Eksplosionen af sociale medier, film, onlinespil og andre korte former for underholdning har efterladt unge mennesker med mindre tid til forestillinger, der kræver koncentration og opmærksom lytning. Scenen har ikke mistet sin værdi, men den har tydeligvis brug for en "bro" for at komme i kontakt med den nye generation.
Scenen søger nye rytmer for at få kontakt med unge mennesker.
Blandt de seneste eksperimenter betragtes stykket Ædelstenen som et dristigt gennembrud. Dette er et samarbejdsprojekt mellem Vietnams Ungdomsteater og Goethe-Instituttet i Hanoi for at mindes 50-årsdagen for diplomatiske forbindelser mellem Vietnam og Forbundsrepublikken Tyskland.
Det, der gør Ngoc Thu speciel, er blandingen af øst og vest: manuskriptet er skrevet af den tyske dramatiker Thomas Köck, en af de førende skikkelser inden for moderne europæisk teater; mens iscenesættelsen varetages af instruktør Dao Duy Anh og scenograf Lina Oanh Nguyen (en vietnameser af tysk afstamning).
Stykkets historie udspringer af bylivet: kampen for et hjem, hvor moderne bekvemmeligheder bliver en "slagmark" for begær, grådighed og drømmen om et trygt sted at bo. Men ud over denne velkendte situation rejser Ngoc Thu spørgsmål om den sande værdi af lykke og menneskers usikkerhed i et forbrugersamfund. Et bemærkelsesværdigt aspekt er den koncise historiefortælling, der er kondenseret til tre akter inden for 75 minutter – hvilket gør det mere tilgængeligt for yngre publikum.
Kunstneren Ly Chi Huy, en skuespiller fra Ungdomsteatret, som deltog i forestillingen, delte med Hanoi Moi Newspaper: "Ved at deltage i denne internationale samarbejdsforestilling føler jeg, at en ny dør har åbnet sig for mig. Vi lærer ikke kun af internationale kolleger, men vi finder også måder at bringe scenen tættere på unge mennesker. Det, jeg bedst kan lide, er den præcise, men stemningsfulde historiefortælling, der minder om de oplevelser, unge mennesker har på sociale medier: kort, præcis, men nok til at røre deres følelser."
Hvis "Ngọc Thủ" er et bevis på styrken i internationalt samarbejde, så demonstrerer "Giấc mơ Chí Phèo" potentialet for "genoplivning" af den vietnamesiske litterære arv gennem modernisering. Dette er et musikalsk projekt af DuongCamART Company, med musikeren Dương Cầm som generaldirektør og manuskriptforfatter Đinh Tiến Dũng.
Stykket vælger et ungdommeligt, romantisk perspektiv til at genfortælle kærlighedshistorien mellem Chí Phèo og Thị Nở, i stedet for at være præget af tragedie som det originale værk. Broadway-inspireret musik, moderne koreografi og blændende scenebelysning skaber en helt anderledes Chí Phèo.
Ved premieren på den nationale musik- og dansefestival i 2024 vandt "The Dream of Chi Pheo" otte priser, herunder prisen for fremragende musikteater. Komponisten Duong Cam blev også hædret i kategorien for fremragende komponist. Efterfølgende blev forestillingen hurtigt en sensation, da uddrag blev bredt delt på sociale medier og tiltrak millioner af visninger. Mange forestillinger i Hanoi var udsolgt.
Unge publikummer – som ofte anser teater for at være "tungt og distanceret" – var overraskede. Le Hoang Phuc (23 år gammel, Hanoi) delte: "'Chi Pheos drøm' bevarer sin oprindelige ånd, samtidig med at den moderniseres med moderne musik og dans. Som et resultat bliver historien relaterbar og berører følelserne hos unge mennesker som os. Dette var virkelig en vidunderlig oplevelse, der fik mig til at indse, at teater slet ikke er uden for rækkevidde."
Ud fra disse to eksempler – et internationalt samarbejdsprojekt og et projekt, der genopliver den nationale kulturarv – er det tydeligt, at teater stadig har en plads, hvis det ved, hvordan det kan forny sin form, kombinere kreativitet og anvende kunstneriske sprog, der resonerer med unge mennesker.
For at holde rampelyset i dagens liv.
Succesen med "Ngoc Thu - The Gem" eller "Giac Mo Chi Pheo" viser, at det unge publikum ikke har vendt teatret ryggen; de venter blot på en ny tilgang. Problemet er ikke, at teatret mangler værdi, men snarere hvordan man kan bringe denne værdi tættere på offentligheden.
Det første, der straks lægger mærke til, er fortællesproget. Når scenen opfriskes med musicals, lys, koreografi eller en præcis struktur, der er egnet til den digitale tidsalder, bliver den pludselig mere tilgængelig og relaterbar. En forestilling kan være forankret i litterær arv eller hverdagshistorier, men uden et moderne præg er det svært at fastholde opmærksomheden hos unge mennesker, der er vant til de sociale mediers hurtige tempo.
Desuden får nutidens publikum ikke kun adgang til kunst gennem teatre. De "møder" også scenen på TikTok, YouTube, Facebook eller Instagram. Historien om "Chi Pheos drøm", som spredte sig hurtigt på tværs af digitale platforme med millioner af visninger af uddrag, er et tydeligt bevis på dette. Når multimedier udnyttes effektivt, er scenen ikke længere begrænset til et teaters fire vægge, men kan nå publikum overalt.
En anden afgørende faktor er menneskerne. Kunstnere skal turde at innovere og træde ud af deres komfortzone. Som kunstneren Ly Chi Huy delte, hjælper internationalt samarbejde ikke kun med at lære professionelle færdigheder, men åbner også op for nye tilgange til at bringe scenen tættere på unge mennesker. Men kunstneres indsats alene er ikke nok. Bag dem er der brug for støtte fra kulturforvaltningsagenturer, mediernes opbakning og en langsigtet strategi til publikumspleje.
Endnu vigtigere er det, at teater ikke blot kan bevares. Det skal ses som et kulturelt og turismeprodukt, der er tæt forbundet med billedet af Hanoi, Ho Chi Minh City eller andre større kulturelle centre. Når en forestilling bliver et kunstnerisk "brand" for en by, vil den ikke kun tiltrække et indenlandsk publikum, men også bidrage til at fremme Vietnams image internationalt.
Med andre ord kan rampelyset kun skinne klart i lang tid, hvis det både bevarer sin oprindelige ånd og modigt innoverer; respekterer kulturarven og holder trit med tiden. Når unge publikummer finder empati, vil de blive efterfølgere, der hjælper teatret ikke kun med at eksistere som et minde, men også med at trives i det moderne liv.
Kilde: https://hanoimoi.vn/khi-anh-den-san-khau-tim-duong-den-trai-tim-nguoi-tre-717772.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)