Regeringen udstedte dekret nr. 85/2024/ND-CP, der specificerer nogle bestemmelser i prisloven. Dekretet fastsætter specifikt regler om prisstabilisering.
Implementer prisstabiliseringsforanstaltninger i overensstemmelse med paragraf 1, artikel 20 i prisloven.
Dekretet specificerer tilrettelæggelsen og implementeringen af prisstabiliseringsforanstaltninger. Paragraf 1, artikel 20 i prisloven. Ministerier og ministerielle agenturer, der forvalter sektorer og områder, skal derfor indsende skriftlige anmodninger om prisstabilisering af varer og tjenesteydelser under deres forvaltning til Finansministeriet med henblik på udarbejdelse og forelæggelse for regeringen til godkendelse af prisstabiliseringspolitikken i henhold til følgende indhold og procedurer:
Ministerier og ministerielle agenturer, der forvalter sektorer og områder relateret til varer og tjenesteydelser på prisstabiliseringslisten, skal, når de vurderer niveauet af udsving i markedspriserne på varer og tjenesteydelser, virkningen på økonomien og samfundet, produktionen, erhvervslivet, folks liv og nødvendigheden af prisstabilisering, udarbejde en prisstabiliseringsrapport sammen med et dokument, der anmoder regeringen om at godkende prisstabiliseringspolitikken, og sende den til Finansministeriet til udarbejdelse.
Baseret på forslag fra ministerier og ministerielle agenturer, der forvalter sektorer og områder relateret til varer og tjenesteydelser på prisstabiliseringslisten, skal Finansministeriet inden for højst 10 arbejdsdage fra datoen for modtagelsen af ovennævnte oplysninger udarbejde en rapport, som regeringen skal behandle og træffe afgørelse om prisstabiliseringspolitikken. Om nødvendigt kan Finansministeriet anmode relevante agenturer og organisationer om at fremlægge andre oplysninger til støtte for udarbejdelsen af rapporten med henblik på regeringens behandling og godkendelse af prisstabiliseringspolitikken. Fristen for relevante agenturer og organisationer til at fremlægge oplysninger er højst 3 arbejdsdage fra datoen for modtagelsen af anmodningen fra Finansministeriet.
Regeringen beslutter om politikken for prisstabilisering, idet den tildeler ansvaret for at organisere implementeringen af prisstabilisering til ministerier og ministerielle agenturer, der forvalter sektorer og områder relateret til varer og tjenesteydelser, og tildeler ansvaret for koordinering til relevante ministerier, ministerielle agenturer og provinsielle folkeudvalg. Myndigheden og ansvaret for implementering af prisstabilisering skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 7 i dette dekret.
Baseret på regeringens prisstabiliseringspolitik er ministerier og ministerielle agenturer, der forvalter specifikke sektorer og områder, ansvarlige for at lede og vejlede provinsielle folkeudvalg i implementeringen af en eller flere metoder til at bestemme årsagerne til prisudsving som grundlag for at vælge passende prisstabiliseringsforanstaltninger, varighed og omfang.
Implementer prisstabiliseringsforanstaltninger i overensstemmelse med paragraf 2, artikel 20, i prisloven.
Dekret nr. 85/2024/ND-CP fastsætter også organiseringen og implementeringen af prisstabilisering i henhold til Paragraf 2, artikel 20 i prisloven.
Specifikt vedrørende prisstabilisering på landsplan:
For varer og tjenesteydelser, der er omfattet af prisstabiliseringslisten, skal de ministerier og ministerielle agenturer, der forvalter de respektive sektorer og områder, vurdere den faktiske udvikling og markedsprisniveauet for varerne og tjenesteydelserne; udarbejde en prisstabiliseringsrapport sammen med en skriftlig anmodning om prisstabilisering og indsende den til Finansministeriet til udarbejdelse og forelæggelse for regeringen med henblik på beslutning om passende politikker, foranstaltninger og tidsrammer for prisstabilisering og tildele organisationen ansvaret for at implementere den. Om nødvendigt kan Finansministeriet anmode relevante agenturer og organisationer om at rapportere andre oplysninger til støtte for udarbejdelsen af rapporten til regeringen.
