Forbinder arven fra Dong Ho-folkemalerierne med verden.

"Uanset hvilken handel man driver, skal man huske at vende tilbage til handelen med Dong Ho-folkemalerier i den tolvte månemåned." Fra en landsby med folkemalerier, der opstod i det 16. århundrede, står Dong Ho-folkemalerierne (Thuan Thanh-distriktet, Bac Ninh-provinsen) over for risikoen for at uddø og har et presserende behov for beskyttelse.

Báo Nhân dân•27/07/2025

En stand med Dong Ho-malerier ved arrangementet

En stand med Dong Ho-malerier ved arrangementet "Kintessensen af Bac Ninh- kulturen - Dong Hos farver".

De enkle, slidte trætryk, udført af kunsthåndværkerne i Dong Ho-landsbyen, har skabt "klare nationale farver på forgyldt papir" og dannet en unik og karakteristisk kulturarv - Dong Ho-folkemalerier.

Med sin fuldstændig håndlavede proces, hvor man bruger naturlige materialer som dó-papir, rødt pigment fra cinnober, sort pigment fra trækulsaske og blåt pigment fra indigoblade, betragtes Dong Ho-malerier ikke blot som kunstværker, men også som en "erklæring" om det vietnamesiske folks harmoniske livsstil med naturen. I 2013 blev håndværket med at lave Dong Ho-folkemalerier anerkendt som national immateriel kulturarv.

Du vil måske også synes om

Krydstogtsruten mellem Ha Long-bugten og Lan Ha-bugten er begyndt at køre.Den 20. april indledte krydstogtskibet, der forbinder Ha Long-bugten (Quang Ninh) og Lan Ha-bugten (Hai Phong), officielt sin sejlads og åbnede dermed op for en unik rejse gennem kulturarvsregionen.

Ifølge den fortjenstfulde kunsthåndværker Nguyen Thi Oanh fortæller hvert Dong Ho-maleri en simpel, men dybsindig historie, der afspejler livets skønhed, festivaler, tro og forhåbninger om lykke, velstand, overflod og fred. Derfor vælger folk dem ofte til at hænge op under det kinesiske nytår. I Dong Hos storhedstid før 1944 deltog 17 familier i maleriproduktionen. I øjeblikket bevarer kun tre familier stadig deres forfædres håndværk, med omkring 30 personer, der er direkte involveret i maleri.

Gennem årene har Bac Ninh-provinsen implementeret mange praktiske programmer for at bevare, beskytte og fremme denne unikke traditionelle folkekunstform. Provinsen fokuserer på at uddanne en ny generation af unge kunsthåndværkere, opmuntre og støtte kunsthåndværkere til at innovere og skabe nye versioner af malerierne, samtidig med at den fremmer dens image.

Siden 2023 har provinsen indviet og iværksat Dong Ho Folk Painting Conservation Center; de organiserer gratis ture for at give besøgende en dybdegående oplevelse med Dong Ho-maleriområdet. Ved mange receptioner for indenlandske gæster og internationale diplomatiske delegationer er Dong Ho-malerier blevet valgt som nationale gaver. Ved udstillinger og kulturelle begivenheder i ind- og udland er oplevelsen af at lave Dong Ho-malerier sammen med Quan Ho-folkesange altid et højdepunkt, der forbinder turister og internationale venner med denne unikke folkekunstform fra Vietnam.

Ifølge næstformand for provinsens folkekomité, Le Xuan Loi, står håndværket med at lave Dong Ho-malerier over for mange udfordringer, herunder risikoen for udryddelse. Derfor har Bac Ninh-provinsen hurtigt implementeret mange aktiviteter og gjort en indsats for at bevare og fremme denne kulturarv med det formål at bringe Dong Ho-malerierne tættere på offentligheden både nationalt og internationalt.

Provinsen har aktivt koordineret med relevante enheder for at fremme Dong Ho-folkemalingshåndværket i mange lande verden over, såsom Frankrig, Japan, Sydkorea, Australien og USA, og har modtaget positiv feedback fra offentligheden. Sammen med specialiserede enheder i Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme har Bac Ninh nu færdiggjort rapporten og dossieret, der skal indsendes til UNESCO med henblik på at anerkende Dong Ho-folkemalingshåndværket som en immateriel kulturarv, der kræver hurtig beskyttelse.

Ved deltagelse i arrangementet "Indbegrebet af Bac Ninh-kultur - Dong Hos farver" udtalte hr. Saadi Salama, Palæstinas ekstraordinære og befuldmægtigede ambassadør i Vietnam og chef for det diplomatiske korps i Vietnam: "Jeg sætter stor pris på Bac Ninh-provinsens indsats for at beskytte, bevare og udvikle sin kultur. Bac Ninh er et dynamisk område, især med hensyn til at fremme forbindelserne med diplomatiske agenturer og fremvise Bac Ninhs image og unikke kulturelle værdier, herunder Dong Hos malerier, til internationale turister."

Du vil måske også synes om

Opbygning af kulturarvsmodeller, der forbinder sig med turismeruter for at fremme samfundsudvikling.Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme har netop udstedt beslutning 3510/QD-BVHTTDL, der godkender projektet "Opbygning af en kulturarvsmodel knyttet til turistruter for at udvikle etniske minoritetssamfund med lignende kulturarv".

Dong Ho-malerier er en stolt kulturarv, der skal bevares, og jeg støtter kraftigt ideen om, at UNESCO overvejer at optage Dong Ho-malerier, en immateriel kulturarv fra Vietnam, på listen over immateriel kulturarv, der har brug for hurtig beskyttelse i 2025.

Ud over at bevare en unik kunstform bidrager bevaring og promovering af Dong Ho-malerier også til at forbinde kulturarven med offentligheden både nationalt og internationalt, hvilket hjælper fremtidige generationer med at forstå, værdsætte og højne nationens traditionelle værdier.

Kilde: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html