Fra midten af december indfinder forårsånden sig tidligt i Hanois gamle kvarter, når Hang Luoc-gaden, et travlt handelsområde året rundt, forvandles til et forårsblomstermarked. Ferskenblomster, kumquater og forskellige blomster og prydplanter fra ferskenplantager og blomsterdyrkningsområder i udkanten af byen bringes ind, og herfra spreder forårsånden sig i gaderne.

Hanoi kan prale af hundredvis af blomstermarkeder af alle slags. For at fejre Hestens Månedens Nytår 2026 organiserede byen 149 blomstermarkeder over hele byen, fra den indre by til udkanten. Det største, travleste og mest forskelligartede med hensyn til smukke blomster er stadig Quang An-blomstermarkedet – beliggende mellem den berømte ferskenblomstlandsby Nhat Tan og den berømte kumquatlandsby Tu Lien. Og så tæller man ikke engang gadesælgerne med, der bringer forårsblomster til hvert hjørne.
Hang Luoc Blomstermarked ligger på et langt mere trangt sted sammenlignet med andre blomstermarkeder. Alligevel har dette marked aldrig mistet sin livlighed. Eller rettere sagt, hvert år bliver Hang Luoc Blomstermarked endnu mere levende. Dette skyldes, at Hang Luoc Blomstermarked betragtes som et stykke af Hanois århundrede gamle minde.

Hang Luoc blomstermarked blev etableret for omkring et århundrede siden og opfyldte Tet-shoppingbehovene hos beboerne i den gamle kvarter – der betragtes som det kulturelle hjerte af Thang Long – Ke Cho.
Mange generationer af mennesker fra den gamle bydel har været forbundet med dette unikke "årlige marked", siden de var småbørn. Da de blev ældre, tog de deres børn og børnebørn med på besøg på blomstermarkedet.
Med tiden er det blevet en daglig rutine for beboerne i den gamle bydel at besøge Hang Luoc-blomstermarkedet.


Fra begyndelsen af Hang Luoc Street og til krydset med Hang Ma Street er der et område dedikeret til blomster, hvor folk frit kan vælge ferskenblomster, kumquater eller potter med farverige gule krysantemum.
Især i de senere år, med genopblussen af dille for at dyrke påskeliljer, er Hang Luocs blomstermarked sjældent uden skåle med præskårne påskeliljer til at imødekomme behovene hos folket i den gamle kvarter.
Fru Nguyen Thi Trang (fra Suoi Hai kommune), ejer af en bod, der sælger hvide abrikosblomster, sagde: "Min familie specialiserer sig i at sælge hvide abrikosblomster. Hanoi-borgere har altid elsket at beundre hvide abrikosblomster, og markedet er ret godt. I år er Hang Luoc-blomstermarkedet mere organiseret, og salgsområdet er blevet forsynet med læ til blomsterne, hvilket hjælper os med at bevare dem bedre."

Mange mennesker i Hanoi nyder at fremvise lyserøde ferskenblomster, så de tegner sig for en betydelig del af markedet sammenlignet med røde ferskenblomster. Disse lyserøde ferskenblomstgrene, som ikke er for store og passer til familiernes rum i den gamle bydel, sælges bredt og er et populært valg for mange.
Den rolige Hang Luoc-gade, udsmykket med farverige blomster, er blevet et yndet "filmset" for unge mennesker. Synet af unge mænd og kvinder i traditionelle klæder, der summer af at fejre Tet og tage billeder, tilføjer charme til markedet.

Den britiske turist Mark William Carter delte: "Jeg kom til Hanoi på en tur i starten af 2026, men jeg havde ikke forventet at opleve det traditionelle vietnamesiske månenytår så tidligt. Jeg var meget glad for at besøge blomstermarkedet; jeg mødte mange smukke aspekter af vietnamesisk kultur. Jeg vil også købe en ao dai (traditionel vietnamesisk kjole) at have på i de kommende dage."
Hang Luoc Blomstermarked har også en bemærkelsesværdig "specialitet": antikvitetsbutikker. Her kan besøgende vælge mellem en række dekorative vaser til Tet (månenytår), kupletter, møbelsæt, dekorative hylder eller statuer til spirituelle formål samt til dekoration af stuer og teborde.
I Ildhestens år (Bính Ngọ) optrådte hestebilleder i utallige forskellige former og materialer: bronze, keramik, sten, træ... Overraskende nok mødte vi midt på forårsmarkedet en ung pige ved navn Trần Lê Ngân Trang (fra Hà Đông-distriktet), der præsenterede antikke genstande for turister.

