Legenden om Khau Vai

Midt i det moderne livs travlhed, hvor traditionelle værdier risikerer at falme, fortsætter Khau Vai – det legendariske kærlighedsmarked – med at bevare sine unikke humanistiske værdier. Fra at være en historie om uopfyldt kærlighed er Khau Vai Love Market blevet et kulturelt mødested, hvor folk værdsætter fortiden og konfronterer deres egne minder. At bevare dette "løfte" er ikke kun et "ventested" for uafsluttede kærlighedshistorier, men også en måde at bevare en levende arv, der er rig på den unikke identitet i Tuyen Quang-højlandet.

Et løfte om minder

Det romantiske Khau Vai-marked er et unikt kærlighedsmarked med en historie, der strækker sig over et århundrede. Ifølge legenden stammer markedet fra kærlighedshistorien mellem Ba, en Nung-mand, og Ut, en Giay-kvinde. De elskede hinanden dybt, men kunne ikke gifte sig på grund af deres familiers strenge begrænsninger og datidens ægteskabsskikke. For at undgå konflikt mellem de to familier måtte den smukke unge mand og den smukke unge kvinde gå hver til sit og vende tilbage til deres separate liv, som deres familier havde aftalt. Før de skiltes, lovede de at vende tilbage til Khau Vai den 27. dag i den tredje månemåned hvert år for at mødes igen som en måde at bevare deres uafsluttede kærlighed på.

Kastespillet er fortsat en unik folkekulturel aktivitet på Khau Vai Love Market-festivalen.

Ud fra dette løfte er der med tiden opstået et særligt marked – et sted, hvor kærligheden fejres; forelskede par, der endnu ikke er gift, kan komme og møde deres kære uden at være bundet eller forbudt. Professor Le Hong Ly, formand for Vietnam Folk Arts Association, kommenterede: "Det unikke ved Khau Vai Love Market ligger i, at en privat kærlighedshistorie er blevet accepteret af samfundet og ophøjet til en kulturel værdi. To individers troskab er blevet en 'blød institution', der regulerer menneskelig adfærd, hvor minder respekteres og anerkendes som en naturlig del af livet."

Midt i folkemængderne, der strømmer til Khau Vai, er der unge par, der søger en ny begyndelse, og også dem med gråt hår, der bærer på uforløste minder. De mindes, deler en kop stærk vin og lader deres hjerter vandre i kærlighedssange, berusede af kærlighedens og vinens lidenskab. Ældste Sung Mi Sinh, der har ledet over 60 markedsmøder, delte: "Folk fra højlandet kommer til kærlighedsmarkedet for ikke at vende tilbage. Vi mødes for at snakke og mindes, og så går alle tilbage til deres egne hjem og lever deres forpligtelser og hengivenhed over for deres familier. Kærligheden bevares i hjertet, og pligten opretholdes."

Det er denne tolerante måde at opføre sig på, der giver markedet sin humanistiske dybde. Et håndtryk, et blik, et smil eller blot en kop majsvin ved bålet ... er nok til at dulme længslen og bekymringerne efter et langt år. Og i det rum begynder mange møder med en kærlighedssang, en melodisk fløjtemelodi midt i bjergene og skovene, der stille og roligt blomstrer op i nye relationer. Alt dette har skabt en unik og karakteristisk kultur på det klippefyldte plateau.

Fra kærlighedsmarked til kulturikon

Fra at være en fællesskabsaktivitet dybt forankret i det lokale liv, overskred Khau Vai gradvist billedet af et traditionelt marked til at blive et stærkt kulturelt symbol. Denne tiltrækningskraft er blevet et særligt "materiale" i litteratur og kunst, en inspirationskilde for mange kunstnere og forfattere. I denne sammenhæng skiller digtet "Khau Vai" af digteren Tran Hoa Binh sig ud, der levende skildrer den melankolske og nostalgiske atmosfære på højlandets kærlighedsmarked, ofte genkaldt gennem de hjemsøgende linjer: "Khau Vai er trist som sten / de ældres tårer bæres på deres kinder." Ud fra dette værk satte komponisten Vi Quoc Hiep musik til det og skabte den berømte sang "Khau Vai - En gammel kærlighedshistorie", der bidrog til spredningen af ​​denne århundrede gamle kærlighedshistorie gennem musik og uddybede den kulturelle skønhed i bjergregionen.

Hmong-drengene og -pigerne på Khau Vai Love Market akkompagneres af de rytmiske lyde fra Hmong-fløjten og traditionelle danse.

Du vil måske også synes om

Khanh Hoa fremmer bæredygtig, lokalsamfundsbaseret turismeudvikling knyttet til kulturbevarelse.Folkeudvalget i Khanh Hoa-provinsen har netop udstedt beslutning nr. 1744, der godkender dispositionen og budgettet for projektet til udvikling af lokalsamfundsturisme i provinsen for perioden 2026-2030.

