Báo Nông nghiệp Việt Nam•27/11/2025Om eftermiddagen i landsbyen Con Ngoa, i det røgfyldte køkken efter et sent måltid, ryddede hr. Hua Van Quyen omhyggeligt op i hver gryde og skål. Da arbejdet var udført, gik han i ro og mag over til kostalden, hvor familiens håb blev næret.
Hr. Quyen kom ud af fattigdom på lidt over et år efter at have modtaget avlskøer fra regeringen. Foto: Hoang Nghia.
Uden de tågede landskaber eller de bølgende grønne bakker er hr. Quyens liv meget enklere: han rydder græsset om morgenen, arbejder på markerne om middag, gør rent i laden om eftermiddagen og tjekker køerne om aftenen for at forebygge sygdomme. Denne regelmæssige livsrytme har hjulpet ham med at komme en vej, han aldrig havde turdet forestille sig: at undslippe fattigdom på lidt over et år.
"Min familie ville gerne have køer, men vi havde ikke kapitalen. Regeringen gav os to avlskøer, og jeg gjorde mit bedste for at passe godt på dem. Nu har de to køer født tre mere, hvilket bringer mit i alt op på fem," fortalte han med en enkel, men stolt stemme.
Køerne opstod ikke ved et trylleslag, men fra sene nætter med ekstra høslædning, regnfulde nætter med at dække stalden, og solrige dage, der stadig førte til, at køerne fik vand til tiden.
"Kvægavl er hårdt arbejde; alt skal gøres rigtigt, men det er helt klart en indtægtskilde. Hvis man passer godt på dem, kan man sælge dem, hvilket i høj grad letter familiens økonomiske vanskeligheder," fortsatte hr. Quyen.
Hr. Quyen opdrætter ikke kun kvæg, men planter også akacie- og eukalyptustræer, passer sine rismarker og opdrætter kyllinger og ænder for at hjælpe sin familie med at reducere udgifterne. Han udfører alt det arbejde, han kan, uden at spilde en eneste dags arbejde.
"Min familie har kun en lille mængde rismarker og en lille skov. Det vil tage noget tid, før vi kan høste den beplantede skov. Men at have denne flok kvæg giver os en måde at tjene til livets ophold og spare op," fortalte han.
Han modtog støtte i form af kvæg i 2023 og undslap fattigdom i 2024. Det var en hurtig, men ikke forhastet præstation. Den var bæredygtig takket være hans eget hårde arbejde. "Jeg plejede at være en næsten fattig husstand, men jeg arbejdede hårdt, og i 2024 var jeg undsluppet fattigdom. Når jeg ser tilbage, er jeg glad for at have aktiver i hånden, noget at bygge videre på. Nu hvor mine børn er voksne, og nogle har stiftet deres egne familier, er det, der gør mig gladest, at jeg ikke længere behøver at bekymre mig om daglige måltider som før," delte han.
Hr. Vu Bien, formand for folkeudvalget i Thuy Hung kommune, mener, at hr. Quyens sag er et klart eksempel på kommunens nye tilgang til fattigdomsbekæmpelse: den rigtige model – de rigtige mennesker – det rette udviklingspotentiale.
"Det, der skiller sig ud ved hr. Quyen, er hans flid og beslutsomhed. Politikken, der støtter kvægavl, er kun begyndelsen. Det vigtige er, at han greb chancen og forvandlede den til en vej ud af fattigdom," sagde han.
Ifølge hr. Bien er målet, når kommunen vælger at støtte næsten fattige husstande med avlskøer, ikke at "give dyrene væk", men at give dem værktøjerne til at skabe en stabil indkomst. Kommunen lader heller ikke folk klare sig selv; dyrlæger er altid der for at vejlede og nøje overvåge avlsprocessen.
Hr. Quyens skov vokser ensartet, lige og grøn, et vidnesbyrd om et bæredygtigt levebrød, der gradvist tager form. Foto: Hoang Nghia.
"At hr. Quyens familie undslap fattigdom på lidt over et år er et meget prisværdigt eksempel. Hans tilgang demonstrerer en tankegang præget af akkumulering, opsparing og viden om, hvordan man planlægger en vej ud af fattigdom. Det er præcis, hvad kommunen ønsker at kopiere," tilføjede han.
Da det blev helt mørkt, låste hr. Quyen laden og gik rundt på gårdspladsen, hvor han tjekkede hvert redskab og hver bundt halm. Denne vane var ikke kun for at holde køerne sikre, men også en måde for ham at minde sig selv om: han var undsluppet fattigdom, men han kunne ikke være selvtilfreds.
Kvæget er en værdifuld ressource for familien. Et par hektar rismarker, der konsekvent giver ris hver sæson. Og akacieskoven er en kilde til opsparing i de kommende år. Alt dette danner et nyt fundament for hans familie: mere stabil, mere proaktiv og mere selvsikker.
Og midt på grusvejene, der stadig er markeret med køernes fodspor, er historien om hr. Hua Van Quyens flugt fra fattigdom ved at blive en kilde til inspiration, der inspirerer mange andre husstande til at tro, at fattigdom ikke er en skæbne, så længe man starter på den rigtige måde og ikke giver op.
Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/mot-nam-dung-day-tu-ngheo-kho-d786234.html
![Essensen af Viet Bac-landsbyerne: [Del 3] Nghinh Tuongs dyrebare duft](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780020600366_5237-tinh-tuy-ban-lang-viet-bac-bai-3-chuyen-o-nghinh-tuong-050626_700.jpeg)
![Det nordlige Vietnams landsbyers indbegreb: [Del 2] De berømte kassavanudler fra Kunming](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779937455892_3929-3144-mien-dong-15-nongnghiep-023138.jpeg)
