En almindelig kvinde

(CLO) Avisen Journalists and Public Opinion introducerer digtet "Den almindelige kvinde" af forfatteren Nguyen Phuong Anh.

ALMINDELIG KVINDE

Min elskede!

Tænk på mig som en normal person.

Dyd, talent og skønhed er ikke, som jeg havde håbet.

Og han kom til mig af en helt reel grund.

Jeg er en kvinde.

Tænk på mig som en normal person.

Du vil måske også synes om

Digter og tidligere amerikansk soldat lancerer digtsamling om Ho Guom-søen.Om morgenen den 2. juni lancerede den amerikanske digter Bruce Weigl sin tosprogede vietnamesisk-engelske digtsamling "The Ecstasy of Ho Guom", oversat af digteren Tran Le Khanh, i Hanoi. En kunstudstilling med samme navn blev også åbnet ved denne lejlighed.

Sammenlign mig ikke med de andre fremragende kvinder, du har kendt.

De var en fantasi, som han umuligt kunne bekymre sig om.

Du er den eneste jeg kan holde for mig selv.

Tænk på mig som en normal person.

Nyd de enkle, uskyldige kvaliteter, du besidder.

At være stolt i stand til at være den person, min yngre søskende drømmer om.

Og jeg føler mig tryg ved at vide, at han er den eneste, jeg elsker.

Tænk på mig som en normal person.

Du vil måske også synes om

Frygt og kærlighed

føde børn sammen, dele sult og overflod med ham dag og nat.

Hun har måske ikke en glorie af berømmelse, men hun har et varmt og kærligt hjem.

Ingen kan sammenlignes med dig - kvinden som kun jeg kan have.

Nguyen Phuong Anh

Kilde: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-ba-binh-thuong-post337586.html