, sit ansvar og sin kærlighed til den nationale kultur.
Hver tone spillet på Tinh-instrumentet beroliger lytterens sjæl og transporterer dem til den mystiske verden af Tay-etnisk kultur. Når Then-musikken giver genlyd, synes rummet at lyse op, og Tay-folkets kærlighed til deres hjemland er tydelig i hver sang og tekst, der forbinder lytterens hjerte med jorden og himlen, med dybe kulturelle værdier.
Den fortjenstfulde kunstner Nguyen Thi Xuyen fra den etniske gruppe Tay (Thai Nguyen) mindedes sine tidlige dage med traditionel musik og fortalte: "Som barn voksede jeg op med at lytte til min bedstemors og mors sange og til lydene af Tinh-lutten, der genlød i hele landsbyen. Disse lyde var så naturlige og velkendte, at jeg aldrig troede, at jeg ville blive nødt til at bevare dem. Men da jeg indså, at færre og færre mennesker huskede disse melodier, besluttede jeg mig for at lære og blive vogter og lærer i Then-sang og Tinh-lutspil."
"Etnisk kultur kan ikke bare være en saga blot; den skal leve videre i hjerterne hos enhver Tay-person. Derfor er jeg fast besluttet på at bevare og beskytte mit folks traditionelle kulturelle værdier," betroede den fortjenstfulde kunstner med en dyb, beslutsom stemme.
Så er sang og Tinh-lutten ikke bare simple, smukke melodier; de indeholder også dybe kulturelle og spirituelle værdier, der bevarer historier, legender og lektier om livet og naturen. Især Tinh-lutten, med sin unikke, resonante lyd, spiller altid en afgørende rolle i Tay-folkets festivaler og ritualer. Så er sang og Tinh-lutten ikke blot forestillinger; de er en forbindelse mellem fortid og nutid, mellem generationer og mellem Tay-folket og venner fra hele landet.
Disse sange er ikke bare musik, men også en forbindende tråd mellem kulturer, mellem individet og kollektivet inden for den store familie af vietnamesiske folk.
I 2023 blev fru Nguyen Thi Xuyen hædret med titlen som Fremragende Kunsthåndværker – en velfortjent anerkendelse for hendes bidrag til at bevare og fremme nationale kulturelle værdier. Men for hende er denne titel ikke kun en personlig ære, men også en kilde til motivation for at fortsætte med at dedikere sig til kunst og lokalsamfundet.
Du vil måske også synes om
"Det er en ære, men jeg forstår, at mit ansvar er endnu større. Jeg ønsker ikke kun at bevare det for mig selv, men også at give det videre til fremtidige generationer, så disse værdier ikke forsvinder," udtrykte den fortjenstfulde kunstner Nguyen Thi Xuyen med glitrende øjne, fyldt med håb og ansvar for bevarelsen af Then-sangen og Tinh-lutkunsten.
At sprede værdierne ved Then Singing i lokalsamfundet.
Then-sang og Tinh-spil er former for folkekunst med en lang historie, tæt forbundet med det åndelige liv hos de etniske grupper Tay og Nung. De, der elsker Then-sang, er bevidste om vigtigheden af at bevare denne arv og har derfor konstant stræbt efter at bevare og fremme værdien af Then Tinh.
Den fortjenstfulde kunstner Nguyen Thi Xuyen har dedikeret sig til at videregive Then-folkesangene og Tinh-lutten til den yngre generation og dermed vække kærlighed og stolthed over den etniske gruppe Tay's kulturarv. Foto: VGP/ Minh Thuy
Bevaring handler ikke kun om at bevare Then-melodierne eller Tinh-lutmusikken, men også om en levende rejse, en hjerte-til-hjerte-overlevering og at videregive en dyb kærlighed til vores forfædres kulturarv til fremtidige generationer. Disse værdier er ikke kun uvurderlige aktiver, men også hver nations sjæl, det centrale element, der forbinder hver person med sine rødder og med Moder Jord.
"Kultur kan ikke bevares mekanisk. Kultur skal være levende, den skal integreres i det moderne liv uden at miste sin identitet. Dette kan kun opnås, når den yngre generation forstår og værdsætter deres kultur," delte den fortjenstfulde kunstner Nguyen Thi Xuyen.
Med den dedikation åbnede den fortjenstfulde kunstner Nguyen Thi Xuyen klasser i Then-sangstile og teknikker til at spille Tinh-lut, samtidig med at han indgød en dyb kærlighed til nationens kulturarv i folk.
Disse klasser er ikke kun steder til at formidle viden, men også rum til at forbinde sjæle, hvor hver melodi fra Then-musikken og hver lyd fra Tinh-instrumentet synes at gennemsyre blodet og kødet hos enhver ung generation og give dem mulighed for at føle den evige skønhed i traditionel musik.
Derudover promoverede hun løbende kulturelle udvekslingsaktiviteter ved at organisere forestillinger på kulturkonferencer og kunstfestivaler og sikrede, at Then-sang og Tinh-spil ikke kun blev bevaret i Tay-folkets hjerter, men også spredtes til verden og genoplivede vietnamesiske kulturelle værdier i internationale venners øjne.
Du vil måske også synes om
Traditionel musik er en stærk bro, der forbinder mennesker og hjælper dem med bedre at forstå hinanden og menneskehedens fælles værdier. Kun når kulturen gives videre, ikke kun levende i erindringen, men også når dybt ind i den enkeltes hjerter, når alle ved, hvordan man elsker og beskytter sine rødder, vil denne arv virkelig bestå.
Så er sang og Tinh-spil to kulturarv fra Tay-folket, ikke kun vidunderlige melodier og lyde, men også en nations hjerteslag, en uundværlig del af enhver Tay-persons åndelige liv og et symbol på den varige og bæredygtige natur af deres nationale kultur.
For den fortjenstfulde kunstner Nguyen Thi Xuyen er Tay-etnisk musik en arv, der skal bevares, en uendelig kilde til inspiration, en flamme, der antænder national stolthed, og en "bro", der forbinder fortiden med nutiden og fremtiden. Gennem hver melodi fra Then-sangen, gennem hver lyd fra Tinh-instrumentet, vil Tay-etnisk kultur aldrig forsvinde. Den etniske kultur vil for evigt forblive i hjerterne hos dem, der elsker og værdsætter den etniske gruppes arv, sprede sig vidt og blive et uvurderligt aktiv for menneskeheden.
Kilde: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)