Ved programmet "Forårsfarverne i frugtplantagen", arrangeret af Can Tho City Museum under det nylige kinesiske nytår, tiltrak kunsthåndværkeren Danh Vus optræden mange besøgende. Ud fra små træstykker fremstillede og malede han indviklede mønstre for at skabe udsøgte og smukke Ngo-både. Hans smidige hænder påførte dygtigt hvert penselstrøg og udsmykkede miniaturebådene, der kun var få centimeter lange, med detaljer, der ikke kan skelnes fra større Ngo-både.
Nguyen Truong Vu, en gæstestuderende, sagde begejstret: "Før så jeg kun Ngo-bådkapsejladser på tv, men nu ser jeg denne lille Ngo-båd, den er virkelig smuk og sød." I mellemtiden valgte hr. Danh Hoa, en besøgende fra Vinh Long -provinsen, at købe en mini-Ngo-båd fra hr. Danh Vu og sagde, at mini-Ngo-båden, udstillet i en glasmontre, er meget smuk og elegant og vil blive fremvist derhjemme for at repræsentere hans stolthed over den traditionelle arv.
Kunsthåndværkeren Danh Vus udstillingsrum byder også på smukke, traditionelle miniature Ca Hau-både i charmerende små størrelser. Der udstilles dusinvis af miniature Ngo- og Ca Hau-både, som bevarer deres oprindelige form, mønstre og "ånd". Hr. Danh Vu sagde: "Jeg brugte mere end 10 dage på at bygge over 10 Ngo- og Ca Hau-både til programmet. Jeg arbejdede dag og nat for at færdiggøre dem, og nu maler jeg og tilføjer nogle sidste detaljer."
Når grupper af studerende og turister kommer på besøg og oplever håndværket, demonstrerer kunsthåndværkeren Danh Vu direkte teknikken til at male Ngo-både, introducerer bådens struktur, hvordan man former stævnen og roret, hemmelighederne bag at vælge træ og justerer krumningen, så båden kan glide hurtigt, samtidig med at den opretholder balancen på vandet. Hver handling fra kunsthåndværkeren Danh Vus side er som at fortælle en historie om fartøjet og Ooc-Om-Boc-festivalen for Khmer-folket i det sydlige Vietnam. Sådanne demonstrationer er blevet et levende "kulturarvskursus", der hjælper turister med bedre at forstå de kulturelle værdier bag de spændende Ngo-bådkapsejladser.
Håndværkeren Danh Vu står ved siden af sine smukt fremstillede miniature Ngo- og Ca Hau-både.
Du vil måske også synes om
Kunsthåndværkeren Danh Vu blev født ind i en familie med en lang tradition for at bygge Ngo-både, et håndværk der er gået i arv gennem fire generationer. Selvom han er 46 år gammel i år, har han næsten 35 års erfaring i faget. I Mekongdeltaet er kunsthåndværkeren Danh Vus talent berømt. Mange af de Ngo-både, han har bygget, har hjulpet hold fra forskellige templer med at opnå høje placeringer i provinsielle og regionale Ngo-bådkapsejladser i Mekongdeltaet.
"I en alder af 10 eller 11 år fulgte jeg min far og bedstefar for at bygge Ngo-både. Min far og bedstefar tegnede omridserne for mig, så jeg kunne male dem, og gradvist lærte jeg de grundlæggende teknikker samt de dybe hemmeligheder bag dette håndværk," sagde hr. Danh Vu. Det var først, da han var 27, at han deltog i de vigtigste faser af at bygge Ngo-kapsejladsbåde.
Håndværkeren Danh Vu fortsatte med at vise os adskillige certifikater og priser, han havde modtaget: Efter at den første båd, han byggede, var blevet søsat sikkert og kørte problemfrit og hurtigt, fortsatte mange Khmer-templer i området med at opsøge ham for at bygge både. Fra da af blev han officielt fjerde generations "arving" til sin familie, der fortsatte traditionen med at bygge Ngo-både og bevarede den kulturelle essens af Khmer-folket i det sydlige Vietnam.
Ifølge håndværkeren Danh Vu kræver det at bygge Ngo-både en problemfri kombination af erfaring, omhyggelighed, dygtige hænder og en dyb forståelse af hydraulik. Bådene skal ikke kun være æstetisk tiltalende og overholde traditionelle standarder, men også have den hastighed og stabilitet, der er nødvendig for at opnå en fordel i konkurrencer. Han har bygget og repareret over 100 Ngo-både til Khmer-templer på forskellige steder. De mest mindeværdige blandt dem er de to Ngo-både, der tilhører herre- og dameholdene i Tum Nup-templet (An Ninh-kommunen), som vandt mesterskabet i tre år i træk ved Ooc-Om-Boc Festival - Ngo Boat Race i Soc Trang-provinsen (tidligere) og Can Tho by (2025).
For nylig, for at fremme Ngo-bådens og Ca Hau-bådens image, overvejede hr. Danh Vu at miniaturisere dem. Derfra blev der skabt et unikt lokalt turismeprodukt , som blev velkendt og eftertragtet af mange mennesker. Han stræber også efter at videregive sine færdigheder til den næste generation.
Hr. Do Phung Ngoc Quy, svigersøn til hr. Danh Vu, sagde: Takket være sin svigerfar kunne han male mønstre på Ngo- og Ca Hau-både ud fra sin fars skitser af rammen og selv lave årerne ... Jo mere han lærte og arbejdede, jo mere forstod og værdsatte han den traditionelle Ngo-båd. Hr. Vu var derimod glad for at have nogen, der lærte håndværket og forstod og værdsatte den nationale arv.
Du vil måske også synes om
Innovativ tænkning, der løfter den græsrodskulturelle bevægelse.Udstyret med yderligere viden og professionelle færdigheder bliver teamet af kulturembedsmænd på kommuneniveau i Hai Phong stadig mere selvsikre og dynamiske i deres arbejde og bliver til "kreative kerner", der driver udviklingen af græsrods kulturelle og kunstneriske bevægelser på en levende og bæredygtig måde. Midt i byens forårsstemning spreder billedet af kunsthåndværkeren Danh Vu, der flittigt arbejder med sine Ngo-både, et budskab om at bevare, værdsætte og fremme værdien af kulturarv i det moderne liv.
Tekst og fotos: DANG HUYNH
Kilde: https://baocantho.com.vn/giu-gin-di-san-ghe-ngo-a199023.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)