I Mekongdeltaet er det almindeligt at bære rissække: 'Hvis nogen bliver trætte, hjælper de andre.'

Rismarkerne i Tan Long kommune, Can Tho by (tidligere Nga Nam by, Soc Trang provinsen) er midt i vinter-forårs rishøsten. Arbejderne trodser solen med tunge læs ris, men forbliver glade, fordi de har arbejde at gøre.

Báo Thanh niên•18/04/2026

Højdepunktet i rishøstsæsonen er også det tidspunkt, hvor arbejdet med at transportere ris kommer i fuld gang. Langs kanalerne i Tan Long kommune er der travlt med både og køretøjer. Arbejderne slider hårdt for at tjene til livets ophold under den varme sol.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 1. — Snesevis af arbejdere samledes for at skovle ris i sække, der skulle læsses på lastbiler, der skulle transporteres til møllerifabrikken.

Efter høsten transporteres risen fra markerne til kanalbredden, hvor den vejes af handlende, og overføres derefter til både eller lastbiler for transport til møllerier. Denne fase er udelukkende afhængig af menneskelig arbejdskraft, hvilket skaber en karakteristisk arbejds-"samlingskæde" for høstsæsonen i Mekongdeltaet.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 2. — Arbejdsmiljøet var livligt fra tidlig morgen til sen aften.

Midt i den brændende varme på 37 til næsten 40 grader Celsius fortsætter risbærerholdene (15-20 personer pr. hold) med at arbejde flittigt. Hver dag kan et hold transportere 150-170 tons ris. Sække med ris på 45-50 kg bæres kontinuerligt på skuldrene i en hurtig rytme og med koordineret indsats.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 3. — For arbejdet med at bære ris tjener hver mandlig arbejder mellem 500.000 og 600.000 VND om dagen.

En ung arbejder delte: "Arbejdet er hårdt, men atmosfæren er altid livlig med latter og samtale. Uanset om vi er stærke eller svage, bærer vi alle den samme byrde, og hvis nogen bliver trætte, hjælper vi hinanden. Denne gensidige støtte hjælper os med at komme igennem arbejdstiden fra tidlig morgen til sen aften, nogle gange uden frokostpause."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 4. — Takket være deres koordinerede indsats kan hvert ristransporthold (15-20 personer) transportere 150-170 tons ris om dagen.

Ved middagstid, under den brændende sol, dryppede sveden af deres skjorter, mens mange skiftedes til at hjælpe. Ridserne fra rissække, der gned mod deres skuldre og nakker, var alt for velkendte. Til gengæld var indkomsten fra dette arbejde ret stabil i høstsæsonen.

Du vil måske også synes om

Nghe An: I højsæsonen for høsten går soldater og politibetjente ned til markerne for at hjælpe folk.I slutningen af maj går landmændene ind i høstsæsonens højdepunkt på rismarkerne i Nghe An-provinsen. Vejret er uforudsigeligt med intens varme, men også muligheden for usædvanlige tordenvejr, der sætter mange modne rismarker i fare for at lægge sig og påvirke udbyttet. Væbnede styrker mobiliserer officerer og soldater til direkte at hjælpe dårligt stillede og sårbare familier på markerne.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 5. — Arbejderne sendte hurtigt hver sæk ris, der vejede 45-50 kg, over på lastbilen.

I gennemsnit tjener hver person 500.000-600.000 VND om dagen. Arbejdet er uregelmæssigt, og enhver, der siger op, risikerer at miste forretning, så de fleste gør deres bedste for at arbejde.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 6. — Kvinder er ansvarlige for at øse ris, holde sække og binde sækåbningerne i høstlinjen.

Ikke kun mænd, men også kvinder spiller en vigtig rolle i høstsæsonen. I rismarkerne er kvinderne behændigt ved at øse ris op, holde sække og binde sækkenes åbninger.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 7. — Normalt får kvinder betalt 280.000 VND om dagen.

FOTO: DUY TAN

Fra kl. 6 til omkring kl. 16 arbejder de uafbrudt. Hver dag får de udbetalt cirka 280.000 VND, og hvis de arbejder overtid, beregnes deres indkomst ud fra produktionen med en sats på 2.500 VND pr. sæk ris.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 8. — Hvis der arbejdes overtid, vil hver sæk ris blive udbetalt 2.500 dong.

Fru Thach Hong (42 år gammel, fra Tan Long kommune) betroede: "Dette arbejde er ekstremt hårdt. Når jeg står i solen hele dagen, hviler mine hænder og fødder aldrig. Men det er heldigt at have arbejde at udføre, og det er en stor glæde at tjene så mange penge i høstsæsonen."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 9. — For mange arbejdere er livet knyttet til årstiderne.

Høstsæsonen bringer ikke kun indkomst, men skaber også et levende arbejdsmiljø og styrker fællesskabsbåndene. Lyden af høstmaskiner, folk der råber på hinanden, og den muntre latter og samtaler skaber et livligt billede af landskabet i høsttiden.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 10. — Risen transporteres fra markerne til kanalbredden, hvor handlende vejer den, og derefter overføres den til både for transport til møllerier.

For mange arbejdere er livet knyttet til årstiderne. Efter rishøsten skifter de til at plante, genplante eller arbejde som lejede arbejdere for at opretholde deres indkomst.

Trods vanskelighederne har dette sæsonarbejde givet befolkningen i Tan Long en ekstra levebrødskilde. Hver sæk ris, der bæres, er ikke kun frugten af landmændenes arbejde, men også resultatet af de stille indsatser fra de ubesungne helte bag kulisserne.

Kilde: https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm