Nordvindssæsonen er kommet.

Idet sæsonens første nordlige brise blidt berører flodens overflade, vågner Mekongdeltaet i det kølige vejr. Midt i det enorme vandområde driver røgskyer dovent fra landkøkkener og blander sig med stemmen fra en person, der synger den traditionelle folkesang "Green Betel Leaf". Sangen fremkalder billedet af den sydvietnamesiske kvinde – loyal, standhaftig, hårdtarbejdende og ukuelig, der legemliggør sjælen i det sydlige landskab.

Tilbagekomsten

Jeg vendte tilbage til Tien-floden, lige da nordenvinden begyndte at blæse. Tidligt om morgenen dækkede en tynd tåge kanalbredderne, og røg steg op fra hustagene i tynde buer. Tante Bay tændte bålet, de røde flammer glimtede i vinden. Hun smilede blidt og sagde: "Nordenvinden er kommet tidligt i år, mit barn. Jeg er sikker på, at denne rishøst vil være rigelig, og melonerne ved diget vil snart bære frugt." Jeg sad ved halmfyret og så røgen drive dovent hen. Udenfor lænede kokospalmer sig frem, og vinden raslede gennem bananlunden. I den tidlige sæsonkulde strømmede gamle minder tilbage: de livlige dage med dræning af dammene, den velduftende lugt af halmrøg og duften af ​​friskhøstet ris.

Slangehovedfiskene følger oversvømmelsen ind i rismarkerne. Foto: THIEU PHUC

Omkring den tiende månemåned hvert år bringer nordenvinden den kolde luft fra nord mod syd, hvilket signalerer et årstidsskifte. Nordenvindssæsonen er også tidspunktet for høst af den flydende risafgrøde, dræning af damme, stødning af flad ris og bryllupper. I rismarkerne er slangehovedfisk og tilapia, der bæres af det vigende vand, alle fyldige og kødfulde.

Midt i solen og vinden i grænseregionen udtalte formanden for Vinh Xuong Kommunes folkekomité, Bui Thai Hoang: "Vinh Xuong har en særlig position i udviklingen af ​​grænsehandel og beskyttelse af national suverænitet. Den lokale regering og befolkningen stræber efter at omdanne denne grænseregion opstrøms til et dynamisk udviklingsområde og vende ulemper til fordele for at forbinde Mekongdeltaet med Cambodja og den større Mekong-subregion." I den seneste tid har Vinh Xuong, takket være den samordnede indsats fra hele det politiske system, ændret sig dag for dag. Transport- og produktionsinfrastrukturen forbedres gradvist, og befolkningens liv forbedres betydeligt. Partiets vilje og befolkningens forhåbninger er tæt forbundet og forvandler denne grænseregion til en ny vækstpol i provinsen.

Jeg forlod kommunens partikomitékontor og fulgte Tien-floden for at besøge onkel Nam Hoanh. Den eftermiddag inviterede han mig til at besøge rismarkerne. Grusvejen snoede sig langs kanalbredden, græsset svajede i eftermiddagsbrisen. Markerne foran os strakte sig uendeligt. I områderne inden for digerne var risen i sin unge, sødt duftende fase. Onkel Nam smilede venligt: ​​"I gamle dage, når nordenvinden blæste, skyndte alle sig at dræne dammene for at fange fisk til Tet. Det var så sjovt dengang; der var meget mudder, men ingen blev generet, og latteren genlød i hele landsbyen."

Du vil måske også synes om

91,7% af befolkningen i Lao Cai deltager i en sygeforsikring.Ifølge socialforsikringsafdelingen i Lao Cai-provinsen havde hele provinsen ved udgangen af ​​maj 2026 mere end 1,55 millioner mennesker, der deltog i sundhedsforsikring, hvilket nåede 91,7% af befolkningen.

Sangen "Grønt Betelblad"

Da aftenen faldt på, sad fru Bay Tiet ved vandkanten, redte sit hår ud og smilede: "Hver aften, når nordenvinden blæser, hvis jeg ikke synger, føler jeg mig så nostalgisk for mit hjemland. Jeg synger for at lette livets byrder." Så begyndte hun sagte: "Vi elsker hinanden og kløver en betelnød i to. Et enkelt grønt betelblad symboliserer vores skæbnebestemte kærlighed. Hver aften, efter markedet lukker, værdsætter jeg stadig mindet om min tidligere kærlighed ..." Hendes sang drev med vinden og blandede sig med lyden af ​​vand, der skvulpede mod kysten. Fru Bay stoppede med at synge, tog en slurk te og hviskede: "En kvinde fra Mekongdeltaet, når hun elsker nogen, elsker hun dem oprigtigt. Den slags kærlighed er som et grønt betelblad; jo mere man tygger, jo mere krydret, jo stærkere, jo sværere er det at glemme."

