Problemer med at fremføre en sang uden tilladelse.

Om morgenen den 26. oktober bekræftede hr. Le Van Thuan (bosat i Distrikt 1, Ho Chi Minh City), at han endnu engang havde indgivet en andragende til de relevante myndigheder med en anmodning om administrative foranstaltninger mod Hai Au Hotel (Quy Nhon City, Binh Dinh-provinsen). Ifølge ham organiserede hotellet en kunstperformance uden at underrette de kompetente myndigheder skriftligt og uden at have indhentet tilladelse fra indehaveren af ​​ophavsretten til sangen "Quy Nhon, a City of Endless Memories", som loven kræver.

Reagerer og ... bliver skældt ud.

Hr. Thuan sagde, at sangen "Quy Nhon, et sted med grænseløse minder" blev komponeret af musikeren Ngo Tin (rigtigt navn Ngo Van Tin, født i 1954, bosiddende i USA) baseret på et digt af Xuan Thi.

Den 1. april 2023 underskrev hr. Thuan en kontrakt om at købe ophavsretten til denne sang fra komponisten Ngo Tin for en periode på 3 år. Umiddelbart efter kontraktens ikrafttræden annoncerede hr. Thuan på sin sociale mediekonto, at han havde købt og ejet ophavsretten til denne sang.

Hr. Le Van Thuan dokumenterede, at sangeren Kieu Le optrådte med sangen "Quy Nhon, a City of Memories" ved et arrangement med billetbestilling på Hai Au Hotel uden at have indhentet tilladelse fra forfatteren og indehaveren af ​​ophavsretten.

Om natten den 30. april 2023 opdagede hr. Thuan ved et uheld via sociale medier, at sangeren Kieu Le (rigtigt navn Nguyen Thi Kieu Le, bosiddende i Quy Nhon City) havde optrådt med sangen "Quy Nhon, a City of Endless Memories" ved programmet "Buffet Dinner - Returning to the Seaside" på Hai Au Hotel. I den tro, at sangen blev opført ved et arrangement med billet uden ophavsmandens tilladelse, ringede hr. Thuan til Hai Au Hotel i protest.

Hr. Thuan huskede: "Da jeg opdagede hændelsen, ringede jeg til hr. Huynh Thanh Hoa, den ansvarlige for programmet 'Buffet Dinner - Remembering the Seaside' på Hai Au Hotel, for at udspørge ham. Min hensigt var blot at minde ham om, at det var imod reglerne at fremføre sange i et program med billet uden tilladelse fra forfatteren. Hr. Hoa svarede dog igen og anklagede mig falsk for 'svindel og afpresning', så jeg var meget ked af det og fast besluttet på at afklare sagen."

I mellemtiden, ifølge en repræsentant for Hai Au Hotel, arrangerede hotellet om aftenen den 30. april 2023 et "Buffet Dinner - Remembering the Coast"-program for at ære og udtrykke taknemmelighed til sine kunder. Ved arrangementet inviterede hotellet sangeren Kieu Le til at deltage og synge efter gæsternes anmodning. Hai Au Hotel organiserede ikke et kunstnerisk optrædensprogram, så der er ingen specifik sangliste tilgængelig.

Efter dette erkendte repræsentanter fra Hai Au Hotel mangler i organiseringen af ​​det kulinariske arrangement og lovede at lære af erfaringerne.

Angående hr. Huynh Thanh Hoas beskyldning om, at hr. Le Van Thuan var en "svindler", forklarede en repræsentant fra Hai Au Hotel, at det skyldtes en misforståelse under telefonopkaldet, og de mente ikke, at han var indehaver af ophavsretten til sangen "Quy Nhon, et sted med grænseløse minder"!

Skal kun sangeren idømmes administrative sanktioner?

Efter modtagelsen af ​​en andragende fra hr. Le Van Thuan vedrørende administrative sanktioner for overtrædelser begået af Hai Au Hotel udsendte Binh Dinh-provinsens ministerium for kultur og sport den 17. juli et dokument, der bekendtgjorde resultaterne af sagens afgørelse.

Du vil måske også synes om

Cam Van og Thanh Lam vil opføre Trinh Cong Sons sange i Nghe An.Der er ikke mange muligheder for publikum til at høre mange berømte kunstnere synge Trinh Cong Sons musik i deres hjemland Nghe An.

Derfor udtalte Binh Dinh-provinsens ministerium for kultur og sport, at organisationerne og enkeltpersonerne ikke havde fremlagt tilstrækkelige dokumenter og beviser, og at ministeriets tilsyn derfor manglede grundlag for at håndtere administrative overtrædelser mod Hai Au Hotel. Ministeriet for kultur og sport fortsætter med at instruere sit tilsyn om at koordinere med relevante enheder for at afklare tidspunktet for ophavsretten til sangen "Quy Nhon Menh Mang Niem Nho" for at håndtere eventuelle overtrædende organisationer eller enkeltpersoner (hvis nogen) i overensstemmelse med loven.

Med den påstand, at Binh Dinh-provinsens ministerium for kultur og sport ikke havde håndteret sagen tilfredsstillende, sendte hr. Thuan for nylig endnu en andragende til de relevante myndigheder vedrørende Hai Au Hotels organisering af kunstneriske forestillinger uden skriftlig underretning til de kompetente myndigheder og uden at indhente tilladelse fra indehaveren af ​​ophavsretten til sangene, som loven kræver.

Angående ovenstående hændelse har hr. Le Van Thuan og musikeren Ngo Tin også indgivet en andragende til Binh Dinh Provincial Police med anmodning om en efterforskning og strafferetlig forfølgning af sangeren Kieu Le og de involverede for ærekrænkelse og fornærmelse af deres ære og værdighed.

