Arkitekt Tran Ngoc Chinh blev tildelt titlen som Hanois Fremragende Borger i 2025. Foto: Viet Thanh
Den første byplanlægningsarkitekt, der modtog en statspris.
Arkitekt Tran Ngoc Chinh synes at have et talent for nyheder og betydningsfulde begivenheder. Først var han studerende på første årgang af arkitekter på University of Construction, som blev adskilt fra Faculty of Construction - Hanoi University of Technology i 1966. I 1971, efter at have afsluttet en grad i byplanlægningsarkitektur, begyndte han at arbejde i Ministeriet for Byggeri .
Den dengang 22-årige arkitekts første job var tæt forbundet med hans hjemby Nghe An , såsom at indsamle dokumenter til at danne grundlag for planlægningen af byggeriet og udviklingen af de bjergrige områder i Nghe An efter krigens afslutning; eller at samarbejde med eksperter fra Den Tyske Demokratiske Republik om at udføre planlægningen af Vinh by og byggeplanlægningen af Quang Trung-området (Vinh by) i 1973.
Efter befrielsen af Sydvietnam og landets genforening implementerede han og hans kolleger betydelige planlægningsprojekter for at genopbygge landet efter krigen, såsom planlægningen af byggepladsen for Hoa Binh vandkraftværk kombineret med den fremtidige opførelse af Hoa Binh by; planlægningen af olie- og gasefterforsknings- og produktionsområdet i Vung Tau; planlægningen af Da Lat by; og planlægningen af Dung Quat industrizone (Quang Ngai-provinsen) med fokus på landets første olieraffinaderi. Derudover udførte han også planlægning for to vigtige byer i landets to regioner: Da Nang og Ho Chi Minh City.
Hvert større, langsigtet planlægningsprojekt er forbundet med mange års dedikation, brændende passion og en ånd af engagement i at tjene og opbygge nationen fra den unge arkitekts side. I 2012 modtog han den første særlige pris efter at have afsluttet de tre projekter – den generelle planlægning for Dung Quat Industrial Zone, den generelle planlægning for opførelsen af Da Nang City og den generelle planlægning for opførelsen af Vung Tau City – statens pris for litteratur og kunst.
Denne pris blev oprindeligt givet til forfattere inden for musik, litteratur, teater, billedkunst, fotografi, dans, film, arkitektur osv. I 2012 anerkendte prisen for første gang bidrag fra en byplanlægningsarkitekt med planlægningsprojekter, der var "fremragende, af høj litterær og kunstnerisk værdi, der priste landet og dets folk, og som bidrog til opbygningen af socialisme og forsvaret af fædrelandet."
Prisen er indtil videre blevet uddelt fem gange (i 2001, 2007, 2012, 2017 og 2022), men han er stadig den eneste byplanlægningsarkitekt, der er blevet hædret med denne prestigefyldte pris. Denne ære har været en drivkraft og en trofast vejledning for ham til fortsat at bidrage med sine tegninger og projekter, der former store rum og formidler ambitioner om udvikling i større byer over hele landet, herunder Hanoi, hvor han bor og er dybt forbundet. For ham føles det at vende hjem efter hver forretningsrejse som at komme hjem.
Arkitekt Tran Ngoc Chinh har ydet mange positive bidrag til rådgivning og evaluering af byplanlægning. Foto: Thanh Tu
Et sted fyldt med kærlighed og bekymringer.
Du vil måske også synes om
Demonstrerer tydeligt tendensen til at udvide hovedstadens institutionelle plads.Om eftermiddagen den 8. april, under drøftelser i Gruppe 4 (bestående af Nationalforsamlingens delegationer fra Khanh Hoa, Hue City og Lao Cai) om udkastet til lov om hovedstaden (ændret), blev Nationalforsamlingens medlemmer enige om, at en omfattende revision af loven om hovedstaden er nødvendig for hovedstadens udvikling i den nye æra. Imidlertid er en tilstrækkelig stærk juridisk ramme afgørende; enhver embedsmand, enhver leder, enhver organisation og ethvert individ i hovedstaden skal bære det rette ansvar, før der træffes nogen beslutninger. Siden 2001 har arkitekten Tran Ngoc Chinhs arbejde, daværende direktør for Det Nationale Institut for By- og Landplanlægning (Byggeministeriet), været tæt forbundet med hovedstaden Hanoi.
Han var involveret i planlægningen af Ba Dinhs politiske centrum fra begyndelsen. Senere, da han blev udnævnt til viceminister for byggeri, var han formand for Rådet for gennemgang af planlægning og arkitektoniske designs for Nationalforsamlingsbygningen for at vælge den mest optimale plan.
I 2008 justerede Hanoi sine administrative grænser og sikrede dermed tilstrækkelig plads til omfattende udvikling, hvilket var passende for byens status som en multifunktionel hovedstad. I forbindelse med udførelsen af de opgaver, regeringen havde tildelt ham, påtog han sig det vigtige ansvar at lede Det Nationale Institut for By- og Landplanlægning og Hanoi Institut for Byggeplanlægning med henblik på at undersøge den nuværende bysituation og foreslå udvidelsesplaner for Hanoi.