Mens jeg sad i de omgivelser, mærkede jeg vinden suse gennem hendes hår, og mit hjerte sank. Hendes sang formidlede ikke kun en trist kærlighedshistorie, men også den urokkelige loyalitet og modstandsdygtighed hos kvinderne i flodregionen – kvinder, der altid vidste, hvordan man venter, hvordan man er tålmodig, og hvordan man bevarer deres blide skønhed midt i et liv fyldt med forandringer. "Livet for kvinder i vores landsby er hårdt, men vi klager ikke. Så længe vi lever, vil vi elske og drage omsorg for vores ægtemænd, børn og naboer," betroede tante Bay.

Det enkle ordsprog indkapsler en dyb livsfilosofi. Deres kærlighed er ikke larmende eller pralende, men flyder stille som Tien- og Hau-floderne og gennemsyrer hvert måltid, hver ildsted, hver vuggevise. Kvinder i Mekongdeltaet er som lotusblomster, der vokser i mudder, som vandhyacinter, der driver på den enorme flod, tilsyneladende skrøbelige, men alligevel besidder en ekstraordinær vitalitet. De udholder regnens og solens strabadser, men bevarer alligevel deres blide skønhed, loyalitet og medfølelse, ligesom floderne i deres hjemland. De er rødderne til ægte kærlighed, loyalitet og skønhed midt i et liv i konstant forandring.

Hjerterne varmedes igen.

Da natten faldt på, var hele landsbyen badet i det bløde gule lys fra gadelygter. På floden reflekterede vandet halvmånen. Jeg sad ved flodbredden og lyttede til nordenvinden, der raslede gennem stråtaget som en gammel vuggevise. Jeg noterede hurtigt i min notesbog: "Vinh Xuong vender tilbage i nordenvindens sæson; landet og himlen er kolde, men folks hjerter forbliver varme."

Himlen blev gradvist lysere. Jeg forlod Vinh Xuong i den blide nordenbrise. Tien-floden glitrede i den tidlige morgensol, både og kanoer gled nedstrøms, deres motorer brølede, og latteren genlød. Jeg kiggede tilbage på de vigende flodbredder og så tante Bay sidde foroverbøjet over bålet, onkel Nam Hoanh tænde røgen fra de brændende marker. Melodien fra "Grønne Betelblade" hængte stadig mellem flodens to bredder.

Vinh Xuong siger farvel med vinden, med røgen fra brændende halm, med ægte smil så varme som en landsbyildsted. Jeg forstod pludselig, at Vinh Xuongs folks hengivenhed ikke er larmende eller prætentiøs, men overraskende generøs, storsindet og loyal. De er fattige, men ikke nærige, hårdtarbejdende, men ikke klagende, lever retskaffent som Tien- og Hau-floderne og elsker andre, som de elsker sig selv. Nordenvinden signalerer ikke kun den nye høst, men minder også folk om, at midt i livets travlhed og travlhed er der stadig hjerter, der ved, hvordan man holder hinanden varme, ligesom ilden i tanternes og mødrenes halmhyldested, ligesom sangen "Grønne Betelblade", der stadig genlyder i den lange nat.

Du vil måske også synes om

Ferskvandsfisk er ankommet til byen.

Farvel Vinh Xuong, regionen opstrøms, hvor Mekong-floden løber ud i Vietnam. Jeg bærer den blide nordlige brise og den enkle hengivenhed og venlighed fra lokalbefolkningen og embedsmændene med mig. På det sted er hver en centimeter af land, hver en kanalbred, hvert et hus gennemsyret af grænseboernes sved og dedikation. Jeg tror, ​​at Vinh Xuong en dag vil blive et vækstcenter i provinsen og opfylde forhåbningerne hos dem, der utrætteligt holder denne region opstrøms grøn og fredelig.

MINH HIEN

Kilde: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html