Sjælen stiger op og bliver den nationale ånd.

Việt Nam•22/09/2023

Ovenstående linjer er blevet et varemærke for digteren Tran The Tuyen: "Kroppen falder for at blive fædrelandets land / Sjælen svæver for at blive den nationale ånd." Disse to linjer gav mig energien til at læse næsten i ét stræk, næsten 8.000 linjer fordelt på 6 kapitler af National Mindehøjtidelighedens epos. Et epos rigt på følelser, dybt gennemsyret af ånden af at "gengælde taknemmelighed" og "huske kilden til det vand, du drikker".

Med sin episke kvalitet tilbyder Tran The Tuyen et omfattende overblik over nationens historie fra dens oprindelige begyndelse gennem tusinder af års modstand mod udenlandske invasioner. Den oprindelige æra, som defineret i kapitel 1 af "Territoriet", er skildret: "I den oprindelige æra / Ved Stillehavets bredder / Var der en fredelig stribe land / Cai-floden førte tungt slam nedstrøms til havet / De store skove, de rislende vandløb, dvælende / Fodtrinene fra mennesker, der samler frugt, jager hjorte…"

**Møde med forfatteren oberst-poet Tran The Tuyen (anden fra venstre).**

Kapitel 1 - Forfatteren bekræfter et klart og tydeligt territorium og fremhæver de uselviske ofre, som utallige soldater har ydet for fred, uafhængighed og frihed. Disse faldne soldater kom fra folket og kæmpede for folket.

Du vil måske også synes om

Bac Lieu vandt 2 guldmedaljer og 2 sølvmedaljer ved de sydøstasiatiske mesterskaber i roning og juniormesterskaberne i 2025.

Kapitel 2 – Nationen, bekræfter, at Vietnam har 54 etniske grupper, et territorium, der aldrig vil underkaste sig slaveri og ikke vil bæve for nogen invaderende fjende: På dette hellige land/ Et klart defineret territorium/ er der fireoghalvtreds etniske grupper… Moder Au Co/ Fader Lac Long Quan for evigheden/… dannede landet/… En stærk nation, et gyldent territorium/… Vores efterkommere ofrer sig nu for landet…

Kapitel 3 – Udvidelse af territoriet. Vores forfædres lange og vanskelige land… Udvidelse af det sydlige territorium gennem hundreder af års modgang. En glorværdig og heroisk udvidelse, stoltheden hos de soldater, der forsvarede territoriet: Vores forfædres lange og vanskelige territorium/… Soldater fra folket/ Fører slagene ved Xoai og Rach Gam/ Besejrer den siamesiske intervention/ Blod spildt i de Ni Dragers land, rejser monumenter for helte… Udvidelse af det sydlige land gennem hundreder af års modgang/ Blod og knogler farvede Syden rødt…

Kapitel 4 – Fædrelandet. Billedet af den patriotiske unge mand Nguyen Tat Thanh – Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minh er uløseligt forbundet med billedet af Fædrelandet – tusinder af års nationsopbygning og forsvar. En dag, i den havn, drog Han afsted / Nguyen Tat Thanh søgte en måde at redde landet på / Nha Rong Wharf holdt sit løfte: "Saigon, jeg vil vende tilbage." Augustrevolutionen lykkedes, og Den Demokratiske Republik Vietnam blev født. Fjenden invaderede vores land endnu engang, og hele nationen opnåede sejr ved Dien Bien Phu. Hovedstaden var dækket af røde flag / Mennesker og blomster, 36 gader og kvarterer skinnede klart / Bagved – skovene, hvor så mange mennesker ligger / Det hellige Fædreland er farvet rødt med flagets farve.

Kapitel 5 – Patrioter. Millioner og atter millioner af patrioter er gået i kamp for at forsvare landet, millioner flere har ofret deres liv for at beskytte landet. Disse er patrioter / deler det samme åndedrag / det samme hjerteslag / for landets fred / for folkets velbefindende og lykke / De ofrede sig selv for landet / De "døde for nationen" / For at blive husket i generationer / For at deres navne skal skinne klart i generationer /… Patrioter, der faldt, så den vietnamesiske himmel for evigt skulle være blå /… Patrioter / Som udgød deres blod / Levede ukueligt, døde stolt og majestætisk / For fædrelandets evige stabilitet / For nationens ære / De er gået over i historien / Deres efterkommere vil huske dem for evigt.

Derfor har denne nation brug for en National Mindedag - Kapitel 6. Faktisk er den 27. juli hvert år mindedagen for de heroiske martyrer, der faldt for fædrelandets overlevelse. Den Nationale Mindedag er som en højtidelig ed til nationen/ Taknemmelighed til vores forfædre, nationens grundlæggere/ Påskønnelse af dem, der ofrede sig for fædrelandet/ Den Nationale Mindedag er som et sejl/ Fyldt med vind, der bærer fremtiden og fortiden/ Så den vietnamesiske karakter skinner klart i historien/ Så guldalderen vil vare evigt/… Den Nationale Mindedag er som en sang/ En sang om at forsvare nationen/ Den Nationale Mindedag er som en højtidelig ed/ At vie sig til det glorværdige fædreland.

Du vil måske også synes om

Vinh Tan 4 Termisk Kraftværk Fagforening: Sikring af arbejdernes rettigheder.Efter mere end 6 års drift, hvor de har bidraget væsentligt til det nationale elnet, og med den stabile og sikre drift af Vinh Tan 4-varmekraftværket, har værkets fagforening skabt et tæt forhold til festudvalget og bestyrelsen, hvilket skaber et stabilt arbejdsmiljø og sikrer, at alle fordele og rettigheder implementeres retfærdigt for medarbejderne. Fagforeningen fungerer som en bro, der afspejler medarbejdernes problemer over for festudvalget og bestyrelsen og sikrer klar kommunikation mellem ledere og medarbejdere med henblik på løsning.

Tran The Tuyen er en forfatter, der fokuserer på sine kammerater og dedikerer et halvt århundrede til at skrive om onkel Hos soldater. Han sagde: "At skrive om kammerater, om soldater i kamp, er en uudtømmelig kilde, en gæld, der aldrig fuldt ud kan tilbagebetales." Hans brændende passion er centreret omkring ét tema – kampen og ofringen for fædrelandets uafhængighed og frihed og folkets fred, velstand og lykke.

Den nationale mindedag eksisterer kun i praksis; den mangler en national betegnelse. Og dette er endnu et hjertevarmt bidrag til at skabe et navn til den nationale mindedag.

Kilde