Rejsen for at bringe traditionel Xẩm-musik til det internationale musikland.

VTV.vn - Gennem forskeres indsigter og den digitale generations teknologiske fremskridt skaber traditionel Xẩm-musik stolt sin egen unikke vej på det globale kort over moderne musik.

Đài truyền hình Việt Nam•02/06/2026

Når de rustikke melodier fra den tostrengede violin, den tynde tromme og de vandmandsformede bækkener spredes gennem personlige telefoner og "fanger" internationale turisters følelser i "gadeinterviews", er Xẩm ikke længere en kulturarv, der "reddes". Gennem forskeres tænkning og "touchet" af teknologi fra den digitale generation, skaber denne kunstform, der engang var begrænset til fortiden, stolt sin egen vej på det globale kort over moderne musik .

Uden store scener eller højtalere kommer tiltrækningskraften ved Xẩm (en traditionel vietnamesisk folkemusikgenre) nogle gange fra meget uventede øjeblikke. Under et gadeinterview med udlændinge i Ho Gươm-gågaden, da mange turister blev bedt om at opleve en traditionel Xẩm-optræden, blev de først overraskede, men derefter fuldstændig overbevist af de traditionelle lyde, de aldrig havde hørt andre steder.

Rejsen for at bringe traditionel Xẩm-musik til det internationale musikland - Foto 1.

Udenlandske turister udtrykte deres glæde over at opleve Xam-folkemusik for første gang gennem gadeinterviews.

For mange vesterlændinge er Xẩm som en levende opdagelse af den vietnamesiske sjæl. Dan og Elle, to turister , der efter det tilfældige møde begejstret delte deres følelser: "Jeg var virkelig overrasket. Selvom jeg ikke forstod et eneste ord vietnamesisk, gav den måde, kunstneren formulerede ordene på, kombineret med den skarpe lyd af den tostrengede violin, mig gåsehud. Det havde en fortælling, en livserfaring, der meget lignede vores bluesmusik, men med en utrolig mystisk og kraftfuld østasiatisk smag. Jeg kunne mærke en hel historisk historie bag det, selv fra blot et kort klip."

Denne instinktive og grænseløse accept fra udlændinge beviser, at Xẩms kerneværdi ligger i dens dybe menneskelige forbindelse, som, hvis den udnyttes korrekt, vil være en "guldmine" for vietnamesisk kultur og dermed nå ud til verden . For at Xẩm kan skabe sådanne naturlige forbindelser med verden i dag, kan vi ikke overse det stille arbejde udført af dem, der formede og "holdt flammen i live" for strukturen af denne kunstform og forhindrede dens degeneration under integrationen.

Rejsen for at bringe traditionel Xẩm-musik til det internationale musikland - Foto 2.

Du vil måske også synes om

My Son-helligdommen - Cham-arkitekturens mysterierMy Son Sanctuary er ikke kun det vigtigste tempelkompleks i det gamle Champa-kongerige, men det indeholder også utroligt unikke historiske, kulturelle, arkitektoniske og kunstneriske værdier.

Musiker og forsker Nguyen Quang Long deler sine tanker om at bevare kernestrukturen i traditionel Xam-folkemusik.

Fra perspektivet af en person, der både studerer og praktiserer, giver musikeren Nguyen Quang Long et direkte indblik i, hvordan Xam (en traditionel vietnamesisk folkemusikgenre) kan overleve i denne æra: "Folk tror ofte, at det at bevare kulturarv betyder at beholde præcis det, de ældre efterlod. Men med Xam, hvis vi fryser den, dræber vi den. Kernen i Xam er dens tilpasningsevne og relevans i forhold til aktuelle begivenheder. De ældre plejede at synge på overfyldte steder, i sporvogne og om deres tids sociale liv. I dag skal Xam også fortælle historien om det 21. århundrede. Når vi bevarer den kunstneriske kerne af Xam-melodier, men udvider indholdets omfang og endda kombinerer den med ungdommens trendy musik, vil Xam automatisk få en ny vitalitet, der passer ind i ethvert globalt musikalsk rum."

Dette fordomsfri perspektiv fra den ældre generation banede vejen for et sandt boom, da Xẩm faldt i hænderne på unge "arkitekter" i den digitale tidsalder.

Den positive modtagelse fra udenlandske turister har bevist den iboende appel ved Xẩm (en traditionel vietnamesisk folkesangsstil), men for at denne arv virkelig kan leve videre og nå ud til verden, ligger svaret i de praktiske handlinger fra Vietnams unge generation. Nguyen Khanh Linh, en Generation Z-person, der ikke kun elsker, men også har studeret denne kunstform direkte, har givet et stærkt og indsigtsfuldt perspektiv fra en insider.

Rejsen for at bringe traditionel Xẩm-musik til det internationale musikland - Foto 3.

Nguyen Khanh Linh delte sin rejse med at lære Xam-sang og sin ambition om at bringe denne arv til den internationale scene.

Khanh Linh, der direkte har oplevet vanskelighederne og glæderne ved at lære traditionel vietnamesisk musik, delte: "Da jeg begyndte at lære Xam-sang, forstod jeg, hvorfor denne kunstform har så dybtgående en indflydelse. Hver udtale, hver tone, hvert rytmisk slag kræver omhyggelig opmærksomhed på detaljer og en medfølende sjæl. Mange venner spørger mig, om det er forældet at lære Xam i disse dage, og jeg svarer altid nej. Når jeg ser, hvor opmærksomt udenlandske turister lytter, er jeg endnu mere overbevist om, at den vej, jeg har valgt, er den rigtige. Vi Generation Z har adgang til alle moderne trends, men det er at lære og mestre disse traditionelle melodier, der giver os en unik identitet, ulig noget andet. Jeg lærer Xam for at forstå dens rødder dybt, så jeg med sikkerhed kan introducere netop denne vietnamesiske essens til internationale venner."

Du vil måske også synes om

Ha Myo og hvordan man vækker traditionel vietnamesisk folkesang tilbage til livet lige så naturligt som at trække vejret.

Khánh Linhs deling er det klareste bevis på en ny tendens: unge mennesker står ikke længere på sidelinjen og ser kulturarv som blot tilskuere; de lærer aktivt, praktiserer og forvandler sig frivilligt til selvsikre kulturelle ambassadører.

Generation Z's rejse for at bringe Xẩm (en traditionel vietnamesisk folkemusikgenre) til verden afhænger ikke længere af traditionelle diplomatiske ture. De tager Xẩm videre gennem algoritmer, globale streaming-remixer og selvtilliden hos en generation fri for kulturelle mindreværdskomplekser. Ånden i denne arv, gennem unge menneskers grænseløse kreativitet, tager med selvtillid faste skridt på multinationale musikscener.

Kilde: https://vtv.vn/hanh-trinh-dua-xam-co-cham-ngo-ban-do-am-nhac-quoc-te-100260601105008557.htm