Genforeningsdag

I min by var fru Khang berømt for sin skønhed; hun havde lys hud, langt hår, fyldige læber med et let læbebid, en høj, lige næse og en smilehule på venstre kind, der viste sig, hver gang hun smilede.

Fru Khang blev forældreløs i en ung alder og adopteret af hr. og fru Dinh, da hun kun var halvandet år gammel. Hun gik senere på lærerseminaret og blev lærer, hvor hun underviste i byen. Byens indbyggere sagde, at hun var en venlig og blid person, som aldrig blev set skændes eller være irritabel over for nogen. Udover at undervise deltog fru Khang også aktivt i ungdomsforeningsaktiviteter.

Illustration: Thanh Hanh

Mange drenge fra byen og de omkringliggende områder strømmede til for at kurtisere hende, men hun brød sig ikke om nogen af ​​dem og tilbragte al sin tid hos sine plejeforældre. Siden hr. og fru Dinh døde, har Khang ændret sig fuldstændigt. Hver dag efter skole tog hun direkte hjem, deltog ikke i ungdomsforeningens aktiviteter, hilste ikke på venner, og selv når luftalarmsirenen lød, vidste ingen, om hun gad gå ned til beskyttelsesrummet.

Folk hviskede, at det var fordi hun sørgede over sine adoptivforældre, og også på grund af sine følelser af mindreværd over sin ensomme skæbne. Pludselig rapporterede fru Khang til skolen, at hun offentligt havde afsløret sit forhold til en dreng.

Manden, som fru Khang valgte, var hr. Can, en soldat, der kørte lastbil. Hr. Can var lille, men livlig og kvikkelig, en god sanger og musiker og meget charmerende i samtale. Han var fra Hanoi . Ved første øjekast havde hr. Can en slående lighed med hr. Dinh, selv hans stemme var ensartet, med en monoton tone, der gjorde det svært at skelne mellem D og R, eller Ch og Tr. Næsten ingen vidste, hvornår hr. Can og fru Khang blev forelskede, undtagen mig, som var ni år gammel på det tidspunkt og elev af fru Khang.

Jeg ved det, fordi min familie er fjernt beslægtet med onkel Can. Når han har fritid, spørger han ofte sin enhed om tilladelse til at komme og besøge mit hus.

Onkel Can spurgte mig ofte om fru Khang, og stillede mange spørgsmål, og jeg var stolt af at kunne besvare dem alle. Med begge organisationers godkendelse boede onkel Can ofte hos fru Khang. Huset, der engang havde været stille og øde, blev pludselig livligt, med naboer og venner på konstant besøg. Fru Khang deltog også aktivt i ungdomsforeningens aktiviteter, lige så munter og udadvendt, som hun var, da hr. og fru Dinh stadig levede.

Et år senere fik onkel Cans enhed ordre til at flytte sydpå. Siden onkel Can var taget afsted, ændrede tante Khang sig igen. Hun blev mere stille og mindre involveret i ungdomsforeningens aktiviteter, og selvom militsmændene henvendte sig til hende oftere, modtog hun dem altid koldt.

Et år, to år, så tre år gik, og onkel Can forblev ude af kontakt. Mens mange rådede fru Khang til at stifte familie, smilede hun kun trist og rystede på hovedet, med tårer i øjnene. Så døde fru Khang uventet; hendes død var fredelig og forårsagede ingen problemer eller bekymring for nogen.

En eftermiddag lyttede fru Khang og hendes eneste nære veninde til krigsnyhederne over de offentlige højttalere. Efter at have sejlet sin veninde, lukkede hun døren. Næste morgen, da hendes veninde kom for at invitere hende med på indkøb til Tet (månatår), opdagede hun, at fru Khang var død af en forkølelse. En simpel begravelse fandt sted, men den var ikke så fredelig som hendes bortgang; i stedet var den tynget af sorg fra alle tilstedeværende.

Vi elever vidste ikke, hvordan vi skulle græde, men vi bed tænderne sammen og kiggede væk, mens de sænkede hendes kiste ned i graven. Så læste viceinspektøren lovprisningen, blot et par dusin korte linjer, der berettede om hendes liv og moralske karakter.

Du vil måske også synes om

Lærer Vu Quoc Truong - En dedikeret underviser i Dien Bien, der fortsætter med at bygge broer af venskab mellem Vietnam og Laos.Inden for det stadigt udviklende felt af uddannelsesreformer er der lærere, der stille og roligt vier sig af hele deres hjerte, intellekt og kærlighed til deres profession. De formidler ikke kun viden, men bidrager også til at opbygge humanistiske værdier, sprede en følelse af ansvar og inspirere til tro på det gode. Lærer Vu Quoc Truong, lærer og administrator ved Center for Erhvervsuddannelse og Efteruddannelse 1, er et sådant eksempel. Hans vedvarende bidrag har bidraget til at udvikle uddannelsessektoren i Dien Bien-provinsen og har også tjent som en bro, der fremmer det særlige venskab og solidaritet mellem det vietnamesiske og laotiske folk.

Jeg husker den sidste linje, som nævnte onkel Can, hendes elsker og forlovede, som kæmpede i Syden. Da onkel Cans navn blev læst højt, så alle røgelsespindene på Khangs kiste pludselig bryde i brand, og så hvirvlede røgen op og bølgede diagonalt op i himlen.

