Instruktør Pham Thi Thanh - Foto: Youth Theatre
Efter at have været skuespillerinde i Central Performing Arts Troupe og derefter Central Drama Troupe, blev Pham Thi Thanh den første kvindelige instruktør af moderne vietnamesisk teater.
Som grundlægger af Ungdomsteatret instruerede hun over 200 teaterstykker, hvoraf mange vandt guldmedaljer og efterlod et dybt indtryk på publikum, såsom Romeo og Julie, Den niende ed, Drømmenes højdepunkt, Tu Xuong, 2.000 dage med uretfærdighed, Den gode mand i hus nummer 5, At leve for evigt som 17-årig, Vu Nhu To...
Det gyldne par Pham Thi Thanh - Luu Quang Vu
I 1980'ernes guldalder for vietnamesisk teater blev Lưu Quang Vũs skuespil udsolgt over hele landet. Personen bag succesen med mange af disse skuespil var instruktøren Pạm Thị Thành.
Folk kaldte Luu Quang Vu og Pham Thi Thanh for datidens gyldne forfatter-instruktør-duo, fordi alle de skuespil, de instruerede, var meget populære. I Luu Quang Vus første skuespil, "At leve for evigt som 17-årig", instruerede Pham Thi Thanh det for Ungdomsteatret.
I løbet af sin levetid fortalte fru Thanh, at hun gennem introduktionen af en maler bestilte Luu Quang Vu til at omskrive manuskriptet til "Living Forever at 17" baseret på manuskriptet af hr. Dao Duy Ky. Dette første meget succesfulde skuespil åbnede døren til en strålende og berømmelig teaterkarriere for Luu Quang Vu og Pham Thi Thanh.
Folkets kunstner Le Chuc - som var tæt på instruktør Pham Thi Thanh i hendes sidste sygdomsdage, og som vil skrive lovprisningen for den kvindelige instruktør - sagde, at dengang havde scenen både en dramatiker og en instruktør: Luu Quang Vu og Pham Thi Thanh.
Med tilføjelsen af talentfulde kunstnere og musikere dannede de et dygtigt sceneproduktionsteam. De så lyset i hinanden, gik sammen, bragte hinanden ære og bragte den nationale scene ære.
De skuespil, som Pham Thi Thanh iscenesatte baseret på Luu Quang Vus manuskripter, var så talrige og succesfulde, at folk betragtede Ungdomsteatret som Luu Quang Vus teater.
Hr. Le Chuc sagde, at han beundrede instruktøren Pham Thi Thanh meget i både hendes roller som skuespillerinde og instruktør, fordi fru Pham Thi Thanh, før hun blev instruktør, var en talentfuld skuespillerinde i Central Drama Troupe og meget charmerende i sine mandlige imitationsroller og børneroller, som han "respekterede og beundrede".
Som instruktør beundrede og var Le Chuc påvirket af Pham Thi Thanhs teaterfilosofi. Han værdsatte i høj grad de intellektuelle, kulturelle og humanistiske aspekter af de skuespil, som Pham Thi Thanh instruerede.
Le Chuc mener, at Pham Thi Thanhs aristokratiske baggrund, med hendes far Pham Khac Hoe - personen, der udarbejdede abdikationsdekretet for kejser Bao Dai den 22. august 1945 - og hendes mor som medlem af den kongelige familie, har givet hende et meget højt niveau af intellektuel og kulturel baggrund.
Gennem hele sit liv dedikerede Phạm Thị Thành sig til scenen med sit talent, venlighed, generøsitet og medfølelse og skabte smukke værdier for mange unge generationer gennem sin kunst.
Kunstnerne Lan Huong (til venstre) og Chi Trung i stykket "Bambusskoven" instrueret af Pham Thi Thanh - Foto: Ungdomsteateret
"Scenens stærke kvinde"
Folkets kunstner Lan Huong - en af den første generation af skuespillere på Ungdomsteatret, udvalgt og mentoreret af instruktør Pham Thi Thanh - sagde, at instruktør Pham Thi Thanh bidrog til at ændre scenens ansigt fra 1980'erne.
"Hun var en topinstruktør på landsdækkende plan på det tidspunkt, en magtfuld figur inden for teatret. Hun ydede et enormt bidrag til Ungdomsteatret, ikke kun som dets grundlægger, men næsten hvert eneste stykke, hun instruerede, vandt en guldmedalje. Hun var meget klog til at finde stykker, der resonerede med publikum. Hendes stykker var rige på filosofi, men det var en filosofi, der var relaterbar, let at forstå og meget følelsesladet," sagde kunstneren Lan Huong.
Folkets kunstner Chieu Xuan spillede ingen roller i Pham Thi Thanhs skuespil, men for hende var skuespillene af forfatteren Luu Quang Vu, instrueret af Pham Thi Thanh, en af de smukke inspirationskilder, der nærede hendes forhåbninger og drømme om at erobre scenen.
Chiều Xuâns mand, musikeren Đỗ Hồng Quân, plejede at komponere musik til Phạm Thị Thànhs meget populære skuespil.
"I årene 1986-1988 skabte den fire personer store teatergruppe, inklusive Pham Thi Thanh, der instruerede skuespil af Luu Quang Vu, kunstneren Doan Chau, der tegnede scenen, og Anh Quan, der komponerede musikken, fængslende skuespil, der turnerede i provinserne, erobrede territorier og opnåede glorværdige sejre. Disse kunstnerisk og kommercielt succesfulde skuespil skabte et gennembrud for teatret, og min families økonomi blev sikret," huskede kunstneren Chieu Xuan.
Hun sagde, at hendes mand ofte siger, at han ikke ved, hvor instruktør Pham Thi Thanh får sin energi fra til at lave så meget, og alt, hvad hun gør, er fremragende, interessant og innovativt. Udover sin intelligens er Pham Thi Thanh også meget følelsesladet, dybsindig og glemmer aldrig nogen; hun er en helt særlig person.
"Hun er et meget sjældent fænomen i vietnamesisk teater. De billeder, hun iscenesætter, er smukke, poetiske, humane og kraftfulde; de giver vinger til romantik, fantasi og drømme. Jeg forstår ikke, hvorfor al den godhed og det talent er koncentreret i én kvinde på den måde," sagde kunstneren Chieu Xuan.
Kunstneren Huu Chau fortalte avisen Tuoi Tre, at fru Pham Thi Thanh omkring 1998-1999 iscenesatte stykket "Det Rene Hjerte" (af forfatteren Luu Quang Vu) for Idecaf-teatret. Huu Chaus indtryk af hende var meget positivt:
"Selvom hun kom fra nord, følte hun sig som om, hun var fra syd og boede der, så der var næsten ingen afstand mellem os skuespillere og hende. Vi vil altid huske hendes arbejdsstil, som var meget moderne, afslappet og stærk. Men når hun analyserede karakteren, var hun meget blid, dejlig og ekstremt fængslende."
Den gang optrådte Huu Chau kun i to scener, hvoraf den ene var en solooptræden for at udtrykke sine følelser. Fru Thanh krammede Huu Chau og roste ham og sagde: "Chaus indre styrke er så rig og dyb; prøv at bevare den gennem hele din rejse!" Huu Chau værdsatte disse opmuntrende ord hele sit liv.
Kilde: https://tuoitre.vn/san-khau-viet-khac-ghi-ten-pham-thi-thanh-20250905084709832.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)