Maksimering af kulturarvens dobbelte værdi

I løbet af valgperioden 2021-2026 har kulturarv overskredet den statiske bevarings sfære og er blevet en ressource for udviklingen af kulturindustrien. Udkastet til den politiske rapport fra partiets 14. nationale kongres nævner for første gang begrebet "kulturarvsøkonomi", hvilket skaber forventninger om, at den nationale identitet ikke blot vil blive bevaret, men også blive en stærk drivkraft for landets vækst i fremtiden.

Báo Phụ nữ Việt Nam•29/01/2026

Bevaring er knyttet til fremme af kulturarv og skaber mange attraktive kultur- og turismeprodukter .

Adaptiv bevaring - når kulturarven holder trit med det moderne liv.

I løbet af de sidste fem år har bevarelsen og fremmen af kulturarvsværdier opnået banebrydende resultater. Ifølge ministeriet for kultur, sport og turismes afslutningsrapport er mange traditionelle kulturelle værdier og kulturarv blevet arvet, bevaret og fremmet, hvilket har dannet mange attraktive kultur- og turismeprodukter, fremmet turismeudviklingen, skabt arbejdspladser for lokalsamfund, hvor kulturarvssteder er placeret, og ydet et væsentligt bidrag til at ændre den lokale økonomiske struktur.

Den vigtigste juridiske milepæl er loven om kulturarv (ændret), vedtaget af Nationalforsamlingen i 2024, der skaber en gunstig juridisk ramme for beskyttelse af kulturarv i den nye kontekst. Samtidig har programmet for bæredygtig bevarelse og fremme af vietnamesiske kulturarvsværdier, 2021-2025; programmet for digitalisering af kulturarv, 2021-2030; og det nationale målprogram for kulturel udvikling, 2025-2035, bekræftet viljen til at gøre kulturarv til en drivkraft for socioøkonomisk udvikling.

Et højdepunkt i denne periode er ændringen i tankegang; kulturarv er ikke længere "frossen" eller statisk bevaret, men bliver materiale for kulturelle og kreative industrier. Tilgangen i Hanois og mange andre lokaliteter har vist, at kulturarv skal bruges og "leve" i lokalsamfundet.

"Fra UNESCOs perspektiv er vi glade for, at denne tilgang er på rette vej. Folk kommer til kulturarvsstedet ikke kun som besøgende for at beundre det, men også for at fremme kreativitet inspireret af kulturarven. I løbet af de sidste fem år har kulturarvsbevaringsprocessen ændret sig fra at være en historie ledet af eksperter til en, der involverer lokalsamfundet," kommenterede Pham Thi Thanh Huong, kulturchef ved UNESCO-kontoret i Vietnam.

Kombinationen af bevaring og kreativitet har derfor skabt kulturelle produkter med dybde, der afspejler den lokale identitet, samtidig med at de øger konkurrenceevnen og merværdien. Fru Pham Thi Thanh Huong nævnte Hanoi Creative Design Festival som et godt eksempel, hvor kulturarv og kreativitet er tæt forbundet, hvor lokalsamfundets deltagelse bliver en afgørende faktor. I Hanoi er kulturarvsområder som Litteraturtemplet og Thang Long-citadellet også blevet "genfødt" til rum for kreativitet, udveksling og oplevelser. Kulturarven bevarer sin værdi, men udtrykkes i mange nye former, hvilket skaber appel og forbindelse til det moderne liv.

Du vil måske også synes om

Rejsen for at bringe traditionel Xẩm-musik til det internationale musikland.VTV.vn - Gennem forskeres indsigter og den digitale generations teknologiske fremskridt skaber traditionel Xẩm-musik stolt sin egen unikke vej på det globale kort over moderne musik.

Sammen med Hanoi er tendensen til adaptiv bevaring også opstået mange steder som Hoi An, Hue, Da Lat... Dette er en tilgang, der opmuntres internationalt, idet kulturarv betragtes som en stor ressource, der er tæt forbundet med samfundet. Praksis i Vietnam åbner også teoretiske veje for adaptive og dynamiske bevaringstilgange, der forbinder kulturarv og kulturindustrier...

Et nyt skridt fremad i at kombinere bevaring og udvikling.

Udkastet til den politiske rapport fra Vietnams kommunistiske partis 14. nationale kongres nævner for første gang konceptet "økonomisk udvikling af kulturarv", hvilket markerer et nyt skridt fremad i en tankegang, der kombinerer bevaring og udvikling. Dr. Nguyen Tien Thu, vicedirektør for Instituttet for Kultur og Udvikling ved Ho Chi Minh National Academy of Politics, anser dette for at være en ny forståelse af kulturarvens dobbelte værdi: både som et åndeligt kulturelt aktiv og som en økonomisk ressource, der bidrager til bæredygtig vækst. Kulturarv bevares ikke kun gennem statsbudgettet, men også gennem socialiserede ressourcer, kreativitet og samfundsdeltagelse.

Dr. Tran Huu Son, direktør for Instituttet for Anvendt Folklorekultur, deler den samme opfattelse og udtalte, at kulturarvsøkonomi er en ny økonomisk sektor. Bevaring skaber ressourcer til udvikling af turisme og kreative industrier; omvendt spiller kulturarvsøkonomi rollen som et finansielt "fundament" for at bevare kulturarven. Udnyttelsestyperne er ekstremt forskellige og spænder fra spirituel turisme og kulturelle oplevelser til OCOP-produkter, kunsthåndværk og traditionel mad...

Fremme af kreativitet i forbindelse med kulturarv. Foto: Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme.

Praktiske modeller har bekræftet effektiviteten af denne tilgang: Trang An udvikler en kulturarvsøkonomi gennem bæredygtig turisme, der kombinerer økoturisme med kultur- og naturarv; Hoi An bevarer den gamle bydel, samtidig med at den integreres med kommercielle tjenester; Hue implementerer en kulturarvsøkonomimodel, der kombinerer bevaring med turismeudvikling og kreative industrier…

Når kulturarvsøkonomien forvaltes og drives korrekt, tilbyder den betydelige fordele for den nationale udvikling: den bidrager med ressourcer til bevaring, fremmer samfundsengagement, fremmer integration og styrker den nationale status. I erkendelse af dette foreslår Dr. Tran Doan Lam fra Vietnams Kulturarvsforening en strategi, der skifter fra en "entréøkonomi" til en "kreativ værdiøkonomi". I stedet for blot at opkræve entrégebyrer bør den immaterielle kulturarv udnyttes til at skabe afledte produkter med høj værdi gennem unges og startup-virksomheders kreativitet.

Du vil måske også synes om

Stolt af at være en O Du - den mindste etniske gruppe i Vietnam.I disse dage er glæden fordoblet for O Du-folket, da nytårstordenceremonien er blevet anerkendt som national immateriel kulturarv, og landsbyen Van Mon fejrer sit 20-års jubilæum.

Derudover betragtes anvendelsen af digitale teknologier (3D, AR/VR) som en væsentlig retning for både at bevare data og reducere belastningen på sårbare fysiske kulturarvssteder, samtidig med at værdien af kulturarv spredes globalt.

Selvom kulturarvsøkonomien byder på mange muligheder, kræver den en robust forvaltningsmekanisme. Dr. Tran Doan Lam foreslog behovet for at udvikle detaljerede regler for offentlig-private partnerskabsprojekter (OPP), øge gennemsigtigheden i mekanismer for deling af fordele med lokalsamfundet, decentralisere forvaltningen sammen med et nationalt standardsystem og uddanne en arbejdsstyrke med viden om kulturarv, økonomi og teknologi.

Kulturarvsøkonomi er en langsigtet strategisk retning, der omdanner kulturarv fra statiske aktiver til dynamiske og bæredygtige økonomiske ressourcer. En harmonisk kombination af bevaring og udvikling vil være nøglen til, at Vietnam kan bevare sin identitet og opbygge en velstående fremtid baseret på sin nationale kultur.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/phat-huy-gia-tri-kep-cua-di-san-238260128121847931.htm