Ngan Trang, kun 16 år gammel, benytter sine fridage til at hjælpe sin familie med at sælge varer. Hun delte: "Min bedstemors hus ligger på Hang Ma Street, og vores familie har en tradition for at handle med antikviteter og vintagegenstande. I øjeblikket driver mine forældre en antikvitetsforretning på Van Phuc antikvitetsmarked. Jeg har for nylig lært, at hver antik og vintagegenstand har en historie, så jeg nyder virkelig at lære om dem."
Selvom jeg ikke har meget viden endnu, kom jeg til markedet i dag for at hjælpe min familie. Jeg er meget glad for at kunne introducere de kulturelle aspekter af denne hobby til alle. Da jeg er ung, men sælger brugte og antikke genstande, har mange spurgt mig om det.
Antikviteter, brugte og vintagevarer, der er udstillet på gaden, får folk til at fornemme markedets og den gamle bydels gamle charme endnu stærkere.

Hr. Ngoc Anh (Hoan Kiem-distriktet), en professionel antikvitetshandler, sagde: "Jeg har været på dette antikvitetsmarked i omkring 30 år i træk. Selvfølgelig betyder det at sælge varer her at tjene penge, men for mig handler det også om at mødes og være social med venner og alle andre. Det er meget meningsfuldt, når det gamle år snart er slut, og det nye år nærmer sig."
Blomstermarkedet Hang Luoc bliver mere og mere livligt hver dag, fordi markedsområdet i år er blevet forbundet med Hang Ma Street og udvidet til at omfatte Phung Hung Street. Området omkring Phung Hung Street er dedikeret til salg af kunsthåndværk og fødevarer .
Her kan kunderne finde boder, der udstiller Bat Trang-keramik, Ha Thai-lakvarer og meget mere, eller købe charmerende genstande, der er kreativt designet baseret på traditionelle stilarter af unge mennesker. Phung Hungs vægmalerier på gaden bliver mere levende med traditionelle folkespil. Da det er Hestens år (Binh Ngo), har arrangørerne oprettet et stort brætspil kaldet "Hestevæddeløb", der tiltrækker mange unge og børn til at prøve lykken.

Foråret er kommet i gaderne. Hang Luocs forårsblomstermarked vil forblive åbent indtil eftermiddagen den 30. dag i det kinesiske nytår.
Fru Tran Le Hang (Kham Thien Street, Van Mieu - Quoc Tu Giam-distriktet) delte: "At besøge Hang Luoc Tet-markedet giver mig altid en særlig følelse. Efter min mening er dette et kulturelt træk ved den gamle bydel, der skal bevares. Jeg håber, at Hoan Kiem-distriktet hvert år vil finde nye måder at fremme traditionelle kulturelle værdier på, samtidig med at de organiserer aktiviteter for at sikre, at byens civilisation forbedres."


"Mit hus ligger i Ngoc Ha-distriktet, tidligere en del af Ba Dinh-distriktet, men hvert år forsøger jeg at dedikere en dag til at besøge Hang Luoc-blomstermarkedet. Det er ikke nødvendigvis for at købe den smukkeste ferskenblomstgren, men primært for at opleve Tet-atmosfæren i det gamle Hanoi. Når jeg går langs den lille gade, betragter sælgere og købere, ser blomsterne gemme sig mellem de gamle hustage, føler jeg naturligvis, at Tet er meget tættere på," fortalte fru Nguyen Hong Trang (Doi Nhan-gaden, Ngoc Ha-distriktet).
Ifølge fru Trang er Hang Luoc-blomstermarkedet i år mere pænt organiseret med et rummeligt område, der gør det mindre trafikeret, men markedets velkendte gamle charme er stadig intakt. For hende er dette ikke bare et sted at shoppe under Tet (månatåret), men også en del af hendes minder, en vane hvert forår, der giver hende mulighed for tydeligere at føle øjeblikket, hvor det gamle år er ved at være forbi.
Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ngay-xuan-kham-pha-cho-hoa-lau-doi-nhat-ha-thanh-203700.html








Kommentar (0)