I tilfælde, hvor varer og tjenesteydelser ikke er inkluderet i listen over varer og tjenesteydelser, der er underlagt prisstabilisering, men kræver øjeblikkelig prisstabilisering, som angivet i artikel 20, litra a, stk. 2, i prisloven, skal de ministerier og ministerielle myndigheder, der forvalter de respektive sektorer, vurdere den faktiske udvikling og markedsprisniveauet for varerne og tjenesteydelserne; udarbejde en prisstabiliseringsrapport sammen med en skriftlig anmodning om prisstabilisering og indsende den til Finansministeriet til udarbejdelse og indsendelse til regeringen, som derefter forelægger den for Nationalforsamlingens stående udvalg til overvejelse og beslutning om politik, foranstaltninger og tidsramme for prisstabilisering. Baseret på godkendelse fra Nationalforsamlingens stående udvalg er de ministerier og ministerielle myndigheder, der forvalter de respektive sektorer og områder, samt folkeudvalgene på provinsniveau, ansvarlige for at organisere implementeringen som tildelt af regeringen.
Baseret på implementeringen af prisstabiliseringsforanstaltninger og en vurdering af faktiske prisudsving på varer og tjenesteydelser kan ministerier og ministerielle agenturer, der forvalter specifikke sektorer og områder, foreslå at ophæve prisstabiliseringsforanstaltninger før tid eller forlænge anvendelsesperioden. Disse forslag bør forelægges Finansministeriet til udarbejdelse og forelæggelse for regeringen til overvejelse og afgørelse vedrørende varer og tjenesteydelser på prisstabiliseringslisten eller til Finansministeriet til udarbejdelse og forelæggelse for regeringen til forelæggelse for Nationalforsamlingens stående udvalg til overvejelse og afgørelse vedrørende varer og tjenesteydelser, der ikke er omfattet af prisstabiliseringslisten.
Vedrørende prisstabilisering på lokalt niveau Dette gælder i tilfælde, hvor markedsprisniveauet for varer og tjenesteydelser, der er omfattet af listen over varer og tjenesteydelser, der er underlagt prisstabilisering, oplever usædvanlige udsving lokalt, som angivet i artikel 20, litra b, stk. 2, i prisloven:
De relevante ministerier og agenturer vurderer den faktiske udvikling og markedsprisniveauet for varer og tjenesteydelser i deres respektive områder for at udarbejde en prisstabiliseringsrapport sammen med en skriftlig anmodning om prisstabilisering, som derefter indsendes til Finansministeriet til udarbejdelse og forelæggelse for den provinsielle folkekomité til overvejelse og beslutning om passende politikker, foranstaltninger og tidsrammer for prisstabilisering samt tildeling af implementeringsansvar. Om nødvendigt kan Finansministeriet anmode relevante agenturer og organisationer om at rapportere andre oplysninger til støtte for udarbejdelsen af rapporten til den provinsielle folkekomité. Ministerier, agenturer og folkekomiteer på distriktsniveau er ansvarlige for at organisere og implementere planen som tildelt af den provinsielle folkekomité. Den provinsielle folkekomité rapporterer resultaterne af prisstabiliseringen til regeringen og sender samtidig rapporten til Finansministeriet til udarbejdelse som foreskrevet.
Baseret på implementeringssituationen og vurderingen af faktiske prisudsving på varer og tjenesteydelser kan den relevante sektorforvaltningsafdeling foreslå at afslutte prisstabiliseringsforanstaltninger før tid eller forlænge deres anvendelsesperiode. Dette forslag vil blive forelagt Finansministeriet til udarbejdelse og forelagt den provinsielle folkekomité til afgørelse. Dokumentet om justering af anvendelsesperioden for prisstabiliseringsforanstaltninger, der er udstedt af den provinsielle folkekomité, er et administrativt dokument.
Organisationer og enkeltpersoner, der beskæftiger sig med handel med varer og tjenesteydelser, er ansvarlige for at overholde de annoncerede prisstabiliseringsforanstaltninger og for at afgive indledende og efterfølgende erklæringer om de gældende priser på varer og tjenesteydelser, som fastsat i artikel 17 i dette dekret, fra den dato, hvor prisstabiliseringsforanstaltningerne anvendes.
Kilde
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)