Til minde om mor under Vu Lan-festivalen

Forfatteren Trinh Bich Ngan husker sin afdøde mor, men det lader til, at hendes mor stadig lever videre gennem den usynlige bølge af familiekærlighed, der forbinder de to riger, de levende og de døde: "Selvom forældrene er på den anden side af himlen, adskilte, slår de levendes og de dødes bølger stadig i rytme, fulde af kærlighed." Forfatteren Le Thieu Nhon husker sin mor som døren til et hus, der aldrig lukker sig, og som venter på, at hendes barn vender tilbage, det varmeste og sikreste sted: "Den dør modstår al ulykke og problemer, fordi min mors hjerte er den sidste barriere."

Den syvende månemåned i hvert år er også Vu Lan-sæsonen, en tid for filial fromhed. Avisen Saigon Giai Phong introducerer digtene "Yin-Yang-bølger" af Trinh Bich Ngan og "Den ulukkede dør " af Le Thieu Nhon.

Yin og Yang bølger

Første fødselsdag

Min mor er ikke længere i live.

Jeg er alene

sidde og græde

***

Dråbe for dråbe

forældreløse

stille

Mit hjerte hamrer.

***

Foran mig

dampende cappuccino

Kalanchoe-planten blomstrer med et tøvende, usikkert udtryk.

Overfladen af Xuan Huong-søen bølger af ånde.

Kirken i den bidende tåge, klokkernes ringning.

***

Forventet levetid

Du vil måske også synes om

Elleve vietnamesiske restauranter vil modtage en Michelin-stjerne inden 2026.VTV.vn - Offentliggørelsesceremonien for Michelin Guide Vietnam 2026 markerer en ny milepæl, da 11 restauranter for første gang er blevet tildelt en Michelin-stjerne, hvilket bekræfter den stadig mere fremtrædende position, som vietnamesisk køkken spiller.

og alder

havbølger

den travle daggry

rullende solnedgang

***

Selvom forældre

på den anden side af himlen

afstand

Yin og Yang bølger

klapper stadig

Kærlighed.

Ved Xuan Huong Lake, 11. august 2025

Trinh Bich Ngan

Døren er ikke lukket.

Jeg vendte tilbage til den dør.

Gennem mange stormfulde sæsoner har jeg rejst langt.

Døren var aldrig helt lukket.

Som et mors hjerte, der åbner sig dag for dag.

***

Du vil måske også synes om

Hanoi: Ung mand bruger motorcykel og telefon som 'lokkemiddel' til at snyde adskillige pantelånere.GĐXH - Phu Dien Ward-politiet (Hanoi City) efterforsker en sag om bedrageri, der involverer tilegnelse af ejendom ved at lade som om, man låner motorcykler og telefoner tilbage efter at have pantsat dem og derefter flygtet.

Jeg bliver ved med at drømme om de kyster.

Når livet spiller dig et puds

Endnu engang gemte jeg mig bag den dør.

***

Og babyen sov trygt.

Og jeg drømte så fredeligt.

Den dør beskytter mod al sladder og ulykke.

Fordi en mors hjerte er den sidste forsvarslinje.

LE THIEU NHON

THN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html