Báo Tiền Phong•03/03/2026
Åbningsceremonien for Tran-templets segl er en langvarig tradition, der udtrykker folkets taknemmelighed over for Tran-dynastiets konger gennem et ritual, der efterligner den kejserlige hofceremoni – overdragelsen af det kongelige segl. Ved daggry den 3. marts, på trods af kraftig regn, strømmede folkemængderne stadig til Tran-templet for at afvente øjeblikket for segluddelingen.
Den 3. marts klokken 5:00 organiserede templet uddelingen af amuletter til lokale og turister i de tre hovedhaller: Giải Vũ-hallen og Trùng Hoa-templets udstillingshal.
Tran-templets segl symboliserer velsignelser, bønner for national fred og velstand, familieharmoni og karrieremæssig succes. Efter at have erhvervet seglet, hænger folk det ofte op i deres hjem eller på arbejdspladser som et spirituelt symbol, der formidler deres håb om held og lykke i det nye år.
Øjeblikket hvor folk venter på at modtage de trykte amuletter.
Den kraftige regn om morgenen den 3. marts dæmpede ikke den livlige atmosfære ved Tran-tempelfestivalen. Beslutningen om at udsætte uddelingen af seglene til tidlig morgen blev truffet efter en grundig undersøgelse og omfattende vurdering af de organisatoriske forhold.
Folk stimlede sammen i de tre områder, hvor seglene blev uddelt, i håb om at modtage de første segl. Nogle besøgende sagde, at de havde ventet ved templet siden midnat, lige efter at seglåbningsceremonien var begyndt.
Med tiden gik det originale segl tabt. I 1822 beordrede kejser Minh Mạng et nyt segl for at genskabe det historiske symbol. Det gamle segl bar indskriften "Tran-dynastiets skat", mens det omskårne segl indeholdt "Tran-dynastiets anekdoter", der mindede om historiske begivenheder fra Tran-dynastiet. Nedenunder var indskriften "At dyrke grænseløse velsignelser", der formidlede budskabet om at dyrke varige velsignelser som fundament for velstand.
Folket bad oprigtigt.
Ifølge folketroen vil de, der får fat i et dokument med et rødt segl og hænger det i templer, helligdomme, forfædresale eller derhjemme, afværge onde ånder, neutralisere ulykke og uheld og tiltrække held og succes i deres karriere.
Natten den 2. marts og morgenen den 3. marts bød Tran-templet tusindvis af mennesker velkommen, der var kommet for at bede, udtrykke taknemmelighed for deres forfædres fortjenester og bede for et fredeligt nytår. Arrangørerne udsendte løbende instruktioner til de besøgende via højttalere.
Et helligt øjeblik ved Tran-templet.
Tran-tempelfestivalen legemliggør ikke kun rige traditionelle kulturelle værdier og spirituelle elementer, men bærer også en dyb historisk uddannelsesmæssig betydning, der afspejler nationens princip om at huske sine rødder.
Udover de højtidelige traditionelle ceremonier inkluderer festivalen mange unikke aktiviteter såsom prydplanteudstillinger, fotoudstillinger og kunstprogrammer.
Kilde: https://tienphong.vn/hang-nghin-nguoi-xep-hang-duoi-mua-de-xin-an-den-tran-post1824360.tpo
![[Foto] Premierminister Le Minh Hung leder temamødet om fremme af videnskabelig og teknologisk udvikling og innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
