Banker samarbejder om at genoprette levebrødet i oversvømmelsesramte områder.

Med støtte fra banksektoren kan folk ikke blot stabilisere deres liv på kort sigt, men det kan også skabe et fundament for gradvist at genoprette økonomisk for oversvømmelsesramte områder og blive mere modstandsdygtige over for fremtidige naturkatastrofer ...

Under en nylig forretningsrejse til Khanh Hoa besøgte vi kommuner i det tidligere Dien Khanh-distrikt. Dette er et lavtliggende område, der årligt oplever alvorlige oversvømmelser. Hver forlænget regntid medfører risiko for store tab for tusindvis af husstande i området, hvilket påvirker landbrugsproduktion , husdyrhold og daglige levebrød. Især under den historiske oversvømmelse i november 2025 blev dette område registreret som et af de hårdest ramte i Khanh Hoa.

I Dien Son kommune besøgte vi kyllingefarmen i Go Tre-området, der ejes af hr. Tran Van Huan og hans kone, fru Hoang Thi Le. Hr. og fru Huan, der har været involveret i kyllingeavl i næsten 20 år, havde aldrig oplevet så ødelæggende tab som den nylige oversvømmelse. Oversvømmelsen steg med næsten 3 meter, hvilket oversvømmede hele gården med over 4.000 æglæggende høner, fejede hele flokken væk og forårsagede anslåede tab på cirka 750 millioner VND.

"Det var fuldstændig hjælpeløst at se vandet stige time for time. Da oversvømmelsen trak sig tilbage, stod hele gården tilbage med intet andet end mudder. Næsten to årtiers hårdt arbejde gik fuldstændig tabt i bare én oversvømmelse," huskede hr. Huan med en stemme, der var fyldt med følelser.

Mens familien var i kaos og syntes at være fuldstændig optaget, modtog hr. og fru Huan rettidig hjælp fra Agribank Dien Khanh med et nyt lån på 450 millioner VND. Denne kapital hjalp familien med hurtigt at overvinde konsekvenserne af naturkatastrofen, rydde op i staldene, købe avlsdyr og gradvist genopbygge deres besætning. "Uden dette lån ville vi ikke vide, hvor vi skulle henvende os. Vi troede, vi havde mistet alt, men takket være bankens støtte har familien motivationen til at genopbygge fra bunden," fortalte hr. Huan, med håbefulde øjne efter de vanskelige måneder.

Hr. Tran Van Huans kyllingefarm led store skader efter oversvømmelserne i november 2025.

Ifølge hr. Tran The Vinh, direktør for Agribank Dien Khanh, blev dette område dybt og omfattende oversvømmet under den historiske oversvømmelse i november 2025, hvilket alvorligt påvirkede menneskers liv samt kundernes produktion og forretningsaktiviteter. Oversvømmelsen steg hurtigt, og mange husstande havde ikke tid til at reagere og led store tab i ejendom og levebrød.

Agribank Dien Khanh overvandede de vanskeligheder, som naturkatastrofen havde forårsaget, og implementerede straks løsninger for at støtte kunderne, med fokus på omstrukturering af lånevilkårene, reduktion af renter og især at yde nye lån for at hjælpe folk med at komme sig, stabilisere og udvikle produktionen.

Statistikker fra Agribank Khanh Hoa viser, at over 500 kunder i hele filialen blev berørt under oversvømmelserne i slutningen af ​​2025, med en samlet udestående lånebalance på over 240 milliarder VND. Heraf led 119 kunder inden for landbrug, skovbrug og fiskeri tab med udestående lån på over 49 milliarder VND; 18 kunder inden for industri og byggesektoren havde tab på næsten 9 milliarder VND; og handels- og servicesektoren var den hårdest ramte med 368 kunder og udestående lån på næsten 183 milliarder VND.

Du vil måske også synes om

Ændre bestemmelserne om funktioner, opgaver og organisationsstruktur for Vietnams statsbank.Dekret nr. 198/2026/ND-CP ændrer og supplerer bestemmelserne om den vietnamesiske statsbanks organisationsstruktur, idet antallet af enheder opretholdes på 20 og to afdelinger omdøbes.

Parallelt med omstrukturering og indefrysning af gæld reducerede Agribank også renten med 1 % på eksisterende lån tilhørende berørte kunder.

Hr. Tran Van Si, vicedirektør for Agribank Khanh Hoa, sagde, at filialen umiddelbart efter stormen og oversvømmelserne instruerede sine underordnede enheder til hurtigst muligt at implementere løsninger for at støtte kunder, der havde lidt tab i form af mennesker, ejendom, materialer, afgrøder, husdyr og produktionsfaciliteter.

