Journalister arbejder i marken under tørkeperioden - Foto: Huy Quan
I juli 1989 blev Quang Tri-provinsen genetableret, men den manglede mange embedsmænd til sine forskellige afdelinger og agenturer... Dette var en mulighed for os at vende tilbage til vores hjemby for at arbejde. På det tidspunkt var det stadig vanskeligt at skifte til uddannelsessektoren , så nogle rådede mig til at overgå til propagandaafdelingen eller Quang Tri-avisen (som stadig var agenturer, der manglede personale).
Da jeg søgte om overflytning til avisen, krævede ledelsen, at ansøgerne skulle have mindst tre artikler udgivet i centrale og lokale aviser. Heldigvis, selvom jeg studerede på en lærerseminarium, nød jeg altid at skrive.
I mit andet år på universitetet fik jeg udgivet en artikel i avisen Tien Phong, efterfulgt af en anden i avisen Dan i Binh Tri Thien-provinsen, og adskillige artikler i tidsskriftet for uddannelsessektoren i Dak Lak-provinsen. Jeg opfyldte også andre krav vedrørende min og min families politiske baggrund. I begyndelsen af december 1989 traf den provinsielle partikomité en beslutning om at acceptere mig til at arbejde på avisen Quang Tri, hvor jeg arbejdede i 30 år indtil min pensionering i begyndelsen af 2020.
Jeg husker de første dage, jeg arbejdede på et nyhedsbureau; jeg var forvirret og rådvild og vidste ikke, hvad jeg skulle lave. Der var intet at skrive om, mens jeg sad på kontoret, og der blev kun afholdt møder en eller to gange om ugen.
Journalistik er ikke et administrativt job, hvor man sidder i otte timer på et kontor. Men hver dag gik jeg stadig på kontoret for at læse aviser eller lave småjobs. Da vicechefredaktøren så mig sidde der i timevis, sagde han: "Du burde gå ud til lokaliteterne og organisationerne for at finde folk og arbejde at skrive om." Da jeg hørte min overordnedes råd, indså jeg endelig vigtigheden af mit arbejde.
Et par dage tidligere var jeg blevet sendt af mit agentur for at deltage i kultur- og informationssektorens årsafslutningskonference. Under delegeredes tale reflekterede partisekretæren for Hai An kommune, Hai Lang-distriktet, over vanskelighederne og manglerne i mange aspekter af lokalområdet. Hans historie gjorde et varigt indtryk, så jeg anmodede om arbejdstilladelser fra mit agentur for at tage til Hai An kommune.
Dengang var Quang Tri- provinsen lige blevet genetableret, så infrastrukturen i lokalområderne var meget mangelfuld. Transporten var vanskelig og bestod hovedsageligt af smalle, mudrede grusveje. Fra Dong Ha til Hai An var der omkring 30 km, men jeg måtte cykle over marker og sand fra morgen til langt over middag for at nå frem til området. Det var i sandhed en meget fattig kystkommune. Husene var sparsomme med gamle, forfaldne bølgebliktage; små fiskerbåde; landsbyerne var temmelig øde, og vejene var alle af sand, mange steder skyllet væk af regnvand, hvilket gjorde transport vanskelig.
Efter endt arbejde blev jeg inviteret til frokost hos landsbyens partisekretær. Klokken var over middag, så risen og suppen var kold. Det, jeg husker bedst, er tallerkenen med wokret papaya med svinefedt; den var lækker. Sammenlignet med min families situation dengang, hvor vi havde det svært, var selv papaya med svinefedt uhørt; vores daglige måltider bestod kun af søde kartoffelblade eller vandspinat.
Efter 4-5 dages skrivning, viske ud og omskrivning mange gange, færdiggjorde jeg endelig artiklen "Om Hai An", som var ret levende med mange specifikke, sandfærdige og præcise fakta og tal. Avisens redaktion valgte den til udgivelse med det samme, uden nogen form for "proppearbejde" eller gentagne revisioner. Det var den første artikel, jeg havde udgivet i Quang Tri-avisen. Da avisen blev udgivet, var jeg meget glad, fordi bureauet betalte mig 8.000 dong i royalties. Jeg brugte de penge til at købe 1 kg svinekød på Dong Ha-markedet, og min familie fik et lækkert måltid. Sammenlignet med undervisning, hvor jeg kun modtog en månedsløn, gav journalistik med sin faste løn og royalties et meget bedre liv.
