
Et nyt udseende for den bjergrige kommune.
En reporter fra HanoiMoi Newspaper deltog i My Duc High Schools musikinstrumenttalentfestival den 28. november og var særligt imponeret over gongoptrædenen fra eleverne fra An Phu Secondary School. Det var den eneste optræden blandt 13 deltagere, der brugte traditionelle musikinstrumenter. Endnu mere bemærkelsesværdigt var det, at gongspillerne alle var børn af den etniske gruppe Muong i An Phu. Under scenelyset genlød gonglydene med en let tøven, men også med stolthed, som om eleverne tappede på selve deres folks kulturelle åre.
I forbindelse med festivalen fortalte Dang Thi Ngoc Han, en elev i 9. klasse, at hun, som hun er født og opvokset i An Phu midt i lyden af gonger, vuggeviser og folkesange, altid har elsket traditionelle musikinstrumenter. Da Han deltog i en klasse arrangeret af kommunen sidste sommer, forstod hun mere om betydningen af hvert gong-slag, hver sang – ting, der virkede velkendte, men indeholdt en kulturel dybde, hun aldrig havde bemærket før. "Jeg håber bare, at der vil være flere klasser, så jeg kan optræde med lærerne og de ældre," sagde Han med øjne, der glitrede af begejstring.
Når man besøger landsbyerne i An Phu i disse dage, kan man tydeligt se forandringerne. Vejene mellem landsbyer og landsbyer er alle blevet betonbelagt eller asfalteret; skoler og medborgerhuse er rummelige og velholdte; og folks liv forbedres dag for dag. Lederen af landsbyen Goc Bang, Quach Cong Doan, fortalte, at An Phu plejede at være det vanskeligste område i det gamle My Duc-distrikt på grund af dets barske terræn, hvor folk rejste til fods i seks måneder og i hånden (i robåde) i seks måneder. "Nu er vejene gode, skolerne er smukke, medborgerhuset er rummeligt, og folk har det meget bedre. Men jeg er også bekymret for, at hvis vi ikke bevarer Muong-sproget og gongerne, vil det være svært at finde dem igen i fremtiden," sagde han.
I virkeligheden stammer denne forandring ikke kun fra befolkningens indsats, men også fra betydelige ressourcer fra nationale målprogrammer. Fra 2021 til i dag har statsbudgettet tilført hidtil usete ressourcer til An Phu: 100 % af skolerne er nu strukturelt sunde, 100 % har adgang til elektricitet og rent vand, sundhedsstationer opfylder standarderne, landsbysundhedsydelser er fuldt tilgængelige i alle 13 landsbyer, og den gennemsnitlige indkomst for etniske minoritetssamfund anslås at nå 78 millioner VND/person/år i 2025. Det socioøkonomiske landskab i området har ændret sig hurtigt og mærkbart.
Men sideløbende med de hurtige forandringer i det socioøkonomiske landskab er mange af de mest skrøbelige kulturelle værdier også i fare for at falme, hvilket rejser bekymring for erosionen af kulturel identitet. Traditionelle huse på pæle bliver mindre almindelige, muong-sproget høres ikke længere hyppigt i mange unge familier, og aktiviteter forbundet med landbrug – rytmen af gonger, danse og traditionelle retter – er i stigende grad fraværende.
Bevarelse af Muong-sproget og opretholdelse af kulturelle traditioner.
Ifølge Dinh Cong Vo, vicechef for kultur- og socialafdelingen i My Duc Kommune, er An Phu et koncentreret boligområde for Muong-folket og et af de unikke kulturelle områder i My Duc Kommune. Efter sammenlægningen af kommunerne og byerne Dai Nghia, An Phu, Hop Thanh, Dai Hung og Phu Luu Te har My Duc Kommune nu et stort udviklingsområde, både hvad angår areal og befolkning, hvor An Phu er udpeget som et nøgleområde for samfundsbaseret kultur- og turismeudvikling. "For bæredygtig udvikling skal vi først bevare vores kulturelle identitet. Hvis embedsmænd ikke kender Muong-sproget eller forstår Muong-gongerne, vil det være vanskeligt at overtale folk til at bevare det," sagde Vo. Han har selv for nylig gennemført et kursus i det talte og skrevne Muong-sprog arrangeret af Muong Cultural Heritage Museum – et forsøg på at gøre dem, der arbejder inden for kultur, til kernen i at bevare deres kulturelle rødder.
An Phus kulturelle infrastruktur er i øjeblikket på et niveau, der sjældent ses i bjergrige områder: 100 % af landsbyerne har kulturcentre, 14 gong-ensembler, 6 musikinstrumentensembler og 6 scenekunstgrupper afholder regelmæssige aktiviteter. Der er løbende blevet organiseret undervisning i gongspil, folkesange og Muong-sproget i de seneste måneder, hvilket tiltrækker 1.230 elever fra 7 Muong-landsbyer – et tal, der demonstrerer den stærke genopblussen af Muong-kulturen.
Ifølge Nguyen Quang Duong, formand for Folkeudvalget i My Duc kommune, vil My Duc kommune, i overensstemmelse med byens program og plan for bevarelse og fremme af etniske minoritetssamfunds kulturelle værdier, fortsætte med at udvide undervisningstilbud i traditionelle sprog, skrifttyper og musikinstrumenter, styrke optrædensområderne i det etniske kulturcenter og udvikle unikke turismeprodukter forbundet med Muong An Phu-identiteten. "Vi anerkender, at dette ikke kun er en kulturel opgave, men også en drivkraft for kommunens socioøkonomiske udvikling. At bevare vores identitet betyder at bevare vores unikke fordele for fremtiden," understregede hr. Duong.
Den nylige tilmelding af 1.230 elever til kurser i gongspil, folkesange og det talte og skrevne Muong-sprog demonstrerer partiets og statens opmærksomhed og er det klareste bevis på Muong-kulturens vitalitet i An Phu. Fra skolebørn til midaldrende kvinder, fra unge mennesker, der vender tilbage fra langt væk fra arbejde, til embedsmænd som Mr. Dinh Cong Vo, lærer alle sammen at bevare sproget, gongernes rytme og de kulturelle traditioner i deres etniske gruppe. Efterhånden som klasserne vokser, og lydene af Muong-musik og gonger giver genlyd i de kulturelle centre i hver landsby, er der grund til at tro, at Muong-kulturen i An Phu ikke blot bevares, men også videregives til fremtiden på den mest bæredygtige og naturlige måde.
Infrastruktur kan bygges på få år, men kultur kan kun opbygges gennem udholdenhed og kærlighed fra dem, der tror på, at det at bevare ens eget sprog og traditioner er at bevare ens rødder.
Kilde: https://hanoimoi.vn/giu-gin-ban-sac-muong-o-an-phu-726004.html