En gammel kvinde hviskede: "Røgen driver sydpå." Alle gøs og så tavst på røgen, som om de så Khangs fodtrin glide gennem forårshimlen sydpå for at finde sin mand. Det var eftermiddag den 28. Tet, et par måneder før landet var forenet, og byens mænd, klædt i deres fineste tøj, vendte tilbage til deres familier, inklusive onkel Can.

Senere, efter at have hørt onkel Can og mine forældre tale sammen, fandt jeg ud af, at onkel Can ikke vendte tilbage til Hanoi med det samme efter befrielsen. I stedet skrev han et brev for at informere sin familie og fik derefter et lift direkte hertil for at finde tante Khang.

"Det her havde jeg aldrig forventet...", sagde onkel Can grædende og hulkende, hvilket også fik mine forældre til at græde. Da han faldt til ro, gav han vores familie mange gaver, inklusive en dukke på størrelse med en nyfødt baby med blå øjne, der kunne åbne og lukke.

Selvom vi ikke sagde det højt, vidste hele min familie, at det var en gave fra fru Khang. Mine forældre bad mig om at tage onkel Can med hen for at besøge fru Khangs grav. Han stod foran den lille, visne grav med hængende hoved, sammenbidt kæbe og flammende øjne som himlen før en storm.

Jeg stod bag ham, næsten bange for at trække vejret. Middagssolen var så klar og blå, at mine øjne og mund var tørre. Onkel Cans skygge strakte sig langt hen over graven, før den trak sig sammen, da han rejste sig. Han fortalte mig, at han ikke kunne blive der længere, og bad mig holde fast i noget til ham.

Så rakte han mig en lille, firkantet pakke, ikke særlig tung. "På den otteogtyvende dag i det kinesiske nytår, brænd venligst denne på hendes grav for mig," instruerede han, og samme aften slyngede han sin rygsæk over skulderen og forlod byen for at rejse til Hanoi.

Tiden gik i overvældende glæde for hele nationen. Folk brugte alle deres penge, sind og glæde på at organisere en storslået fejring af den første forenede Tet-højtid efter så mange års splittelse. Om eftermiddagen den 28. dag af Tet strømmede folk til markedet og bar alt, hvad de kunne, tilbage i en række forskellige farver og former, med udtryk for glæde, træthed og endda eftertænksomhed. Alt dette fandt sted midt i en let regn af årets afslutningsvejr.

Jeg sad på trappen og så den fine støvregn falde fra den grå himmel, farvet af en kølig brise, mine tanker optaget af planer for en kommende tur, da jeg pludselig så en svag, æterisk pige langsomt dukke op fra regnen og gå hen imod mig.

Jeg kiggede nøje efter, og pludselig fik jeg gåsehud: det var fru Khang. I det øjebliks lamslåede stilhed kunne man kun høre den svage, frygtsomme knitren af ​​fyrværkeri i det fjerne. Fru Khang gik direkte hen imod min port. Jeg holdt vejret, næsten bange for at trække vejret, fordi hendes ansigt i det øjeblik var så mærkeligt, at det ufrivilligt gav mig gåsehud.

Hendes ansigt rødmede som en ferskenblomst, hendes øjne funklede klart og udsendte fine lysstråler, der skinnede, men ikke fokuserede på et bestemt sted, som om den var en lampe, der skillede regnen og ledte mine fodtrin, så jeg vidste, hvor jeg skulle lande. Jeg huskede det pludselig, løb ind for at hente pakken, som onkel Can havde sendt mig for længe siden, og fandt den brændende varm, vrikkede og kæmpede, fordi jeg holdt den så hårdt.

Du vil måske også synes om

Sikring af betingelserne for afgangseksamenen i 2026.Den 4. juni inspicerede kammerat Lo Minh Hung, stående vicesekretær for den provinsielle partikomité og formand for det provinsielle folkeråd, forberedelsen og organiseringen af ​​gymnasieafgangseksamenen i 2026 i kommunerne Mai Son og Chieng Mai. Han var ledsaget af kammerat Ha Trung Chien, stående næstformand for den provinsielle folkekomité og leder af den provinsielle styringskomité for gymnasieafgangseksamenen i 2026; og andre medlemmer af styringskomitéen.

Fru Khang så forventningsfuldt på mig, mens jeg, efter at have kommet mig over mit chok, greb min lighter og gik direkte til byens kirkegård. Fru Khang fulgte efter mig, ikke gående, men gled hurtigt. Jeg åbnede pakken og var lamslået, fordi den kun indeholdt et lommetørklæde broderet med to kirsebærblomster, et sort-hvidt fotografi af hr. Can stående foran en bil stærkt camoufleret med blade, og ordene "Til min forlovede. Jeg savner dig" skrevet på bagsiden af ​​billedet.

Skriften, med lyseblå blæk, var let udtværet af et groft, stift og fast penselstrøg. Jeg hørte fru Khang sukke bag mig, et sørgmodigt, trist og pinefuldt suk, og jeg tændte hurtigt et bål. Lommetørklædet og fotografiet rystede et par gange, før de blev opslugt af de gullige, blålige flammer.

Årets afslutningsstøvregn aftog og gav plads til ilden, der kunne udføre sit hellige arbejde, og vinden blæste op og fortærede noget. Da den sidste flamme endelig døde ud, vendte jeg mig om og så, at Khang ikke længere var der, kun den blide, lette regn, der faldt overalt.

På dagen for den nationale genforening taler folk om glade ting, men jeg synes, der er triste ting, der skal huskes, fordi...

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/sang-tac-van-hoc/202605/ngay-doan-tu-87e5d0d/