"Arbejdet blev udført under stramme deadlines, men var videnskabeligt forsvarligt og omfattede alle muligheder og hjalp Hanoi med at få tilstrækkelig udviklingsplads uden væsentligt at forstyrre de administrative grænser for andre provinser," huskede arkitekt Tran Ngoc Chinh.
Næsten umiddelbart efter at Hanois administrative grænser blev udvidet, instruerede premierministeren Ministeriet for Byggeri og Hanois Folkekomité til at begynde at undersøge planlægningsprojektet med den største forsigtighed og grundighed.
Tre år senere blev masterplanen for opførelsen af Hanois hovedstad frem til 2030 og med en vision frem mod 2050 godkendt af premierministeren. Eksperter omtaler stadig dette som en "stor plan" for en "megaby", fordi Hanoi er blevet en af de 17 største hovedstæder i verden og også den største by i landet, hvilket uundgåeligt stiller betydelige krav og udfordringer for dens udvikling.
Arkitekt Tran Ngoc Chinhs forbindelse til Hanoi nåede en ny milepæl i november 2009, da han blev valgt til formand for Vietnams byplanlægnings- og udviklingsforening. Efter mere end tre perioder i denne stilling har han til dato haft endnu flere muligheder for at arbejde tæt sammen med Hanoi, rådgive og give feedback om byens byudvikling.
Især som medlem af Hanois byråd for arkitektur og planlægning ydede han ofte aktive bidrag og tilbød løsninger på Hanois byproblemer, såsom oversvømmelser, trafikpropper, brande, renovering af gamle lejlighedsbygninger, udvikling af grønne områder og underjordiske rum samt implementering af byplanen for Den Røde Flod ...
Hanois hovedstadsplanlægningsprojekt for perioden 2021-2030, med en vision frem mod 2050, godkendt af premierministeren den 12. december 2024, er en af de 10 enestående begivenheder i byen i det forløbne år, der har skabt et vigtigt præg og udvidet pladsen for Hanois udvikling i den nye kontekst. Som anmelder af projektet deltog hr. Chinh aktivt i mange opgaver og bidrog til at sikre, at projektet blev gennemført med den bedste kvalitet.
2024 markerede også et betydningsfuldt år, da han blev inviteret af Hanois bypartikomité og folkekomité til at deltage i det rådgivende råd om hovedstadsloven. I denne periode blev den reviderede masterplan for Hanoi frem til 2045 med en vision frem til 2065 godkendt af premierministeren (27. december 2024). Med sin erhvervserfaring og dybe forståelse af Hanoi blev arkitekt Tran Ngoc Chinh af byggeministeren betroet ansvaret for at lede det ekspertteam, der hjalp Hanoi og Ho Chi Minh City med at revidere disse to masterplaner.
Med sin omfattende viden, akkumulerede professionelle erfaring og en kærlighed til Hanoi, der er vokset gennem årene, griber arkitekt Tran Ngoc Chinh altid enhver mulighed for at arbejde og bidrage med værdifuld indsigt relateret til Hanois udviklingsretning i dag og i fremtiden.
I forbindelse med et nyligt seminar arrangeret af Hanoi Moi Newspaper for at afklare den særlige forvaltningsmodel for Hanoi understregede Tran Ngoc Chinh bekymringerne omkring at perfektionere Hanois transportplanlægningssystem, især byjernbanelinjer og implementeringen af planlægningen for Den Røde Flod, for at ændre bylandskabet og forbedre livskvaliteten for befolkningen i hovedstaden.
Du vil måske også synes om
Arkitekt Tran Ngoc Chinh ved onlineseminaret "Hanoi: En særlig by har brug for en særlig forvaltningsmodel" arrangeret af Hanoi Moi Newspaper den 10. september 2025. Foto: Quang Thai
Den 10. oktober 2025 blev arkitekten Tran Ngoc Chinh hædret som en af de 10 "Fremragende Borgere i Hanoi". Dette er en prestigefyldt titel, der tildeles af byen Hanoi til personer med usædvanligt fremragende præstationer inden for forskellige områder af samfundslivet.
Interessant nok er Tran Ngoc Chinh, efter 15 gange at have tildelt titlen til hundredvis af fremragende borgere i Hanoi inden for alle områder, i 2025, sammen med professor, doktor og arkitekt Hoang Dao Kinh (medlem af Hanois bys arkitektur- og planlægningsråd, Hanois kulturarvsforening), den første byplanlægningsarkitekt, der er blevet hædret for sine bidrag til Hanoi.
For arkitekten Tran Ngoc Chinh, der har dedikeret sit liv til at deltage i store projekter, drevet af ambitioner om landets og hovedstadens udvikling, er den titel, som byen har tildelt ham, en kilde til stor glæde, stolthed og lykke. Denne titel er så meget desto mere værdifuld, da hans bidrag til Hanoi utvivlsomt vil fortsætte og sprede sig, efterhånden som de projekter og værker, han deltog i at evaluere, gradvist bliver implementeret og bidrager til, at bydrømme bliver til virkelighed.
Kilde: https://hanoimoi.vn/nguoi-ve-nhung-uoc-mo-do-thi-719266.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)