Traditionel kunst i det moderne liv

Midt i det moderne livstempo er den sydvietnamesiske folkemusik (ĐCTTNB) ikke kun til stede i velkendte opholdsrum, men integreres også gradvist i det moderne liv gennem mange nye tilgange. Instrumenternes lyde og teksterne videreføres af kærlighed og bevarelse fra mange generationer af kunsthåndværkere, kunstnere og elskere af traditionel musik.

Når sydvietnamesisk folkemusik indtager den moderne scene.

Åbningsprogrammet for den første Tay Ninh Provincial Sports Festival i 2026 vil byde på en opførelse af traditionel sydvietnamesisk folkemusik (ĐCTTNB). Dette er en bemærkelsesværdig forskel ved årets Sportsfestival, der sætter et tydeligt kulturelt præg på et tidspunkt, hvor vores provins og hele landet fokuserer på kulturel udvikling.

Et højdepunkt ved forestillingen på universitetets sportsfestival var blandingen af ​​traditionel vietnamesisk folkemusik med moderne musikarrangementer. Den pentatoniske skala, kombineret med orgelakkompagnement, skabte et musikalsk stykke, der var både dybt traditionelt og moderne, perfekt tilpasset den glædelige og entusiastiske atmosfære under åbningsceremonien.

En opførelse af sydvietnamesisk folkemusik i åbningskunstprogrammet for den 1. provinsielle sportsfestival, 2026 (Foto: Kien Dinh)

Som den direkte ansvarlige for forestillingen sagde den fortjenstfulde kunstner Kim Thanh, at det var en kombination af Cai Luong (traditionel vietnamesisk opera) og velkendte folkemelodier sat til moderne musik.

"Koret har 18 traditionelle vietnamesiske musikinstrumenter, herunder kìm, tranh, bầu, tì bà, fløjte, trommer osv., som fremføres af fortjenstfulde kunstnere, kunsthåndværkere og amatørmusikere fra provinsen. Dette er anden gang, jeg har opført et stykke, der kombinerer traditionel og moderne musik på denne måde, og jeg er meget glad for, at jeg begge gange har fået støtte fra publikum."

"Jeg synes, det er en passende og uundgåelig udvikling, der bidrager til at sprede traditionelle værdier, samtidig med at den er egnet til rummet og publikums smag, især fordi den er let tilgængelig for unge mennesker. Jeg håber, at unge mennesker gennem denne forestilling vil lære om sydvietnamesisk folkemusik og føle sig tættere på sangene og melodierne fra deres hjemland," delte den fortjenstfulde kunstner Kim Thanh.

Den fortjenstfulde kunstner Trung Dung, der også var med i gruppen, der opførte Cai Luong (traditionel sydvietnamesisk opera) ved åbningsceremonien for University of Physical Education and Sports, kunne ikke skjule sin begejstring over at mærke en ny vitalitet i Cai Luong. "Jeg havde aldrig troet, at Cai Luong kunne optræde i en sportsbegivenhed. Det bringer noget nyt, interessant og hjælper med at bringe traditionel kunst tættere på unge mennesker," sagde den fortjenstfulde kunstner Trung Dung.

Du vil måske også synes om

Bevarelse af gongens hellige lyd midt i den majestætiske Truong Son-bjergkæde.Efter at have dedikeret sit liv til at undervise den yngre generation og indsamle alle sit folks musikstykker og traditionelle instrumenter, forbliver hr. Kray Sức utrætteligt dedikeret, som en "flammens vogter" i ildstedet.

Cai Luong (traditionel sydvietnamesisk opera) i provinsen er ikke længere begrænset til traditionelle opholdsrum, men integreres gradvist i den nye livsrytme for at komme tættere på unge mennesker. Denne kunstforms fremkomst ved åbningsceremonien for Sportsfestivalen skabte ikke kun et nyt element i programmet, men demonstrerede også den tilpasningsevne og spredning af traditionel kunst i det moderne liv. Traditionel musik bevarer sin unikke essens, samtidig med at den åbner op for flere muligheder for Cai Luong til at bryde fri fra sine velkendte grænser.

Lad os arbejde sammen for at "bevare nationens sjæl".

Ud over sine optrædener på store scener lever sydvietnamesisk folkemusik (ĐCTTNB) også videre i samfundslivet gennem klasser, klubber og enkeltpersoner, der stille og roligt bevarer kunstformen med en kærlighed til traditionel musik.

Sammen med den generelle samfundsudvikling fortsætter traditionel sydvietnamesisk folkemusik (ĐCTTNB) med at udvikle sig dag for dag og er dybt forankret i dagligdagen. Der afholdes stadig ĐCTTNB-kurser forskellige steder, og unge mennesker er passionerede omkring og interesserede i denne kunstform, på trods af det moderne livs travlhed.

Selvom hun arbejder i almindelig kontortid og bor ret langt væk, tilmeldte fru Bich Ngoc (bosættende i Tam Vu kommune) sig stadig til at deltage i citerklassen, der blev åbnet af den fortjenstfulde kunstner Hong Cuc. Dette er den første vietnamesiske citerklasse for lokalsamfundet i Long An-distriktet. Og blot en dag efter den officielle annoncering havde klassen nok elever.

Fru Bich Ngoc fortalte, at hun havde elsket vietnamesisk citermusik i lang tid, men ikke havde fundet et kursus. Da hun fandt ud af, at den fortjenstfulde kunstner Hong Cuc åbnede et kursus, tilmeldte hun sig straks, selvom deltagelse i kurset krævede, at hun måtte ændre sin tid og arbejdsplan betydeligt.

"Jeg valgte citeren, fordi jeg elsker dens lyd – den er både melodisk og blid, dybt bevægende. Den vietnamesiske citer er meget karakteristisk og helt anderledes end den kinesiske citer, den japanske koto, den koreanske ajaeng eller den mongolske yatga. Jo mere jeg lærer, jo mere stolt og betaget bliver jeg af de søde, inderlige melodier i traditionel vietnamesisk musik og citeren fra mit hjemland. Når jeg er for træt af arbejdet, får det at spille en blid, inderlig melodi al min træthed til at forsvinde," sagde fru Bich Ngoc.

Citarchuren undervist af den fortjenstfulde kunstner Hong Cuc har tiltrukket sig mange menneskers opmærksomhed.

Den fortjenstfulde kunstner Hong Cuc er dybt engageret i at videregive sit håndværk. Gennem hele sit liv har hun flittigt forsket i og dyrket Cai Luong (traditionel sydvietnamesisk opera), med sit største ønske om at sprede kærligheden til denne traditionelle kunstform så bredt som muligt. I de sidste 25 år har den fortjenstfulde kunstner Hong Cuc åbnet adskillige klasser, hvor hun underviser i Cai Luong i Tan An City (nu Long An Ward), og disse klasser har altid tiltrukket et stort antal studerende.

Du vil måske også synes om

Amway Vietnam er blandt de bedste arbejdspladser i Vietnam i to år i træk (2026).For nylig var Amway Vietnam stolt over at blive anerkendt for andet år i træk i kategorien "Best Workplaces in Vietnam™ 2026" i kategorien Mellemstore virksomheder. Amway Vietnam var beæret over at være i top 5 i år. Denne prestigefyldte rangering er udgivet af Great Place To Work® – en global organisation for arbejdspladskultur.

Den fremtrædende kunsthåndværker Hong Cuc underviser eleverne i en citerklasse.

"De mennesker, der kommer for at studere hos mig, har forskellige job og liv, men de deler alle en kærlighed til Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera). Det gør mig meget glad og taknemmelig. De fleste af eleverne er dog omkring 40 år gamle; der er meget få unge studerende. For at Cai Luong kan udvikle sig bæredygtigt, har vi altid brug for unge mennesker til at arve det. Hvis skoler og lokalsamfund har ressourcerne til at organisere undervisning, er jeg klar til at komme og undervise," bekræftede den fortjenstfulde kunstner Hong Cuc.

Midt i det stadigt skiftende tempo i det moderne liv er der stadig folk, der søger musikundervisning efter arbejde, stadig kunsthåndværkere, der flittigt videregiver deres færdigheder, og stadig scener dedikeret til traditionel musik. Måske er det denne stille, men vedvarende fortsættelse, der har gjort det muligt for Cai Luong (traditionel sydvietnamesisk opera) i Tay Ninh at forblive en del af livet den dag i dag.

Guilin

Kilde: https://baotayninh.vn/nghe-thuat-truyen-thong-trong-doi-song-duong-dai-147491.html