Til Truong Giang

Den store eftermiddag eller den opgående måne over Yangtze-floden, bølger der skvulper mod begge bredder, vandhyacinter der bliver lilla med strømmen, en poetisk grøn strøm…

Hvor mange gange er floden flødt, og de gule blade er blevet blæst væk?
unge kvinder, der krydser floden
vender ikke tilbage
Bambusbroen bliver ved med at svaje sådan.
så min kærlighed ville blive fanget på denne side.

Truong Giang
Åh, grønne strøm! ...
Mit kald blev revet med af vinden.
Hvorfor griner I af mig? I små børn!
Sidder afslappet på ryggen af ​​en bøffel midt i landsbyens bambuslunde...
En månebelyst nat eller en gylden efterårseftermiddag
vuggeviser...
Jeg savner dig så meget.
Åh, floden deler sig i to flodmundinger.
Jeg ved, hvor jeg skal hen.
Floden forbliver uendelig.

Du vil måske også synes om

Ho Chi Minh City: Myndighederne indsamler ti tons vandhyacint, der er spildt på Bai Truoc-stranden.Den 4. juni oversvømmede en stor mængde vandhyacint og havaffald og dækkede Bai Truoc-strandområdet (Vung Tau-distriktet, Ho Chi Minh City), hvilket påvirkede både lokale og turisters æstetik, miljø og dagligdag.

Kilde: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html