En krigskorrespondents erindringer

Under krigen mod USA gik tusindvis af journalister fra forskellige medier til frontlinjen og dedikerede deres ungdom, kameramænd og soldater, til at opfylde den hellige mission som journalist-soldater.

Hà Nội Mới•19/06/2025

Hundredvis af mennesker faldt på slagmarkerne. Mange pådrog sig livstruende kvæstelser og efterlod dele af deres kroppe på slagmarkerne.

1. Blandt de mere end 500 journalistmartyrer på landsplan var over 260 kadrer og journalister fra Vietnam News Agency (VNA) og Liberation News Agency (TTXGP). Mange af gaderne i Hanoi , Ho Chi Minh City og andre provinser og byer opkaldt efter VNA-journalister er opkaldt efter martyrer. Disse inkluderer journalisten Tran Kim Xuyen – et medlem af den første Nationalforsamling, den første person med ansvar for VNA, og også landets første journalistmartyr – som døde i modstandskrigen mod franskmændene (i 1947). Tre gader i Hanoi, byen Bac Giang og byen Huong Son (Ha Tinh-provinsen) er opkaldt efter ham. Journalisten Bui Dinh Tuy, vicedirektør for TTXGP, som døde i 1967 ved Trang Dau-fronten (Tay Ninh-provinsen), har en gade opkaldt efter sig i Ho Chi Minh City. Fotograf Tran Binh Khuol, reporter for Vietnam News Agency (VNA) og tidligere leder af film- og fotografiafdelingen i Zone 9, døde i 1968 i U Minh (Ca Mau). En gade i hans hjemby Bac Lieu er opkaldt efter ham.

Journalisten Tran Ngoc Dang ødelagde to fjendtlige pansrede køretøjer under slaget ved Tay Ninh i 1967, før han ofrede sit liv. Reporter Truong Thi Mai fra Vietnams nyhedsbureau i den sydlige centrale region blev taget til fange af fjenden, udsat for brutal tortur og valgte at ofre sig selv for at sikre basens sikkerhed. Ved Hon Dat (Kien Giang) faldt to journalister fra Vietnams nyhedsbureau i kamp sammen med heltinden Phan Thi Rang (søster Su) og hendes kammerater...

2. Når man nævner de journalister, der krydsede Truong Son-bjergene i de tidlige dage, er det umuligt ikke at nævne journalisten Vo The Ai (1930-2025). Da Augustrevolutionen lykkedes, arbejdede Vo The Ai i en alder af kun 15 år som forbindelsesled for tropperne i Zone 5. I 1950 tog han til Nord for at studere i udlandet, men på grund af skiftende omstændigheder vendte han tilbage til arbejdet i informationsafdelingen, hvor han senere blev reporter for Vietnam News Agency (VNA) og deltog derefter i den historiske Dien Bien Phu-kampagne. Efter at freden var genoprettet, var han i en periode ansvarlig for Zone 4-afdelingen. I 1960, da Ho Chi Minh -stien netop var åbnet, sagde han farvel til sin unge kone (også VNA-reporter) og sin nyfødte søn for at vende tilbage til slagmarken i Zone 5. Han lagde grundlaget for Zone 5 News Agency fra dets begyndelse og bidrog til etableringen af Vietnam Liberation News Agency (VNA). Det bemærkelsesværdige er, at hans kone, journalisten Nghiem Thi Tu (født i Hanoi og yngre søster til Nghiem Thi Bang, hustru til musikeren Van Cao), senere også sendte deres børn til slagmarken for at leve og kæmpe sammen med sin mand.

Den dag i dag bevæger historien om kærlighedsbrevene under krigen mellem journalisten og martyren Tham Duc Hoa, en reporter for det militære nyhedsbureau, og hans kone, Phuong Bich Ngan, fortsat mange mennesker. Tham Duc Hoa skrev sit sidste brev til sin kone den 19. november 1967. Fire dage senere, den 23. november 1967, døde han på vestfronten i Thua Thien Hue-provinsen. For ikke at bekymre sin svigermor ændrede fru Ngan sin mands gamle breve og læste dem højt for hende, så hun ville tro, at de var nye. Efter sin mands død fastholdt fru Ngan vanen med at skrive breve til ham og dele familiesager. Når hun var færdig, lagde hun brevene på alteret, tændte røgelse og læste dem for ham. I 1996 blev journalisten og martyren Tham Duc Hoas jordiske rester bragt tilbage og begravet i hans hjemby (Gia Lam-distriktet, Hanoi).

Du vil måske også synes om

80 år med det nationale nyhedsbureau: I tjeneste for partiet, staten og folketI anledning af 80-årsdagen for Vietnams nyhedsbureaus grundlæggelse skrev Vu Viet Trang, sekretær for partikomitéen og generaldirektør for Vietnams nyhedsbureau, en artikel med titlen: "80 år med det nationale nyhedsbureau: I tjeneste for partiet, staten og folket."

Journalisten Phan Hoai Nam, tidligere leder af redaktionen hos Vietnam News Agency (VNA), havde en ret unik historie. Han blev født i 1940 i Dien Quang kommune, Dien Ban-distriktet, Quang Nam-provinsen, og flyttede til Nord med sin familie i 1954. Han studerede på Skolen for Sydlige Studerende og senere på Det Litterære Fakultet ved Hanoi Universitet. I 1965, efter sin eksamen, meldte han sig frivilligt til slagmarken og blev reporter for VNA. På det tidspunkt var hans forlovede, en klassekammerat fra Skolen for Sydlige Studerende, allerede færdiguddannet som læge. Med begge familiers tilladelse blev de forlovede og tog til Syden for at kæmpe. Journalisten Phan Hoai Nam levede og kæmpede som en sand soldat. I 1968 kæmpede han bravt i et anti-raid-slag og døde på Can Giuoc-fronten (Long An-provinsen). Det vides, at den kvinde, han var forlovet med, levede alene indtil slutningen af sit liv efter fredsaftalen.

I 1967 sagde journalisten Dinh Trong Quyen farvel til sin kone og toårige søn for at drage ud på slagmarken. Han blev udpeget til at lede Vietnams nyhedsbureaus afdeling i Quang Nam - Da Nang, en front, der allerede var vanskelig og voldsom, men som blev endnu mere udfordrende og brutal efter Tet-offensiven. Sammen med kollegerne Tran Mai Hanh, Luong The Trung, Nguyen Quoc Toan og det tekniske personale Ngoc Thach, Van Man og andre overvandt han alle vanskeligheder og bragte ofre for at fuldføre deres mission. I slutningen af 1969, under en kampagne, blev journalisten Dinh Trong Quyen såret og måtte amputere det ene ben. Omgivet af fjenden og med de grundlæggende medicinske faciliteter på frontlinjen overlevede han mirakuløst, overvandt sin livstruende skade og blev bragt til nord for at blive behandlet.

3. Jeg vil gerne sige et par ord om VNA og VNA-reportere i Quang Tri, hvor jeg har mange tætte bånd, samt om mine kolleger på Tri Thien-slagmarken generelt. Under generaloffensiven i 1972 havde VNA-reportere på Quang Tri-fronten deres base på Vinh Linh B-afdelingen, som dengang lå i evakueringsområdet for Vinh Linh Regional Party Committee. Fotograf Pham Hoat var afdelingsleder på det tidspunkt. Kampene var meget voldsomme. B-52'ere, flådeartilleri og målrettede bombardementer var konstante dag og nat. I de dage med konstant fare, med døden lurende i nærheden, var den menneskelige venlighed og kammeratskab blandt journalister på frontlinjen virkelig oprigtig og rørende.

Fotograf Nghia Dung, en reporter for det militære nyhedsbureau, døde, mens han rykkede frem med tropper på en bakketop i det vestlige Quang Tri. Journalisten Ho Minh Khoi, et medlem af propagandaafdelingen, ofrede modigt sit liv, mens han ledte en gruppe reportere for at forstærke slagmarken. Omkring samme tid blev journalisten Vu Tin, en veteranfotojournalist fra Vietnams nyhedsbureau (VNA), som forstærkede B5-fronten, såret og mistede et ben, mens han ledsagede Cao Ba Dong, direktøren for propagandaafdelingen ved B5-fronten. Hr. Dong døde i et målrettet bombeangreb i Trieu Phong, det samme sted, hvor jeg havde mødt og talt med dem få dage før... Disse mænd er lysende eksempler på dedikation og vilje til at ofre sig for revolutionær journalistiks sag. For nylig opkaldte Quang Tri-provinsen en gade i Dong Ha-byen efter fotograf Nghia Dung, en tidligere reporter for det militære nyhedsbureau.

Vietnam News Agency (VNA) styrken i Tri-Thien blev etableret i 1966, efter at Tri-Thien-regionen blev adskilt fra Zone 5. Oprindeligt bestod den af en civil gren og en militær gren, som fusionerede i 1971 og opererede under direkte ledelse af Tri-Thien Regional Party Committee. Journalisten Phan Tuan blev dræbt i kamp under Tet-offensiven i 1968; journalisterne Pham Vu Binh og Nguyen Duc Thanh, og telegrafoperatørerne Phan Dang Oanh og Do Van Thinh omkom også i efterfølgende felttog.

Da jeg vendte tilbage til Phan Thiet i starten af 2023, besøgte jeg gaden opkaldt efter Lam Hong Long, en kollega, som jeg havde mange tætte bånd til. For sine historiske fotografier som "Onkel Ho fører an i enhed" og "Mor og barn mødes" blev han tildelt Ho Chi Minh-prisen for litteratur og kunst. Under forårsoffensiven i 1975 deltog jeg sammen med journalisten Lam Hong Long i befrielseskampagnerne i Hue og Da Nang, hvor jeg fulgte soldaternes hurtige fremrykning i hele den centrale region og var til stede ved Uafhængighedspaladset om eftermiddagen den 30. april 1975.

Du vil måske også synes om

Avisen VietnamPlus vinder førsteprisen i den nationale pris for udenlandsk informationMed sin Mega Story-serie om Vietnams magtfulde position på verdenskortet vandt VietnamPlus Online Newspaper førstepræmien ved den 11. nationale pris for udenlandsk information.

Tillad mig at låne ordene fra journalisten Tran To Nga, en tidligere reporter for Vietnam News Agency (berømt for sin rolle i kampen for retfærdighed for vietnamesiske ofre for Agent Orange/dioxin, og som sammen med sine kolleger begravede journalisten Bui Dinh Tuy, vicedirektør for Vietnam News Agency, og journalisten Nguyen Dinh Cuoc, som døde under tjenesten) for at tale om disse år: "Mit brændende ønske er, at vi hver især skal leve livet fuldt ud og leve for dem, der ikke var heldige nok til at leve."

Journalisten Tran Mai Huong
Tidligere generaldirektør for VNA

Kilde: https://hanoimoi.vn/ky-uc-phong-vien-chien-truong-706059.html