Meriterende kunstner Khánh Hòa:

Musicalen "Chi Pheos drøm" fejrede for nylig sit etårsjubilæum og bekræftede dermed appellen ved en Broadway-musical "made in Vietnam" med cirka 10.000 seere i løbet af det seneste år.

Især den rolle, som den fortjenstfulde kunstner Khánh Hòa spillede, efterlod et stærkt indtryk, fuldstændig forskelligt fra hendes velkendte lyriske stil på musikscenen såvel som hendes mangeårige "Truong Sa-sanger"-brand. Den fortjenstfulde kunstner Khánh Hòa havde en fortrolig samtale med Hanoi Moi Newspaper om sin rejse med at legemliggøre denne karakter.

- Rollen som tante i musicalen "Chi Pheos drøm" kan betragtes som "chokerende" for dem, der elsker den lyriske stemme og det yndefulde image, som den fortjenstfulde kunstner Khanh Hoa kender. Hvordan forestillede du dig som sanger denne karakter, da du modtog manuskriptet?

- Da jeg fik rollen som Thi Nhos tante, var jeg lidt "chokeret" og tøvende, usikker på, hvordan jeg skulle portrættere karakteren, fordi jeg aldrig havde påtaget mig en så udfordrende rolle før. Men under prøverne og researchen opdagede jeg gradvist karakterens personlighed og hvordan man portrætterer tanten på scenen. Tanten er det afgørende punkt og klimaks, der skubber Chi Pheo til randen af ​​fortvivlelse.

Derudover er "Tanten" med sin formidable natur og dybt indgroede feudalistiske overbevisninger også en væsentlig kilde til besættelse for karakteren Thi Nho. Jeg fokuserede på at skildre hvert blik, hver bevægelse, nuancerne og intensiteten i hver sang og hver gestus, uanset hvor lille, for fuldt ud at indfange karakterens personlighed.

- Mange seere roste dine "usædvanlige" udtryk. Hvordan kan en sanger transformere sig så succesfuldt på musicalscenen? Hvilket segment fandt du mest udfordrende i at spille denne rolle?

- Gennem hele forestillingerne modtog jeg mange komplimenter fra publikum. "Du synger så godt, du er så fantastisk!" Den største udfordring i denne rolle var at skulle synge opera, mens jeg dansede med danserne. Dans er ikke min stærke side, men denne rolle krævede, at jeg dansede jævnt og udtrykte karakterernes følelser gennem koreografi. Derfor måtte jeg øve mig meget i at danse og huske danserutinerne endnu bedre end backupdanserne.

Du vil måske også synes om

Musicalen "Chi Pheos drøm": Et højdepunkt på Hanoi-scenen.Musicalen "Chi Pheos drøm" af Thang Long Music and Dance Theatre fortsatte sin succes ved at vinde kategorien "Stage Excellence" ved Vietnam's Quintessence Awards 2025, der for nylig blev afholdt i Ho Chi Minh City.

Scenen med Thi Nở var også vanskelig, da den krævede dialog og skuespil til musikken. Hver dialoglinje blev ledsaget af en forskellig melodi og rytme, der konstant ændrede sig i tone. Denne del krævede en masse øvelse for at få det til at fungere rigtigt, fordi hele sang- og musikoptrædenen var live, så selv et enkelt slag ville gå tabt, hvilket ville påvirke den samlede optræden.

Trods de anstrengende prøver var alle kunstnere, der deltog i stykket, meget glade for at have tilbragt tid sammen. "Chi Pheos drøm" er et smukt minde fra mit og alles kunstneriske liv. Kunstnerne fra Thang Long Music and Dance Theatre er blevet endnu tættere og mere kærlige over for hinanden, som brødre og søstre i en familie.

- Hvilken slags erfaring havde du med at samarbejde med et produktionsteam bestående af dynamiske kunstnere fra den nordlige teaterscene i dag, såsom teaterdirektør Phung Tien Minh og musikeren Duong Cam, især inden for et felt, der var nyt for dig, som musicalteater?

- Det må siges, at komponisten Duong Cam er en "magiker" inden for musik . Baseret på manuskriptet af Dinh Tien Dung skrev Duong Cam musikken meget dygtigt, både ved at indfange karakterernes personligheder og fremhæve stemmeomfanget og tonen hos hver skuespiller i stykket, mens melodien er meget tiltrækkende og fængslende. I starten syntes jeg, at sangen var lidt svær, men jo mere jeg sang den, jo lettere blev den.

Med den fortjenstfulde kunstner Phùng Tiến Minh som instruktør kunne jeg og skuespillerne opføre stykket på en mere professionel måde. Derudover forstår den fortjenstfulde kunstner Tiến Minh også musik, så denne kombination er meget passende, da den ikke kun forbedrer forestillingen, men også hjælper skuespillerne med lettere at legemliggøre deres karakterer og nå deres fulde potentiale.

- Denne musical demonstrerer også Thang Long Song and Dance Theatres udforskning og innovation i at finde nye og mere engagerende udtryksformer for publikum. Som kunstner, der har været tilknyttet teatret i mange år, hvad er dine tanker om disse forandringer, og er kunstnerne klar til disse nye udfordringer?

- Jeg synes, det er et meget positivt tegn for Thang Long Musik- og Danseteater. Under kunstnerisk ledelse af Folkets Kunstner Tan Minh har teatret fået en meget dristig idé: en Broadway-musical tilpasset fra værket "Chi Pheo" af forfatteren Nam Cao. Teatrets kunstnere har sammen løftet det kunstneriske arbejde, pustet nyt liv i musikken og bragt musicals tættere på publikum på en naturlig og uprovokeret måde.

Du vil måske også synes om

Åbning af en kiosk for at fremvise kultur, turisme og OCOP-produkter fra Thanh Hoa-provinsen.Som en del af et samarbejdsprogram mellem Kvindeforeningen i den provinsielle offentlige sikkerhedsafdeling og den provinsielle forening af kvindelige iværksættere åbnede de to enheder om eftermiddagen den 4. juni en kiosk, der fremviste kultur, turisme og OCOP-produkter fra Thanh Hoa-provinsen. Fru Luong Thi Hanh, medlem af den provinsielle partikomité og formand for den provinsielle kvindeforening, deltog i arrangementet.

Som kunstner med over 20 års erfaring på teatret er jeg meget stolt af dets transformation, efter at have bragt musicalen "Chi Pheos drøm" til titusindvis af seere på Ho Guom Teatret i Hanoi . I den nærmeste fremtid vil "Chi Pheos drøm" have yderligere forestillinger i Ho Chi Minh City. Jeg håber, at publikum i Ho Chi Minh City vil omfavne og værdsætte denne musical.

Mange tak for at du deler dine tanker!

Kilde: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html