Flisebæreren
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Skal til Ngoi Giang-time tidligt om morgenen.
Jeg mødte en Red Dao-kvinde halvvejs oppe ad den lange skråning.
Sved fossede ned, mens de bar tagplader.
Jeg giver dig en halv blandet appelsin.
Nam Phang venter på, at tagstenene til skolen ankommer.
Barfodet pressede hun fødderne mod jorden og skilte tågen ad.
Skovtaget bød hende velkommen på den anden side.
Mit hjerte blev varmt under hele rejsen.
Khe Bang, Nam Tra nyåbnede vej
Ta Thang og Khe Luoc forbindes med glædesfyldte rytmer.
Landsbyvejen summer af latter.
Hvor gribende lyden af trommerne er!
Unge mennesker i Cam landsby byder den nye skole velkommen.
Old Dao Village byder velkommen til et nyt, moderne klasseværelse.
Hele nationen er lige så glad, som var det en fest i dag.
Skoleåret er begyndt, og solen står op.
Kilde: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658









