Hue Royal Court Music

GD&TĐ - Ifølge reglerne var hofmusik udelukkende forbeholdt det kongelige hof, organiseret og fremført af det kejserlige hof. Tilføjelsen af ordet "kongeligt hof" efter "hofmusik" er ment for at præcisere betydningen, men det er faktisk overflødigt.

Báo Giáo dục và Thời đại•28/04/2026

Danseforestillingen

Danseforestillingen "Seks blomsterlygteoffer" på Duyet Thi Duong-teatret i den kejserlige citadel i Hue . Foto: Cat Tuong.

Denne artikel diskuterer kort hofmusikken fra Nguyen-dynastiet, specifikt Nguyen Gia Long, også kendt som Hue-hofmusik.

Nguyen-dynastiets hofmusik arvede de bedste, smukkeste og mest karakteristiske træk fra tidligere dynastier, især i den tid, hvor Nguyen-herrerne regerede og udviklede Dang Trong (1558-1777), med de enestående bidrag fra den multitalentfulde general, politiker , strateg, ingeniør, kunstner, digter og lærde Dao Duy Tu (1572-1634).

På invitation af Lord Nguyen Phuc Chu ledte munken Thich Dai San/Thach Liem/Hach Dau Da en delegation på over hundrede mennesker fra Kina til Dang Trong (Sydvietnam) i perioden 1695-1696.

Hvad han så og hørte på det tidspunkt, nedskrev zenmester Thach Liem i seks bind af "Hai Ngoai Ky Su" (Optegnelser over oversøiske begivenheder), som er blevet oversat til vietnamesisk af Nguyen Phuong og Hai Tien Nguyen Duy Bot (udgivet af Hue University, 1963 - genoptrykt af Hanoi University of Education Publishing House, 2016).

Gennem den bog værdsatte Thạch Liêm musikken, dansen og den traditionelle opera, han blev inviteret til at se i herrens palads i Phú Xuân, især Thái Liên/Lotusplukningsdansen.

Hofmusik - dens anvendelse og bevaring

Nguyen-dynastiet bestod af 13 kejsere og varede i 143 år (1802 - 1945), hvilket kan opdeles i to perioder:

* Perioden var præget af stabilitet og udvikling (1802-1885).

* Bagefter, fra hovedstadens fald og indtil kejser Bảo Đạis abdikation (1885-1945), var perioden præget af nedgang og forfald.

Hue-hoffet bestemte, at kongelig hofmusik skulle bruges i større ceremonier, naturligvis i varierende skala og grad afhængigt af ceremonien:

1. Te Giao

2. Tich Dien

3. Te Van-templet

4. Statens og kornets alter

5. Forfædretempler/Forfædrets helligdomme for dynastier/Venter på kejsere

6. Kalender/Helligdom

7. Ved forårets begyndelse er der Forårsoksen.

8. Kongens vej

9. Storretten

10. Almindelig domstol

11. Stor banket

12. Månenytår

13. Modtagelse af udsendingen

Vietnamesisk hofmusik blomstrede faktisk mest under Nguyen-dynastiet, især i den tidlige periode, og heldigvis er den, på trods af ødelæggende krige, bevaret den dag i dag takket være:

* Dokumentationen er ret komplet, især de to bøger "歷朝憲章類誌/Lịch triều hiến chương loại chí" af lærden, bibliografen og digteren Phan Huy Chú (1782 - 1840) og "欽定大南會典事例/Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ" (forkortet Khâm định) af Ngu-dynastiets Nationalhistoriske Institut.

Derudover findes der andre værdifulde referencematerialer, såsom relaterede artikler offentliggjort i Bulletin des Amis du Vieux Hue (BAVH), ofte kaldet Hue Historical Society Bulletin, som udgav 120 numre mellem 1914 og 1944 under ledelse af den franske præst Léopold Michel Cadière (1869-1955). Disse omfattede forskere, historikere, lingvister, kulturforskere, etnografer, antropologer og især banebrydende forskere inden for Vietnam- og Hue-studier.