Efter direktiv udstedt af Folkeudvalget i Khanh Hoa-provinsen den 11. december 2025 og vejledning fra State Bank of Vietnams regionale afdeling 10, afholdt Agribank Khanh Hoa et hastemøde for at orientere og tildele specifikke ansvarsområder til sine filialer og transaktionskontorer. Enhederne gennemgik og vurderede proaktivt omfanget af skader på kunderne gennem direkte kontakt, så snart kommunikationssystemerne i de oversvømmede områder var genoprettet; samtidig sendte de personale til de berørte områder for at besøge, opmuntre og vejlede kunderne i at gennemføre de nødvendige procedurer for at modtage supportpolitikker så hurtigt som muligt ...

For at lette processen gav filialen specifik vejledning om de nødvendige dokumenter og procedurer for hver police. I forbindelse med gældsrestrukturering koordinerede banken derfor verifikationen af ​​skadens omfang og overvejelse af muligheden for inddrivelse og tilbagebetaling i henhold til de nye vilkår.

Agribank Khanh Hoa yder økonomisk støtte til skoler, medicinske faciliteter og mennesker i områder, der er ramt af naturkatastrofer.

I forbindelse med gældssanering skal kunderne, efter at den provinsielle folkekomité har annonceret en udbredt naturkatastrofe, udarbejde de nødvendige dokumenter, herunder en anmodning om gældssanering, en produktionsgenopretningsplan, en tilbagebetalingsplan efter restruktureringsperioden og en skadesvurderingsrapport, der er certificeret af den kompetente myndighed. Agribank vejleder og støtter proaktivt kunderne i at udfylde dokumenterne og sikrer, at politikken implementeres korrekt i overensstemmelse med reglerne og giver resultater hurtigst muligt.

Parallelt med omstrukturering og indefrysning af gæld reducerede Agribank Khanh Hoa også renten med 1 % på eksisterende lån tilhørende berørte kunder; frafaldt morarenter og justerede forfaldne renter for perioder, der overstiger 6 måneder fra tidspunktet for oversvømmelserne. For nye lån reducerede filialen yderligere renten med 0,5 % om året i maksimalt 6 måneder, hvilket skabte gunstige betingelser for kunderne til at geninvestere og genoprette produktion og forretning.

Bankkredit er en hjørnesten i genopretningen af ​​​​levedbrødet i de oversvømmelsesramte områder i Khanh Hoa-provinsen, såvel som mange andre steder over hele landet.

Du vil måske også synes om

Partnerskab med virksomheder for vækst.At Dong Nai er blevet en by er en kilde til stolthed, da det åbner op for mange forventninger til udvikling på forskellige områder, lige fra infrastrukturinvesteringer til strategier for at tiltrække investeringer, opbygning af brands for lokale landbrugsprodukter og forbedring af befolkningens liv. Sideløbende med dette er der forpligtelse til at arbejde sammen med lokalsamfundet for at opbygge en by, der er værdig til sin status...

Agribank Khanh Hoa har til dato reduceret renten for næsten 270 kunder på eksisterende lån på i alt over 654 milliarder VND, hvor rentenedsættelsen er nået op på næsten 483 millioner VND. Samtidig har banken ydet nye lån under præferencekreditprogrammer og -pakker til 23 kunder med et lånevolumen på over 43 milliarder VND til renter, der er 1 % lavere om året end normalt...

Udover at støtte kunder i at overvinde konsekvenserne af naturkatastrofer deltager Agribank Khanh Hoa aktivt i sociale velfærdsaktiviteter. Filialen koordinerede med Khanh Hoa Provincial Fatherland Front Committee for at støtte oversvømmelsesramte mennesker med et samlet budget på 3 milliarder VND; og ydede også yderligere 2 milliarder VND til skoler, medicinske faciliteter og berørte beboere, hvilket bidrog til miljøgenopretning, reparation af udstyr og genoprettelse af undervisnings- og medicinske tjenester.

Takket være rettidige kapitalindsprøjtninger og passende støttepolitikker fra banksystemet, herunder Agribank, har mange husstandes liv i de oversvømmelsesramte områder i Khanh Hoa gradvist overvundet den vanskeligste periode. Mange husdyrgårde og produktionsfaciliteter er blevet genoprettet, afgrøder og dyr genopbygges gradvist, og produktions- og forretningsaktiviteter vender gradvist tilbage til normalen. I områder, der engang var begravet i oversvømmelser, er tro og håb blevet genoplivet af strømmen af ​​bankkapital.

Kilde: https://thoibaonganhang.vn/ngan-hang-dong-hanh-phuc-hoi-sinh-ke-vung-lu-176819.html