Manden der "genoplivede" gamle artefakter.

(Baothanhhoa.vn) - Under den lille tagudhæng i sit antikvitetsrestaureringsværksted i Hac Thanh-kvarteret plejer kunsthåndværkeren Tran Van Thanh stille og omhyggeligt hver eneste detalje af artefakterne hver dag. Han nærmer sig halvfjerds år og er hårdhærdede hænder af tidens mærker, men hans øjne stråler altid af passion og et ønske om at bevare sit hjemlands og sin nations kulturarvsværdier.

Kunsthåndværkeren Tran Van Thanh arbejder flittigt på at restaurere gamle artefakter. Foto: Le Anh

Kunsthåndværkeren Tran Van Thanhs passion for antikviteter begyndte omkring 2004. Han fortalte, at han i løbet af de sidste tyve år har dedikeret sin tid og kræfter til at erhverve og restaurere hundredvis af rustne og forfaldne artefakter, herunder nogle, der syntes at være umulige at reparere. Mange artefakter, der er over 2.000 år gamle, har gradvist genvundet deres oprindelige form efter hans arbejde, og deres mønstre er blevet mere fremtrædende i det varme lys. "Dette arbejde kræver dedikation og integritet. Jeg forsker ikke kun i dokumenter og historie, men besøger også regelmæssigt museer over hele landet. Når jeg restaurerer en artefakt, overvejer jeg altid hver eneste revne og ufuldkommenhed forårsaget af tiden. Det føles som om, jeg vender tilbage til fortidens historier," sagde hr. Thanh. For ham handler arbejdet ikke blot om teknik, men også om en dialog mellem nutiden og fortiden, mellem hans personlige sjæl og hans hjemlands historie.

Han begyndte sin rejse med at lære om antikke artefakter ved at studere keramikfremstilling, bronzestøbning og restaureringsteknikker gennem bøger, dokumenter og endda fra ældre håndværkere i feltet. Selvom han ikke var formelt uddannet, blev hr. Thanh takket være sin udholdenhed og passion hurtigt et velkendt navn i samfundet for antikke artefakter i Thanh Hoa . Han er især berømt for sin evne til at restaurere bronzeartefakter, primært fra Dong Son-kulturperioden, som er fundet i områder rige på historiske relikvier i hele provinsen.

Du vil måske også synes om

Myndighederne har opdaget spor af 1700 års historie under gårdspladsen i Notre Dame-katedralen i Paris.VTV.vn - Franske arkæologer udgraver området under Notre Dame-katedralen i Paris og afslører lag af historie, der går tilbage til romertiden.

Når man træder ind på hr. Thanhs arbejdsplads, kan man tro, at man går ind på en skrotplads snarere end et antikvitetsrestaureringsværksted. I øjeblikket huser hans værksted hundredvis af artefakter, både intakte og under restaurering. Overalt hvor man ser hen, er der revnede keramikfragmenter, matte metalstykker og rustpletter... Han løftede forsigtigt en bronzekrukke fra Dong Son-kulturen op, som vi kunne undersøge, dens overflade med et grønt skær og næsten halvt korroderet. Efter et øjebliks stilhed sagde han: "Hver artefakt fortæller en historie. Når man restaurerer, er det som at høre historien fra selve artefakten og genskabe arbejdet udført af de gamle håndværkere, der malede motiverne. Først og fremmest skal en restauratør respektere originalen. Kun de nødvendige justeringer bør foretages for at bevare artefaktens form og ånd, som den blev skabt." Det er netop denne følelse, der gør hver artefakt, som hr. Thanh restaurerer, mere levende og følelsesmæssigt resonant end nogensinde før.

Ifølge ham er det sværeste aspekt ved restaurering at "læse" artefakten, forstå dens materialer, kunstneriske stil, funktion og historiske periode. Nogle gange kan selv en lille fejl eller brug af den forkerte mængde klæbemiddel føre til, at hele restaureringsprocessen mislykkes. Nogle artefakter tager ham måneder, endda et år, at færdiggøre, men han har aldrig været utålmodig eller givet op. For ham er antikviteter historiske vidner, der bærer tidens stemme og nationens sjæl. Han delte: "Jeg blev ikke rig af antikviteter. Det, jeg modtog til gengæld, var glæde, følelsen af ​​at bidrage til at bevare kulturarven."

Thanh Hoas kulturarvs- og antikvitetsforening værdsætter hr. Thanhs engagement højt. Hr. Ho Quang Son, formand for Thanh Hoas kulturarvs- og antikvitetsforening, udtalte: "Gennem årene har hr. Thanh været et aktivt medlem af foreningen og har deltaget i restaurering af artefakter for adskillige museer landsdækkende, såsom Hoa Binh Provincial Museum (nu Phu Tho-provinsen), Dak Lak Provincial Museum osv. Kunsthåndværkeren Thanh er en af ​​de meget få personer i lokalområdet, der besidder både evnerne til håndlavet restaurering og en dyb forståelse af artefakternes kulturelle værdi. Hans bidrag har inspireret foreningens medlemmer og fremmet påskønnelse og forbindelse til hans hjemlands historie i lokalsamfundet."

I en tid, hvor folk let jagter materielle værdier og bekvemmelighed, er historien om kunsthåndværkeren Tran Van Thanh et tydeligt bevis på, at der stadig findes stille individer, der bidrager til at bevare og bevare den nationale kulturelle identitet med deres egen dedikation. De er ikke støjende, de promoverer ikke sig selv i vid udstrækning, men deres arbejde er som en ulmende ild – varm nok til at oplyse minder og inspirere fremtidige generationer.

Du vil måske også synes om

Det gamle skibsvrag ud for Binh Chaus kyst, Quang Ngai, indeholder kongelige artefakter - et helt lastrum fyldt med gamle yuan-mongolske plader - drageplader.Den tredje dag af udgravningen ved det gamle skibsvrag ud for Binh Chau, Quang Ngai, den 21. juni 2013, blev betragtet som den mest betydningsfulde dag i hele udgravningen, fordi vi åbnede rum nummer 8 – rummet, der indeholder de største og mest værdifulde Yuan (mongolske) skiver – drageskiverne. Dagens diskussion vil fokusere på denne begivenhed.

Le Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm