(GLO) - Digteren Tran Chan Uy bor i øjeblikket i Nha Trang. Han var tidligere litteraturlærer på College of Education, og blev derefter overflyttet til Khanh Hoa Radio and Television Station. Men frem for alt er han en digter, en digter dybt hengiven til poesi, der betragter poesi som sit åndedrag, som sin livskilde.
 |
Hans Facebook-side er fuld af digte, der hver især ledsages af et foto af forfatteren. Billederne er omhyggeligt udformede, elegante og intellektuelle, men digtene er lyriske og fyldt med nostalgi for hans hjemland, hans mor og flygtige glimt af kvinder, han har mødt. Her er hans hjemland: "Guavasæsonen er kommet, kosmosblomsterne er rent hvide / Græsset er visnet, murstensvæggene er dækket af grønt mos / Duften af guava svæver, en ren, sød duft / Jeg er alene i min mors have, kold af aftendug." Og her er hans mor: "Min mor er som en hvid sky ved himlens kant / Mit hjemland er indhyllet i tåge og røg, så langt væk." Og hende: "I denne digitale tidsalder har så mange mærkelige vira / Maskinerne slettet mindernes filer, kærlighedens filer / Jeg vender tilbage for at søge i mit hjerte efter en tid med fejltagelser / Og jeg finder dit billede stadig forankret i mig."
Han er leder af den vietnamesiske forfatterforenings afdeling i Khanh Hoa-provinsen.
Poeten Văn Công Hùng valgte og introducerede dette.
LOTUS
 |
Illustration: TN |
I den tidlige sommer antænder lotusblomster en ild.
Rosenknopperne titter frem.
Ved sommerens slutning var blomsterne visnet.
En svag, stærk aroma steg op.
Jeg har ventet på dig siden sensommeren.
Jeg vender tilbage til efterårets tusmørke.
Gylden jomfrukjole, bladformede øjne
Hvad har du ellers at give mig?
At høre lyden af haner, der galer ved middagstid, minder mig om min mor.
 |
Illustration: Huyen Trang |
Det er længe siden, jeg har hørt lyden af kyllinger, der klukker ved middagstid.
Jeg blev forskrækket og troede ikke, jeg var kommet hjemmefra endnu.
Jeg troede stadig, jeg var i min fars hjemby.
En fredelig eftermiddagslur i et stråtagshus.
Min mor tændte bålet for at koge ris.
Vinden svajer i bambuslunden, og røgen bærer landskabets duft.
Storken bærer kulden over floden.
Min mor tændte bålet og sad og ventede på, at jeg kom hjem.
En middagslur, fyldt med den dvælende landskabsånd.
Min mor var svagt synlig på volden i udkanten af landsbyen.
En pludselig, chokerende middagslur
Jeg blev forskrækket; jeg troede, det var en færgeoverfart til den anden side om aftenen.
Mor vendte tilbage fra det øde sted.
Markerne rasler i vinden, solnedgangen er øde.
Vi er langt fra kysten, landsbyen, sandbanken.
Et halvt liv med op- og nedture, visdom og dårskab i et fremmed land.
Min mor er som en hvid sky ved himlens kant.
Mit hjemland er indhyllet i tåge, så langt væk.
NAT I LANDSBYEN
 |
Illustration: HT |
Mine fødder rørte lige akkurat kysten, mens jeg gik fremad.
Nattens hænder har lukket sig i en omfavnelse.
Søvnen, venten på at natten skal komme, er ikke kommet endnu.
Udenfor glimter aftenstjernerne på himlen.
Hejren listede på tæer gennem den kolde, tågede nat.
Fisk snapper ad halvmånen, når den falder ned i dammen dækket af åkander.
Den sky fugl basker uventet med vingerne om natten.
Hejren blev pludselig forskrækket og vendte blikket for at se i den retning.
På de fjerne marker er risplanterne drægtige, deres aks fyldt med mælk.
Lovende gyldne rismarker
På den øde mark havde lystfiskerne lige tændt et bål.
Ferskvandskrabben smider sit skal og poserer legende for månen.
Bølger ånder, floden flyder, båden er døsig.
Den milde brise blæser hen over markerne, nattevagtens tromme lyder.
Hvem bringer minder frem fra det gamle kvarter?
Duften af grapefrugtblomster svæver gennem luften om natten.
[annonce_2]
Kildelink
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)