I forlængelse af dette tema er sangen "Khâu Vai Chợ Tình" (musik af Lục Đức Hòa, tekst af Đinh Trọng Hòa) dybt fortællende af natur med en lyrisk, dybsindig melodi og rig billedsprog. Sangen genskaber ikke blot landskabet med bjerge, tåge, snoede bjergpas og markedets rytme, men fortæller også stille historien om møder mellem mennesker, der er "bestemt til at mødes, men ikke til at være sammen". I den værdsættes fortiden, nutiden respekteres, så hver gang "gamle venner mødes igen", genkaldes minder med tolerance og forståelse.

Legenden om Khau Vai udforskes også i større narrativ dybde gennem romanen "Khau Vais kærlighedshistorie" af Nguyen The Ky, formand for Centralrådet for litterær og kunstnerisk teori og kritik. Dette er hans debutroman, men den er omhyggeligt udformet, overskrider velkendte narrative motiver og åbner op for en unik tilgang til det kulturelle rum og åndelige liv hos de etniske minoriteter i de nordlige bjergområder.

Forfatteren Nguyen Van Tho kommenterede, at forfatteren Nguyen The Ky omhyggeligt udformede "Khau Vais kærlighedshistorie" som en roman med sit eget unikke præg, der åbnede op for en ny tilgang inden for litteraturen. Ud fra folkesagn konstruerede han en kærlighedshistorie rig på humanistiske kvaliteter, gennemsyret af følelser og kulturel dybde. Gennem litteraturens linse bliver Khau Vai et kunstnerisk billede rigt på materiale, som kunstnere kan fortsætte med at udforske i strømmen af ​​​​samtidig kultur.

Bevaring af levende kulturarv

Med tiden har Khau Vai forvandlet sig fra et lille marked udelukkende for lokalbefolkningen til et kulturelt rum, der fremviser de forskellige kulturer fra etniske samfund på det klippefyldte plateau. Med udviklingen af​​turisme er festivalens omfang blevet udvidet og byder på mange unikke aktiviteter såsom kurtisersang, folkedans, traditionelle lege og optrædener med etniske kostumer.

Fotograf Ngo Chi Thanh ( Phu Tho ) delte: "Efter at have besøgt Khau Vai mange gange, indser jeg, at dens appel ikke kun ligger i landskabet, men også i dybden af ​​menneskelige følelser. For fotografering er dette et sjældent sted, hvor hvert blik, hvert møde, rummer en historie."

At bede ved Ông og Bà-helligdommene i Khâu Vai - et helligt traditionelt ritual på Khâu Vai kærlighedsmarked.

Takket være denne tiltrækningskraft tiltrækker Khau Vai Love Market i stigende grad et stort antal turister. I 2025 bød markedet over 20.000 besøgende velkommen, en 5-6 gange stigning i forhold til det foregående årti. Selvom denne stigning i besøgende skaber muligheder for at styrke økonomien, stiller den også betydelige udfordringer med at bevare kulturarvsværdien. Den hurtigt voksende efterspørgsel efter tjenester har ført til udviklingen af ​​souvenir- og madboder, der griber ind i det oprindelige, uberørte område. Tendensen mod kommercialisering og teatralisering risikerer også at omdanne kærlighedsmarkedet til et rent turismeprodukt uden kulturel dybde.

Fru Nguyen Thi Hoai, vicedirektør for provinsens afdeling for kultur, sport og turisme, udtalte: "Vi har fastslået, at turismeudvikling skal gå hånd i hånd med bevarelsen af ​​kulturarven. Turister kommer for at opleve og lære, ikke for at ændre markedets essens. Derfor sigter alle organiserede aktiviteter mod at bevare de oprindelige værdier og sikre, at folket er skaberne og udøverne af kulturen. Udnyttelsen af ​​turisme skal også være inden for de tilladte grænser for at undgå at undergrave kulturens dybde."

Du vil måske også synes om

Proaktivt overvinde vanskeligheder og fortsætte med at forbedre effektiviteten af ​​politiets arbejde.Om eftermiddagen den 4. juni afholdt inspektions- og tilsynshold nr. 269 fra den provinsielle partikomité, ledet af kammerat Phan Huy Ngoc, vicesekretær for den provinsielle partikomité og formand for den provinsielle folkekomité, et arbejdsmøde med den stående komité for den provinsielle politipartikomité. I mødet deltog generalmajor Nguyen Duc Thuan, medlem af den provinsielle partikomités stående komité og direktør for provinspolitiet; medlemmer af inspektions- og tilsynsholdet; og ledere af provinspolitiet og specialiserede afdelinger.

Bevaring af Khau Vai handler ikke kun om at bevare et marked, men om at beskytte en levende kulturarv – et sted, hvor minder navngives og værdsættes gennem årene. For at forhindre disse værdier i at falme i den moderne æra, er det, udover at bevare det oprindelige kulturelle rum, nødvendigt at fortsætte med at fortælle historien om Khau Vai gennem nye former såsom dokumentarfilm og digitale medieprodukter. Når minder genfortælles på den rigtige måde, vil Khau Vai ikke længere bare være en destination, men blive et varigt symbol på loyalitet og respekt for fortiden i det moderne liv.

Den Gule Flod

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202605/huyen-thoai-khau-vai-1af1d1e/