TP - I lang tid har temaet forretning været stort set fraværende i vietnamesiske romaner. Dette skyldes, at uanset hvor fantasifuld eller vidende en forfatter måtte være i kreativ skrivning, er de stadig nødt til at opleve virkeligheden for at få rigeligt med materiale fra livet. Forretningsverdenen er ikke et informationsområde, der kan dækkes efter blot et par observationer; det kræver at leve, trække vejret og trække vejret ved siden af.
Forfatteren Pham Thi Bich Thuy var så heldig at have arbejdet for adskillige internationale organisationer og multinationale selskaber i over 20 år. Efter sin novellesamling "Running Away" og to romaner, "Flying Sand Dunes" og "The Lost Flute", satte hun sit præg med romanen "The Bottom of the Well", der blev udgivet i 2015. Måske var dette den første roman, der skildrede den operationelle proces i en virksomhed, der overgik fra den centralt planlagte økonomi til en markedsøkonomi, og dermed gav et omfattende billede af den vietnamesiske økonomi under denne overgang. Pham Thi Bich Thuy udmærker sig ved at skabe arketypiske karakterer, en udfordring enhver forfatter skal overvinde, hvis de ønsker, at deres arbejde skal efterlade et varigt indtryk på læserne. Desuden karikerer forfatteren dygtigt sine karakterer ikke kun gennem beskrivelser, men primært gennem dialog.
Forfatter Pham Thi Bich Thuy |
Du vil måske også synes om
Vietnam – en af Asiens mest lovende vækstøkonomier.Med sin strategiske placering i Sydøstasien, en ung og hårdtarbejdende arbejdsstyrke og effektiv makroøkonomisk styring er Vietnam blevet en magnet for udenlandske investeringer og et afgørende led i den globale forsyningskæde. I dag er Vietnam en af Asiens mest lovende vækstøkonomier.
Pham Thi Bich Thuys romaner er tæt pakket med dialog. Og gennem blot én dialog træder et portræt af en karakter gradvist frem, som en illusorisk figur, der langsomt bliver tydeligere, som om den sidder lige ved siden af os – jaloux og gnaven som Thuong (i "Familien med fire søstre"), ondskabsfuld og hadefuld som Hach (i "Brøndens bund"). Dialogen er autentisk, engagerende og spændende; sådan har forfatteren håndteret sit arbejde på en unik og særegen måde.
Mens "Brøndens bund" skildrer vietnamesisk handel, der går tilbage til et halvt århundrede i en overgangsperiode, fokuserer "Familien med fire søstre", en stor roman på over 600 sider, der blev udgivet i efteråret 2024, på de realistiske detaljer omkring de forskellige virksomhedskulturer i en moderne statsejet virksomhed og en udenlandsk ejet. I den forrige roman skildrer forfatteren en kultur af kammeratskab, teamwork og gruppeinteresser, der kvalte udviklingen af virksomheder og den vietnamesiske økonomi generelt. I denne nye udgave forvandler tankegangen om "familiestyre" og princippet om "første forbindelser, anden penge, tredje afstamning, fjerde intelligens" imidlertid ledelsesteamet til en rede af termitter, der ødelægger organisationen indefra. Fra Vokado i "Brøndens bund" til "Vitalex" i "Familie med fire søstre" fremkalder deres historier følelser af forargelse, hjertesorg og endda frygt for den næste generations fremtid.
Pham Thi Bich Thuy, der vandt andenpræmien i novellekonkurrencen 2016-2017 (ingen førstepræmie) arrangeret af Le Luu Writers' Fund, er medlem af Vietnam Writers Association . Gennem de to ovennævnte romaner beviser Pham Thi Bich Thuy, at hun ikke er amatør, at litteratur ikke er et spil, men et arbejde præget af kærlighed, lidenskab og refleksion.
