'Der er ingen grund til at bekymre sig om, at digital teknologi vil undergrave menneskelige følelser...'

Dette er professor Huynh Nhu Phuongs opfattelse, når han diskuterer forholdet mellem mennesker og teknologi, litteratur og digital teknologi - citeret fra hans samling af kritiske essays , "Echoes from the South" .

Om morgenen den 14. december blev samlingen af ​​kritiske essays "Echoes from the South ", samlet af professor Huynh Nhu Phuong og udgivet af Da Nang - Book Hunter Publishing House, lanceret på Det Litterære Fakultet ved University of Social Sciences and Humanities i Ho Chi Minh City.

Professor Huynh Nhu Phuong delte dette under mødet i morges.

"Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle blive litteraturkritiker."

"Responses from the South" samler og udvælger 36 artikler om poesi, kunstnerisk prosa, politisk kommentar og nogle generelle emner inden for litteratur. Bogens titel er taget fra efterordet til en samling noveller af forfatteren Tran Truong Khanh, oversat til vietnamesisk, og formidler også betydningen af, at disse er svar fra interesserede læsere, der bor og skriver i Syden. Del 1, "Kærlighedens bolig", indeholder artikler om poesi af Pablo Neruda, Xuan Tam, Nguyen Vy, Ngo Kha, Diem Chau, Tuong Linh, Dong Trinh, Y Nhi og andre. Del 2, "Inden i dig er jeg", er dedikeret til artikler om zenmesteren Thich Nhat Hanh, Nguyen Van Trung, Vo Hong, Nguyen Ngoc, Hoang Ngoc Bien, Cao Huy Thuan, Thanh Thao, Le Van Nghia og andre. Alle artiklerne er blevet udgivet i indenlandske publikationer i omkring 10 år.

Under mødet udtalte professor Huynh Nhu Phuong, at "Svar fra Syden" er hans 15. udgivne bog, som indeholder fem bind kritiske essays. "Fra det tidspunkt, hvor mine første artikler blev udgivet i 1970-1972, inklusive både kreativ skrivning og argumenterende essays, indtil jeg begyndte på universitetet, troede jeg aldrig, at jeg ville arbejde med litteraturkritik. Men efter at have dimitteret og været lærer, inspirerede det at læse og følge det litterære liv mig til at skrive boganmeldelser, kommentarer og analyser af nogle samtidige litterære fænomener," forklarede professor Phuong.

Professor Huynh Nhu Phuong signerer bøger for venner og studerende.

Udover de bøger, han var medforfatter til og skrev individuelt, skrev han i løbet af mere end 40 år omkring 250 korte og lange artikler relateret til litteratur. Ifølge professor Phuong tiltrækker disse artikler, der optræder i magasiner, ugeaviser eller dagblade, dog normalt kun læsernes opmærksomhed i en måned, en uge eller endda en dag, før de bliver glemt.

Han sagde: "Folk har sammenlignet artikler som disse med flygtige bobler på den rolige, til tider turbulente, men uendelige strøm af litterært liv. Tiden går, livet ændrer sig, og vores opfattelser er ikke længere de samme, så det, vi skriver, bliver hurtigt overgået. Det, der er tilbage, er måske en optegnelse over en litterær æra og en smule kammeratskab med kolleger og forfatterkolleger. At udgive bøger med kritiske essays, der samler sådanne artikler, er et forsøg på at bevare disse litterære sider fra at blive glemt i begivenhedernes strøm."

Han overvejede litteraturens rolle i livet ...

Under mødet udtrykte lektor Dr. Nguyen Huu Hieu, leder af Institut for Litteraturteori og Kritik ved Universitetet for Samfundsvidenskab og Humaniora i Ho Chi Minh City: "Professor Phuong skrev med en meget stor ansvarsfølelse. Han skrev ikke kun om forfatteren og hans værker, men også om spørgsmål relateret til uddannelse, hvilket gav læserne nye følelser og indsigter. Uden en dyb interesse for litteraturens rolle i livet ville det være umuligt at skrive sådan."

Et kritisk essay med titlen "Svar fra Syden" af professor Huynh Nhu Phuong.

Som nævnt ovenfor, i *Svar fra Syden* , møder læserne endnu engang professor Huynh Nhu Phuongs perspektiv på litteraturstudier gennem essayet "Bidrag til diskussionen om litteraturstudier". Dette kan ses i passagen på bogens bagside: "Litteratur er en vej til kommunikation og fællesskab mellem mennesker. Digital teknologi hjælper med at uddybe forbindelsen og interaktionen mellem litteratur og liv. Men nogle gange gør interaktion i den virtuelle verden folk ligeglade med interaktioner i det virkelige liv. Litteratur er et individs stemme, der taler til et andet individ. Digital teknologi giver bekvemme midler til at personliggøre uddannelse, samtidig med at den forenkler individuel identitet gennem digitaliserede data. Problemet er, at mennesker og teknologi altid er gensidigt forbundne, ikke at teknologi fuldstændigt kontrollerer mennesker. Derfor bør vi ikke bekymre os om, at digital teknologi vil undergrave menneskelige følelser; vi bør kun bekymre os om, at folk ikke ved, hvordan de skal udnytte styrkerne ved digital teknologi til at berige deres viden, tanker og følelser."

"At lave bøger nu betyder at acceptere ofre ..."

Mødet handlede ikke kun om bøger; det diskuterede også bogudgivelse. Professor Huynh Nhu Phuong udtalte: "At lave bøger nu betyder at acceptere ofre, da det ikke handler om massemarkedsbøger. Dette gælder især i en tid, hvor markedet for trykte bøger skrumper, og forsknings-, teoretiske og kritiske bøger er endnu sværere at sælge."

Forfatteren Ha Thuy Nguyen, grundlægger af Book Hunter, fortalte, at genskabelsen af ​​vietnamesisk kulturhistorie gennem litterære og kunstneriske værker støder på vanskeligheder på grund af manglende tætte forbindelser med vietnamesiske intellektuelle på tværs af generationer. Den kvindelige forfatter håber, at der gennem denne begivenhed kan opbygges et katalog over bøger, der bidrager til at genskabe udseendet og udviklingen af ​​vietnamesisk kultur.

Lektor Bui Thanh Truyen, leder af Institut for Litteratur ved Ho Chi Minh City University of Education, kommenterede, at bogen "Replies from the South" er meget letlæst på grund af dens kombination af kommentarer, analyser og personlige følelser. "Ikke kun fra denne bog, men også fra forfatterens tidligere publikationer, kan vi drage en værdifuld lektie: i skrivning vil kombinationen af ​​to faktorer – indflydelsen fra det land, hvor man vokser op, og de menneskelige følelser – skabe værker, der rører hjertet," tilføjede professor Truyen.

Kildelink: https://thanhnien.vn/gs-huynh-nhu-phuong-khong-nen-lo-cong-nghe-so-se-bao-mon-cam-xuc-con-nguoi-185231214174619977.htm