Nye regler for flyveoperationer

(Chinhphu.vn) - Regeringen har udstedt dekret nr. 222/2026/ND-CP, der regulerer flyveoperationer. Dekretet fastlægger klart principperne for flyveoperationer i lufthavne; flyveregler, flyveprocedurer og operationelle procedurer i delte lufthavnsområder; samt beføjelsen til at udstede, ændre og tilbagekalde flyvetilladelser...

Flyveoperationer i lufthavnen skal overholde ATS-facilitetens instruktioner.

Principper for flyveoperationer i lufthavnen

Et ATS-anlæg er et anlæg, der er etableret til at levere regulerede flyvekontroltjenester.

Hvad angår flyveoperationer i lufthavnen, fastsætter dekretet, at flyveoperationer i lufthavnen skal overholde ATS-facilitetens instruktioner, flyveregler, flyveprocedurer, driftsprocedurer og driftsprocesser i lufthavnen som offentliggjort.

Organisationer og enkeltpersoner, der deltager i flyveoperationer i lufthavnen, er ansvarlige for at koordinere for at sikre sikkerhed, operationel kapacitet og rettidig håndtering af usædvanlige situationer eller nødsituationer.

Regler for flyveoperationer, flyveprocedurer og operationelle procedurer inden for fælles lufthavnsområder.

Dekretet fastsætter, at udstedelsen af ​​flyveregler, flyveprocedurer og operationelle procedurer inden for fælles lufthavnsområder skal sikre overholdelse af den direkte lufthavnsforvaltningsmyndighed, nationale forsvarskrav, sikkerhed og flysikkerhed.

For delte lufthavne under ledelse af Ministeriet for Byggeri offentliggør Vietnams civile luftfartsmyndighed flyveprocedurer og operationelle procedurer inden for lufthavnsområdet efter samråd med Luftforsvaret - Luftvåbnets Kommando og relevante myndigheder.

For delte lufthavne under ledelse af Ministeriet for Nationalt Forsvar udsteder Luftforsvaret - Luftvåbnets Kommando flyveregler inden for lufthavnsområdet efter samråd med Vietnams civile luftfartsmyndighed.

For delte lufthavne under Ministeriet for Offentlig Sikkerhed , udsteder den kompetente myndighed under Ministeriet for Offentlig Sikkerhed flyveregler inden for lufthavnsområdet efter høring af Luftforsvaret - Luftvåbnets Kommando og Vietnams Civile Luftfartsmyndighed.

Vietnams civile luftfartsmyndighed offentliggør flyveprocedurer, driftsprocedurer og driftsdata relateret til civil luftfartsoperationer i delte lufthavne i overensstemmelse med reglerne om luftfartsinformation i Vietnams AIP (Airport Information Protocol).

Flyveoperationer inden for delte lufthavnsområder skal overholde etablerede flyveregler, flyveprocedurer, operationelle procedurer og koordineringsmekanismer mellem civil luftfart og de væbnede styrker.

Myndighed til at udstede, ændre og tilbagekalde flyvetilladelser

Vedrørende beføjelsen til at udstede, ændre og tilbagekalde flyvetilladelser fastsætter dekretet følgende:

1. Udenrigsministeriets konsulære afdeling udsteder, ændrer og tilbagekalder flyvetilladelser for:

a- Særlige flyvninger med udenlandske fly, der transporterer statsoverhoveder, lovgivende forsamlinger og regeringer fra andre lande på statsbesøg, officielle besøg, arbejdsbesøg eller personlige besøg i Vietnam;

b- Flyvninger med gæster fra parten og staten, flyvninger, der udfører diplomatiske opgaver;

Du vil måske også synes om

Nye flyregler træder i kraft fra 1. juli.VTV.vn - Dekret nr. 222/2026/ND-CP fastlægger klart principperne for flyveoperationer i lufthavne; flyveregler, flyveprocedurer osv.

Formand Bui Thi Minh Hoai sendte et lykønskningsbrev i anledning af den store ceremoni til minde om grundlæggelsen af ​​Hoa Hao-buddhismen i 2026.(Vietnam Fædrelandsfronten) - I anledning af den store fejring af Hoa Hao-buddhismens grundlæggelsesdag den 18. maj 2026 (Hestens år) sendte fru Bui Thi Minh Hoai, medlem af det politiske bureau, sekretær for Vietnams kommunistiske partis centralkomité og formand for Vietnams Fædrelandsfronts centralkomité, et lykønskningsbrev til den centrale bestyrelse, embedsmænd og alle Hoa Hao-buddhistiske tilhængere. Redaktionen offentliggør respektfuldt indholdet af brevet:

Strenge regler for delte civile og militære lufthavne.TPO - Regeringen har udstedt dekret nr. 222/2026, der regulerer flyveoperationer. Dekretet fastlægger klart principperne for flyveoperationer i lufthavne; flyveregler, flyveprocedurer og operationelle procedurer inden for fælles lufthavnsområder.

c- Flyvninger, der udfører eskorte-, forhånds- eller relaterede missioner til den VIP-flyvning, der er nævnt i punkt a og b ovenfor.

