Vân Đài Loại Ngữ er et massivt middelalderligt leksikon, der omfatter mange områder fra geografi, historie, medicin og landbrug , og skaber et værdifuldt nationalt vidensarkiv, der i høj grad understøtter forskning og uddannelse. Kiến Văn Tiểu Lục er en samling af noter, der dokumenterer Vietnams historie, kultur og geografi fra Lý-, Trần- og Lê-dynastierne. Især Phủ Biên Tạp Lục, samlet af Lê Quý Đôn, giver omfattende information om territoriet, herunder bjerge og floder, klima, erhverv, produkter, talentfulde mennesker, jord, skatter, militære systemer og skikke i forskellige regioner i Vietnam.
Statue af Le Quy Don på Vietnams Litteraturmuseum. Foto: Vietnams Litteraturmuseum
Le Quy Dons største bidrag til bevarelsen af middelalderlig vietnamesisk litteratur var hans monumentale samling, Toan Viet Thi Luc (6 bind), som indeholder 897 digte af 73 vietnamesiske forfattere fra det 10. til det 16. århundrede. Dette imponerende antal demonstrerer forskerens omhyggelige indsats og dedikation i at indsamle landets litterære arv, som var gået alvorligt tabt. Værket giver et omfattende overblik over udviklingen af vietnamesisk klassisk poesi over en lang periode og tjener som en uvurderlig ressource for forskere til bedre at forstå de kreative tendenser, poetiske stilarter og æstetiske ideer hos digtere gennem forskellige epoker.
Inden for filosofi og litteratur producerede han dybsindige værker som *The Classic of Letters*, *Commentary on the Book of Change* og *A Comprehensive Study of the Encyclopedia of Literature*. Ud over disse værker indeholder hans bøger *Dai Viet Thong Su*, *Bac Su Thong Luc* og *Quoc Trieu Tuc Bien * værdifulde ressourcer for forskere i vietnamesisk historie og kultur.
Le Quy Don var ikke blot lærd i sin forskning, men efterlod også en betydelig arv af poesi og prosa, hovedsageligt samlet i Que Duong Poetry Collection og Que Duong Prose Collection . Hans poesi anses for at have en "ren essens, et spontant og flydende sprog som en lang flod eller et stort hav, der når hvert punkt uden undtagelse, i sandhed en stor mesters stil" (Phan Huy Chu - Historical Records of Dynastic Constitutions ). Le Quy Dons litterære værker er dybt lyriske og afspejler dybe refleksioner over livet, verdslige anliggender og personlige følelser på diplomatiske missioner eller under sociale omvæltninger, samtidig med at de demonstrerer en dyb forståelse af klassiske tekster og historie.
Du vil måske også synes om
Den venlige mor til de studerende i højlandet.QTO - Da hun tiltrådte sin lærerstilling på en afsidesliggende grænseskole i Lia kommune, var vanskeligheder og mangler uundgåelige. Men med sin kærlighed til faget og stille ofre for eleverne fra det etniske minoritetssamfund har lærer Tran Thi Diem Ha fra A Xing Primary and Secondary School overvundet alle forhindringer for at blive på skolen og i landsbyen. For børnene her er hun både en stille vejleder og en anden mor, der hjælper dem med at gå trygt i skole hver dag. Quế Đường-digtsamlingen (桂堂詩集) er en vigtig samling, der samler Lê Quý Đôns værker fra hans tid som embedsmand, primært skrevet i Tang-dynastiets syvords ottelinjers versform, med dygtige penselstrøg og dyb, kontemplativ betydning. Digtene, der udveksles mellem den diplomatiske mission i Đại Việt, hvor Lê Quý Đôn deltog (som stedfortrædende udsending), og den koreanske diplomatiske mission (Hồng Khải Hy, Triệu Vinh Tiến, Lý Huy Trung) i Yên Kinh (nutidens Beijing), indtager en betydelig plads i denne samling.
Encyklopædisk viden, videnskabelig tænkning og respekt for praksis.
Når man læser Lê Quý Đôns værker igen, er det let at genkende hans omfattende viden, der omfatter mange emner inden for økonomi, politik og samfund. Han besad ikke blot en dyb forståelse af landets historie og skikke, men demonstrerede også reformistiske ideer, der ønskede at gavne folket gennem sine forslag til lovgivning, beskatning og fremme af landindvinding.
En side fra bogen Phu Bien Tap Luc. Foto: Arkiv.
I sine videnskabelige værker demonstrerede Le Quy Don konsekvent en systematisk tankegang, hvor han vidste, hvordan man syntetiserede, annoterede og kommenterede gamle klassikere på en dybdegående måde. Han var en af pionererne inden for filosofien om "praktisk læring", der understregede vigtigheden af at kombinere teori og praksis, samtidig med at han kritiserede udenadslære og fremmede selvstudium og kreativitet.
Du vil måske også synes om
Le Quy Don stolede ikke kun på boglig viden, men kombinerede den også tæt med praktiske livserfaringer. Han rejste meget, observerede meget, lyttede meget og registrerede omhyggeligt alt, hvilket demonstrerede en "empirisk" metode og en uophørlig læringsånd. Det er netop på grund af sin dybe og omfattende viden på tværs af mange områder, at Le Quy Don blev et lysende eksempel på lærings- og forskningsånd, en stor nationens lærde.
Hans videnskabelige værker omfatter næsten al Vietnams naturlige og sociale viden i det 18. århundrede. Dette er en uvurderlig skattekiste af dokumenter om geografi, historie, økonomi og kultur, der hjælper fremtidige generationer med bedre at forstå deres forfædre og bidrager til at fremvise den vietnamesiske civilisations strålende værdier. ( fortsættes )
Kilde: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)