En udforskning af Modergudindens tilbedelsestradition gennem det digitale rum.

I forbindelse med digital teknologi åbner digitalisering af dokumenter og opbygning af en platform til at fremme udøvelsen af at tilbede Modergudinden i de Tre Verdener en retning for at bevare og sprede traditionelle værdier, der er egnede til det moderne liv.

Báo Nhân dân•16/03/2026

Mange unge mennesker lærer om tilbedelse af den vietnamesiske modergudinde gennem scenekunstprogrammer. (Foto: ST)

Udover at bidrage til bevarelsen af minder, hjælper digitaliserede arkiver også den yngre generation med at lære om kulturarv på en systematisk og præcis måde.

Ved at kombinere mange unikke kunstneriske værdier og folkelig viden indtager tilbedelse af Modergudinden for de Tre Verdener en vigtig plads i det vietnamesiske folks åndelige og kulturelle liv. Fra det hellige rum for åndemedierritualer til det digitale datalager er denne verdenskulturarv på vej ud på en ny rejse med kontinuitet.

Projektet "Going to Heaven", som er implementeret af en gruppe studerende fra Kulturkommunikationsfaget påFPT University Ho Chi Minh City i samarbejde med Vietnam Intangible Cultural Heritage Promotion Center (VICH), har til formål at opbygge en platform for at introducere kulturarv på en måde, der er relevant for det moderne samfund.

Inden for rammerne af projektet digitaliseres og organiseres de praktiske værdier i troen på modergudinden Tam Phu på en videnskabelig måde , hvilket gør dem nemme at søge i, samtidig med at kulturarvens kerneværdier sikres.

En af projektets fordele er samarbejdet mellem forskere og udøvere af Modergudindedyrkelse, samt arven af en digitaliseret database om Modergudindedyrkelse fra forsker Le Van Thao og Enter Vietnam-teamet. Gennem 20 års feltundersøgelser, hvor man fulgte medier til optagelse, fotografering og lyd, blev en rig kilde til information om udøvelsen af Tre Verdens Modergudindedyrkelse samlet i bogen "36 Medium Rituals", som derefter blev digitaliseret til et interaktivt rum inspireret af folkekunst, især Hang Trong-folkemalerier. Databasen fra projektet "36 Medium Rituals" er blevet overført til projektet "Go Chau Thien Hoi", hvilket er blevet et vigtigt fundament for processen med at opbygge et digitaliseret bibliotek over vietnamesisk Modergudindedyrkelse.

Inden for rammerne af projektet digitaliseres og organiseres de praktiske værdier i troen på modergudinden Tam Phu, hvilket gør dem nemme at søge i, samtidig med at kulturarvens kerneværdier sikres.

Du vil måske også synes om

At tilbede havguden - en åndelig arv fra fiskerne i Loc Ha.(Baohatinh.vn) - Midt i havets mange usikkerheder er troen på at tilbede havguden blevet et åndeligt anker for fiskerne i Loc Ha. Denne åndelige arv har bidraget til at forme den kulturelle identitet i Ha Tinhs kystregion.

Baseret på sin forsknings- og projektgennemførelseserfaring mener forsker Le Van Thao, at digitalisering af kulturarv ikke bør begrænses til at tage billeder, optage lyd eller lagre data på digitale platforme. Dataene skal omdannes til interaktive rum, hvorigennem seerne kan udforske tilbedelse af Modergudinden gennem musik, dans, historie eller identificere kulturelle symboler.

Forsker Le Van Thao foreslog en retning for projektets udvikling og delte: I forbindelse med den hastigt udviklende teknologi og kunstig intelligens (AI) er det nødvendigt for den yngre generation at udnytte og udvikle databasen over praksisser relateret til tilbedelse af Modergudinden i de Tre Verdener. Denne informationskilde har ikke kun arkivværdi, men kan også blive en ressource til forskning, træning og informationssammenligning og derved udvide potentialet for at formidle og udnytte kulturelle værdier.