Specifikt hævder forfatteren og indehaveren af ​​ophavsretten til sangen "Quy Nhon, a place of boundless memories", at sangerinden Kieu Les og nogle af hendes familiemedlemmers Facebook-konto har offentliggjort en masse falske og bagvaskende oplysninger, der alvorligt krænker begge parters ære og værdighed.

Angående hr. Le Van Thuans klage offentliggjorde Binh Dinh Provincial Police den 9. august resultaterne af deres efterforskning. Derfor fastslog Binh Dinh Provincial Police, at nogle oplysninger, der blev lagt ud på sangeren Kieu Les Facebook-side, manglede tilstrækkeligt grundlag til at blive betragtet som falske, ærekrænkende mod hr. Thuan og som opfordringer til eller fremmer krænkelse af ophavsretten.

Baseret på de indsamlede dokumenter og beviser udtalte Binh Dinh Provincial Police, at der ikke var tilstrækkeligt grundlag til at konkludere, at sangeren Kieu Le overtrådte straffeloven. Derfor udstedte Binh Dinh Provincial Police en beslutning om at pålægge sangeren Kieu Le en administrativ bøde på 7,5 millioner VND for handlingen at "give falske oplysninger, fordreje fakta, bagvaske og fornærme enkeltpersoners ære og værdighed".

Le Van Thuan fandt den administrative sanktionsafgørelse utilfredsstillende og fortsatte derfor med at indgive klager over sangeren Kieu Le til de relevante myndigheder. I mellemtiden behandles klagen indgivet af musikeren Ngo Tin mod sangeren Kieu Le stadig af Binh Dinh Provincial Police.

Udnyttelse og håndhævelse af ophavsret i cyberspace.

Workshoppen "Udnyttelse og håndhævelse af ophavsret i cyberspace", arrangeret af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme og Ophavsretskontoret den 26. oktober i Ho Chi Minh City, rejste mange alarmerende spørgsmål vedrørende den nuværende ophavsret.

I digitaliseringens tidsalder og internettets udbredelse spiller udnyttelse af musikophavsrettigheder i cyberspace en afgørende rolle for at sikre, at musikskabere er beskyttet og modtager en rimelig kompensation for deres kreative arbejde. Med udviklingen af ​​musikstreamingplatforme og online videodelingswebsteder er håndtering af musikophavsrettigheder blevet mere kompleks end nogensinde.

Delegerede poserer til et mindefoto ved workshoppen "Udnyttelse og håndhævelse af ophavsret i cyberspace" i Ho Chi Minh City den 26. oktober.

I filmbranchen er der for nylig dukket adskillige tilfælde af krænkelser af ophavsretten op online. Nogle typiske eksempler inkluderer: brug af filmværker til offentliggørelse eller distribution til offentligheden uden ejerens tilladelse; kopiering helt eller delvist, beskæring eller ændring af værket; og misbrug af mekanismer til beskyttelse af intellektuel ejendomsret ved sletning eller fjernelse af krænkende indhold, hvilket forårsager alvorlig skade for rettighedshavere og skaber illoyal konkurrence.

Du vil måske også synes om

Beskyttelse af ophavsrettigheder er afgørende for at opbygge et sundt kreativt miljø.Beskyttelse af ophavsret i det digitale miljø er en afgørende opgave for at beskytte intellektuelle ejendomsrettigheder, fremme kreativitet og fremme bæredygtig udvikling af kulturindustrien.

Derfor er det afgørende at anvende digital teknologi til at overvåge, udnytte og styre brugen af ​​kreative værker i cyberspace for at optimere og forbedre effektiviteten af ​​ophavsretsforvaltning i internetmiljøet. I forbindelse med musikbranchen, onlineplatforme og streamingtjenester er anvendelsen af ​​digital teknologi en måde at sikre, at ophavsrettigheder beskyttes, royalties optimeres, og kreativitet fremmes. Digitale teknologiløsninger bidrager til at skabe gennemsigtighed, tillid og effektivitet i forvaltningen af ​​musikophavsret.

I øjeblikket står anvendelsen af ​​automatiseringsværktøjer til at forhindre krænkelse af ophavsret i cyberspace stadig over for visse vanskeligheder. "Anvendelse af digital teknologi bringer bekvemmelighed og muliggør brugen af ​​de mest moderne teknologier, men det betyder også meget høje omkostninger til udnyttelse, forvaltning og beskyttelse af ophavsret. Anvendelse af digital teknologi gør det også vanskeligt at sikre cybersikkerhedsproblemer såsom ophavsretsbeskyttelse og informationssikkerhed under brug," udtrykte en repræsentant fra Vietnam Music Copyright Protection Center bekymring.

Ifølge eksperter er løsningen på problemet med "udnyttelse og håndhævelse af ophavsret i cyberspace" at forbedre de juridiske rammer for mellemliggende tjenesteudbyderes ansvar og at etablere en fælles mekanisme eller et fælles system til håndtering af krænkelser af ophavsret på platforme, der ejes af disse mellemliggende tjenesteudbydere.

For virksomheder, der har til hensigt at omgå deres forpligtelser eller ikke overholder reglerne korrekt, er strenge og afskrækkende sanktioner nødvendige. Rettighedshavere skal også proaktivt søge måder at beskytte sig selv på. Dette kan omfatte anvendelse af eksisterende teknologiske løsninger fra platforme som YouTubes Contend ID, Facebooks Right Manager osv. eller udvikling af andre platforme til at spore krænkende adfærd. Hvis den krænkende adfærd identificeres, kan den neutraliseres på det tidspunkt. For at opnå dette skal rettighedshavere personliggøre information og indhold, før de lægges ud i det digitale miljø.

Thuy Trang

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe/rac-roi-vi-bieu-dien-ca-khuc-khong-xin-phep-20231026205701802.htm