Noget tid senere cyklede jeg til Gio Linh og mødte tilfældigvis en mor, der havde ydet mange bidrag og ofre for den revolutionære sag, men hvis liv stadig var vanskeligt. Hun udtrykte også sorg over, at da hun mødte nogle tidligere kadrer og kammerater, der havde arbejdet sammen med hende, eller som hun havde opfostret og beskyttet, var de nu mindre åbne, mindre imødekommende og mindre venlige, hvilket gjorde hende bedrøvet... Den artikel var som en historie om menneskelige relationer før og efter krigen. Jeg gav den titlen "Præstationer og sorger", men da jeg indsendte den til redaktionen, reviderede de den til "Tårer af forbitrelse".
Jeg var ikke specielt begejstret for emnet, men hvad kunne jeg gøre? Heldigvis indeholdt artiklen mange rørende detaljer, så den tiltrak mange læsere. En højtstående provinsleder kom til avisens redaktion for at spørge ind til forfatteren, men kunne ikke møde hende. Bagefter tog han og hans chauffør til Gio Linh-distriktet for at møde den mor, der er nævnt i artiklen, for at trøste og opmuntre hende. Jeg synes, det var en meget nødvendig gestus over for dem, der havde søgt beskyttelse og delt de samme vanskeligheder og varme med dem tidligere.
Udover glæden ved at have artikler, som læserne husker og værdsætter i løbet af min karriere, har jeg også stødt på mange triste, besværlige og bekymrende situationer. Fordi jeg var tildelt et arbejde i afdelingen for interne anliggender, har jeg ved adskillige lejligheder måttet undersøge og afsløre negative hændelser i forskellige agenturer, enheder og lokaliteter. Mine artikler, der afslører korruption, har fornærmet nogle mennesker og fået dem til at føle sig vrede, utilpasse og fremmedgjorte.
Jeg husker engang, efter at have modtaget information fra en læser, gik jeg hen for at indsamle flere detaljer, bekræftede hændelsen og skrev en artikel om de negative aspekter af en kulturorganisation. Da artiklen blev offentliggjort, var organisationens direktør meget vred (hvilket er forståeligt) og viste tegn på gengældelse. Nogle personer i hans enhed, der var opmærksomme på denne holdning, kom til Quang Tri-avisen for at mødes med mig og rådede mig til at begrænse min udgang i denne periode, og hvis jeg gik ud, at gå to og to for at undgå uheldige hændelser.
Et par dage senere kom nogle af direktørens nære medarbejdere til kontoret for at tale med mig om at "skabe problemer". Heldigvis var jeg på forretningsrejse den dag. Hvis jeg havde været der, ville jeg nemt være blevet afhørt eller udsat for hårde ord, som det var sket med journalister, der afslørede korruption.
Derudover er der nogle personer, der, når deres enhed eller lokalområde bliver afsløret for korruption af pressen, udnytter deres forbindelser til overordnede til at ringe til lederne af avisen Quang Tri og hævde, at deres enhed mistede sin kulturelle enhedstitel på grund af artikler af hr. A eller hr. B, eller i nogle tilfælde, på grund af avisens rapportering, modtog embedsmænd ikke lønstigninger eller forfremmelser som planlagt...
De, hvis historier bliver rapporteret negativt, er bedrøvede og til en vis grad vrede, men journalisterne selv føler ingen glæde eller modtager nogen belønning; det er deres job, deres ansvar. På den anden side har offentligheden stor tillid til og forventninger til pressen. Hvis den mørke side og negativiteten ikke afsløres, kan ondskab og uretfærdigheder let brede sig.
Journalistfaget har modtaget meget praktisk støtte fra staten, men i sidste ende er det et vanskeligt og slidsomt job, der kræver søvnløse nætter med grublen over hvert ord og omhyggelig overvejelse, før man sætter pennen til papiret, for at undgå uønskede konsekvenser.
Journalister skal rapportere sandheden og leve op til deres samfundsansvar. De må ikke tage parti eller af nogen grund offentliggøre falske oplysninger, der skader enkeltpersoners eller gruppers omdømme og ære. I så fald vil journalistens eget omdømme og ære også lide.
Tredive år i journalistikken har bragt både glæde og sorg. Men jeg har altid stræbt efter at gøre mit bedste og forblevet objektiv og forsigtig i mit arbejde, selvom jeg uundgåeligt har begået nogle fejl og haft begrænsninger. Ikke desto mindre er jeg meget stolt af journalistikken, fordi den har givet os mulighed for at rejse mange steder, møde mange mennesker og lære værdifulde lektioner, hvilket har gjort hver af vores artikler og opgaver mere meningsfulde og praktiske.
Hoang Nam Bang
Kilde: https://baoquangtri.vn/nho-ve-nghe-bao-194452.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)