Inden for et andet område inden for kulturarvsfremme har forskeren Ngo Nhat Tang brugt over 20 år på at indsamle gamle folkesange og musik fra modergudindedyrkelsestraditionen. Kassettebånd med folkesange, hvoraf nogle er over et halvt århundrede gamle, er blevet digitaliseret og reorganiseret til en omfattende ressource. Digitalisering af disse materialer giver ikke kun et grundlag for videnskabelig sammenligning, men hjælper også offentligheden med at få en dybere forståelse af det kulturelle fundament, der er indlejret i folkelig sangkunst.

I virkeligheden er flere og flere unge mennesker interesserede i traditionel kultur, men mangler midlerne til at finde pålidelige informationskilder, herunder viden om praksisserne inden for tilbedelse af Modergudinden.

I samarbejde med projektet kommenterede fru Hoang Phuong Thao, lektor i kulturkommunikation ved FPT University Ho Chi Minh City: Mange unge mennesker lærer primært om kulturarv gennem korte videoer eller mundtlige fortællinger, mens de ikke har haft mulighed for fuldt ud at opleve ritualernes kulturelle rum. Derfor vil opbygningen af en videnskabelig dokumentationsplatform hjælpe unge mennesker med at lære om kulturarv på en systematisk, kyndig, komplet og omfattende måde.

Projektet "Gõ Chầu Thiên Hội" har til formål at opbygge en pålidelig dokumentationskilde og gradvist danne et økosystem af kulturarvspraksisser relateret til tilbedelse af Modergudinden i den Trefoldige Verden i det digitale miljø. Derudover har projektet også til formål at forbinde viden hos håndværkere, der praktiserer denne tro.
Hr. Van Hong Thien, projektleder for projektet "Going to Heaven".

Implementeringsplanen for projektet "Go Chau Thien Hoi" er designet til at omfatte tre regioner i Vietnam. I Hanoi er der lanceret et digitalt bibliotek med vietnamesisk modergudindedyrkelse for det samfund, der er interesseret i kulturarv. I Hue gennemfører projektteamet feltture for at undersøge og forstå de særlige kendetegn ved religiøse praksisser inden for den kulturelle kontekst i det centrale Vietnam. I Ho Chi Minh City planlægger projektet at organisere en multimediekunstudstilling, der kombinerer billeder, videoer af praksisser og tekster fra tilbedelsesritualerne og skaber et rum, hvor tradition og teknologi mødes.

Du vil måske også synes om

Forslag om at registrere Go-Truong Australia Fair som national immateriel kulturarvVHO - Som et af de 100 mest unikke markeder i Vietnam, der har eksisteret i næsten 300 år, er Go Market - Truong Uc et unikt kulturelt træk ved befolkningen i Gia Lai, og det overvejes i øjeblikket at blive optaget som national immateriel kulturarv.

Ifølge Mr. Van Hong Thien, leder af projektet "Gõ Chầu Thiên Hội", spredes information om tilbedelse af Modergudinden i de Tre Verdener i dagens sociale mediemiljø gennem onlinekommentarer, hvilket nogle gange fører til unøjagtige forståelser. Derfor sigter projektet "Gõ Chầu Thiên Hội" mod at opbygge en pålidelig informationskilde og gradvist danne et økosystem af traditionsrige praksisser relateret til tilbedelse af Modergudinden i de Tre Verdener i det digitale miljø. Desuden sigter projektet også mod at forbinde viden hos håndværkere, der praktiserer denne tro.

Opbygning af digitale arkiver og vidensplatforme bidrager ikke kun til at bevare traditionelle værdier, men hjælper også med at gøre kulturarven mere levende i det moderne liv. I teknologiens strøm, gennem interaktive tilgange, der kombinerer direkte aktiviteter med onlineplatforme, fortsætter kulturarven med at blive plejet og formidlet; i denne sammenhæng bekræftes den yngre generations rolle i at bevare og fremme nationale kulturelle værdier i stigende grad.

Tekst og fotos: NGOC LIEN

Kilde: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html