Efter at have udgivet sin samling af ekstremt korte historier, "Zero" (2017), fik Pham Thi Bich Thuy sine følgere til at tro, at hun var løbet tør for ideer og ikke længere kunne overgå "The Bund of the Well". Men nej, ni år efter "The Bund of the Well" har hendes fjerde roman endda overgået de foregående års præstationer. "En familie med fire søstre" er en fængslende roman fra start til slut. Denne gang udforsker værket ikke kun erhvervslivet og samfundets mørke side, men fortæller også en historie om familie. "Fire døtre betyder ingen fattigdom" er et almindeligt vietnamesisk ordsprog, men de fire døtre i Pham Thi Bich Thuys værk er et dramatisk twist, der forvandler deres fredelige barndom, opfostret af deres lærer, hr. Binh, til et kaotisk, evigt turbulent voksenliv for hele den udvidede familie. Den kendetegnetende karakter er Thuong, den ældste søster, der fra en ung alder var hårdtarbejdende, uselvisk og hengiven til andre, men senere forvandlede sig til en nærig, beregnende, misundelig, grådig og kortsynet person. Hun er som et levn fra en psykisk sygdom fra subsidieringstiden. Du vil måske også synes om
Statsminister: Vækstmålet er vanskeligt, men det er opnåeligt.VTV.vn - Premierministeren udtalte, at lønforhøjelsen ifølge planen vil blive implementeret i juli 2026, men at den vil blive gennemgået, afbalanceret og godkendt af de kompetente myndigheder for at kunne hæve lønningerne tidligere.
Pham Thi Bich Thuy er yderst dygtig til at konstruere psykologisk og situationsbestemt logik. Det, der i starten virker ulogisk, bliver fuldstændig logisk for hver side. Den anden søster, Ai, en klog, opportunistisk og ambitiøs kvinde, nægter at hjælpe Thuong på grund af Thuongs arrogante og misundelige attitude, kombineret med dovenskaben, uagtsomheden og bedraget hos Thuongs to sønner, Hung Thuan og Hung Duc. I mellemtiden er hovedpersonen, An, den tredje søster, der forsøgte at hjælpe Hung Thuan, men mislykkedes, en sjælden figur i både litteraturen og det virkelige liv. Dette skyldes, at hun er intelligent, retskaffen og ærlig, fast besluttet på at være en lotusblomst i mudderet trods ethvert pres, både fra samfundet og i sin familie. Historien slutter dramatisk, men tragisk. Ais mand bliver forgiftet, en pludselig død, der synes at være konsekvensen af de sociale, betændte sår, der endelig er sprunget op. Uligheden i jobmuligheder på grund af nepotisme, kombineret med de negative træk hos det vietnamesiske folk, har måske forvandlet Thuong fra et kærligt og tålmodigt barn til en uhyrlig celle i samfundet. Det er ikke en overdrivelse at sige, at "Familien med fire søstre" er et værk om det vietnamesiske folks laster gennem fiktivt sprog. Kritikeren Nguyen Hoai Nam argumenterer for, at "Familien med fire søstre" er en roman, hvor forfatteren overskrider bekymringen for individuel skæbne for at fokusere på samfundets og civilsamfundets skæbne i dets kontinuerlige udvikling. Den erfarne forfatter Ma Van Khang kommenterede: "Værket har virkelig rørende passager. For eksempel kapitlet, der beskriver dødsdagen for de fire søstres far. Helt ærligt, hans billede minder mig om digteren og læreren Pham Cuc (forfatterens far), som jeg havde den ære at kende i hans levetid. 'Familien med fire søstre' er efter min mening en god, fængslende roman, fuld af tanker, følelser og intellekt, skrevet med en passion, der er både levende og dybsindig. Processen med at generere ideer, danne billeder, skabe lag, struktur og sprog er naturligvis en lidenskabelig, ekstatisk og gribende oplevelse." Mange mennesker synes, at romanen ligner forfatterens selvbiografi på grund af dens autenticitet. Forfatterens evner gør dog altid fiktionen levende og realistisk. Pham Thi Bich Thuys (1964) trækker unægtelig altid på forfatterens mangesidede førstehåndserfaringer. Hun har en bachelorgrad i litteratur og russisk og var studerende på Ghersen Leningrad Universitet (Sankt Petersborg), Rusland. Mens hun underviste i russisk litteratur på University of Foreign Languages (Vietnam National University, Hanoi ) fra 1986 til 2000, fortsatte hun sine studier i engelsk og afsluttede sin bachelorgrad med en medfødt, fremsynet tankegang. Efter at have forladt undervisningen vovede hun sig ind i den private sektor og fik senere en kandidatgrad i erhvervsadministration for at forfølge en karriere inden for økonomi, hvor hun arbejdede i forskellige organisationer fra den statslige og private sektor til multinationale selskaber. I øjeblikket er hun administrator i en startup-støtteorganisation.
Tienphong.vn
Kilde: https://tienphong.vn/nha-van-cua-nhung-tieu-thuyet-ve-thuong-truong-post1680793.tpo








Kommentar (0)