Du vil måske også synes om

Håndværket med at lave fiskesauce i Phu Quoc er blevet en immateriel kulturarv.Det traditionelle håndværk at lave fiskesauce i Phu Quoc er netop blevet anerkendt som national immateriel kulturarv ved en beslutning underskrevet af ministeren for kultur, sport og turisme.

* Systemet med musikalske kompositioner, hofmusikstykker og danse er stadig bevaret; inklusive melodien "De fire store scener", traditionelt tilskrevet kejser Tự Đức.

* Hele spektret af musikinstrumenter er stadig bevaret, fra plukkede strengeinstrumenter til blæseinstrumenter, instrumenter spillet med bare hænder eller passende værktøj, lavet af forskellige materialer, inklusive instrumenter, der blev anset for at være "uddøde".

Nedenfor er tre Nguyen-dynastiets hofforkestre med musikinstrumenter som specificeret i det kejserlige dekret.

Lille orkester/bambusfløjte

Inkluderer følgende musikinstrumenter:

* Trommestykker

* Pipa (kinesisk lut)

* Månelut

Strengeinstrumenter

* Sprøjte

* To-tre lyde

* Penge

Ifølge professor To Ngoc Thanh er strengeinstrumentet den tostrengede violin (dan nhi), pibeinstrumentet kunne være en fløjte, og den trestrengede violin er den trestrengede bækken (tam am la), der består af tre små bækkener.

Orkester/Suspenderet musik

Inkluderer følgende musikinstrumenter:

* Gammel tromme (en type tromme)

* Høj klokke

* To små klokker

Big Khanh

* Små 12 stykker

* Assistentmusiker (læderinstrument)

* Ønske

* Tromme

* Citer

* Jernguitar

* Fløjten (et mundorgan lavet af 23 bambusrør)

* Peber

* Skruer

* Senh

* Huân (et lerinstrument med seks huller, der bruges til at blæse i)

* Tri (bambusfløjte med 8 huller)

Du vil måske også synes om

Biodiversitet: En "skat" for turisme i Ha Long-bugten.Ud over sin naturlige skønhed med klipper og vand udvider Ha Long-bugten gradvist dybden af sin turismeoplevelse ved at inkorporere sin biodiversitet i turismetilbuddene, hvilket forbedrer de besøgendes oplevelse og følelser.

* Indholdsfortegnelse

Stororkester/Stororkester

"Cổ" betyder tromme. "Xúy" betyder at blæse. Omfatter følgende musikinstrumenter:

* Tromme

* Trompet

* Horntrompet

* Konkyliehorn

* Stor gong

* Lille gong

Sammenligning og kommentarer

I det kejserlige dekret er kun de tre førnævnte orkestre beskrevet detaljeret, mens de resterende syv kun er kort nævnt. I lærebogen "History of Vietnamese Court Music" (Hue University Publishing House, 2015) sammenligner Nguyen Viet Duc, Nguyen Dinh Sang og Bui Ngoc Phuc hofmusikken fra Nguyen-dynastiet med den senere Le-dynastis:

1. Nguyen-dynastiets hofmusik inkorporerede stadig elementer fra hofmusik fra det senere Le-dynasti, men med ændringer i orkestrenes organisationsstruktur og titler.

2. Nguyen-dynastiets hofmusik, der var tydeligt rigere end hofmusikken fra det senere Le-dynasti, indeholdt musikinstrumenter af vietnamesisk oprindelse.

3. Nguyen-dynastiets hofmusik harmoniserede med, snarere end adskilt fra, folkemusik, i modsætning til hofmusikken fra det senere Le-dynasti.

I 2003 blev Hue-hofmusikken optaget på listen over repræsentativ immateriel kulturarv for menneskeheden af FN's Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur (UNESCO) med den meget prisværdige vurdering: "I Vietnam har kun Hue-hofmusikken blandt traditionelle musikgenrer nået national status. I Vietnam har Hue-hofmusikken udviklet sig siden det 13. århundrede, og under Nguyen-dynastiet nåede den sin mest modne og komplette form."

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-post266016.html