2. Operationsafdelingen under generalstaben i Forsvarsministeriet udsteder, ændrer og tilbagekalder flyvetilladelser for:

a- Flyvninger med militærfly, der udfører civile flyveoperationer i Vietnam;

b) flyvninger med militærfly, der deltager i eftersøgnings- og redningsaktioner inden for Vietnams flyveinformationsregion eller inden for områder under Vietnams jurisdiktion;

c) Flyvninger med civile fly, der transporterer våben og krigsudstyr som fastsat i paragraf 3, artikel 61, i den vietnamesiske lov om civil luftfart, efter at være blevet bemyndiget af forsvarsministeren til at transportere dem med fly til, fra eller overflyve vietnamesisk territorium;

d- Civile luftfartsflyvninger, der opererer uden for udpegede luftruter;

d- Flyvninger, der udfører civil luftfartsoperationer som fastsat i artikel 5, stk. 3, og artikel 6 i dette dekret.

3. Den kompetente myndighed under Ministeriet for Offentlig Sikkerhed udsteder, ændrer og tilbagekalder flyvetilladelser til flyvninger udført med luftfartøjer under Ministeriet for Offentlig Sikkerhed til officielle formål og for at sikre sikkerhed og orden som foreskrevet. Ministeren for Offentlig Sikkerhed fastsætter de detaljerede procedurer for udstedelse, ændring og tilbagekaldelse af flyvetilladelser under sin myndighed.

4. Vietnams civile luftfartsmyndighed, underlagt ministeriet for byggeri, udsteder, ændrer og tilbagekalder flyvetilladelser for:

a- Flyvninger, der udfører civile luftfartsoperationer i Vietnam, herunder flyvninger med civile fly, der deltager i eftersøgnings- og redningsaktioner, og som ikke falder ind under anvendelsesområdet for bestemmelserne i punkt 1, 2 og 3 ovenfor;

b- Den vietnamesiske charterflyvning opereres af vietnamesiske flyselskaber;

c- Udenlandske charterflyvninger er ikke omfattet af bestemmelserne i punkt 1 ovenfor.

5. Vietnams lufttrafikstyringsselskab udsteder, ændrer og tilbagekalder flyvetilladelser til civil luftfart i Vietnam som angivet i punkt 4 ovenfor i tilfælde, hvor anmodningen om flyvetilladelse indsendes i weekender, på helligdage eller uden for åbningstiden, og flyvningen er planlagt til at finde sted før kl. 09:00 den næste hverdag, specifikt som følger:

a- Flyvninger, der transporterer mekanikere, motorer, udstyr og apparater til service og reparation af beskadigede fly; flyvninger, der transporterer passagerer, bagage, fragt og post fra beskadigede fly eller overfører fly til andre steder med dette formål; flyvninger, der genoptager driften efter at tekniske problemer er løst;

b) Eftersøgnings-, rednings-, nød-, læge- og bjærgningsflyvninger med luftfartøjer registreret under udenlandsk statsborgerskab;

c- Indenrigsflyvninger med færgeoverførsler; tekniske inspektionsflyvninger;

d- Flyvninger med vietnamesiske civile fly, der tjener officielle formål;

d - Flugt med humanitære formål;

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Generalsekretær og præsident To Lam modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

Generalsekretæren og Vietnams præsident modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

e. Ændring af følgende indhold i flyvetilladelsen: ændring af luftfartøj af ikke-kommercielle årsager; ændring af luftfartøj af kommercielle årsager for indenrigsflyvninger; ændring af afgangs- og ankomstlufthavne efter obligatorisk omdirigering på grund af vejrforhold, tekniske, humanitære eller sikkerhedsmæssige årsager; ændring af flynummer på grund af forsinkelse til den næste dag; ændring af afgangs- og ankomstlufthavne uden for Vietnams territorium for flyvninger, der passerer gennem vietnamesisk luftrum.

6. Vietnams lufttrafikstyringsselskab skal udføre procedurerne for udstedelse, ændring og tilbagekaldelse af flyvetilladelser som fastsat i paragraf 5, i overensstemmelse med artikel 17 i dette dekret.

7. I hastende tilfælde for at sikre flyvesikkerheden har flyveledere, der direkte leder en flyvning, ret til at udstede instruktioner om at ændre flyveplanen for et luftfartøj under flyvning. Den facilitet, der direkte leder flyvningen, er ansvarlig for straks at underrette det relevante regionale lufttrafikstyringscenter om udstedelsen af ​​instruktioner for den pågældende flyvning.

8. Vietnams lufttrafikstyringsselskab er ansvarligt for at modtage, gennemgå og give feedback på den flyveplan for lufttrafikken, der er fastsat i paragraf 7, artikel 17, og den flyveudførelsesplan, der er fastsat i artikel 24 i dette dekret. Denne feedback tjener som erstatning for flyvetilladelse.

Dekret 222/2026/ND-CP træder i kraft fra 1. juli 2026.

Phuong Nhi

Kilde: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm