Kombinerer tradition og modernitet:

I en kontekst af vietnamesisk teater, der står over for behovet for innovation for at tilpasse sig det moderne liv og den offentlige smag, har mange kunstorganisationer proaktivt søgt kreative retninger og kombineret traditionel og moderne kunst med avanceret teknologi. Dette har resulteret i yderst underholdende teaterproduktioner med rig kulturel værdi, der fokuserer på unge publikummer og turister.

En scene fra Cai Luong-Circus-stykket "Tran Nhan Tong", som officielt havde premiere for publikum i Hanoi.

Traditionel vietnamesisk opera og cirkus fortæller historiske historier.

Denne weekend har Cai Luong-cirkusforestillingen "Tran Nhan Tong" officiel premiere for Hanoi-publikummet i Central Circus Theater - IONAH Entertainment Center. Værket er et samarbejde mellem Vietnam National Traditional Theatre og Vietnam Circus Federation, der mindes 717-årsdagen for kejser Tran Nhan Tongs indtræden i Nirvana (1308-2025).

Stykket "Tran Nhan Tong" blev opført baseret på et manuskript af Dr. Bui Huu Duoc, bearbejdet til Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera) af den fortjenstfulde kunstner Phan Ngoc Chi, instrueret i fællesskab af Folkets Kunstner Tong Toan Thang og den fortjenstfulde kunstner Tran Quang Khai, kunstnerisk instrueret af Folkets Kunstner Le Tuan Cuong og Folkets Kunstner Tong Toan Thang, koreograferet af Mester Nguyen Thi Tuyet Minh, og komponeret og arrangeret musikken af ​​Folkets Kunstner Nguyen Huynh Tu.

På scenen oplever publikum Kong Tran Nhan Tongs komplette og levende liv, fra hans fødsel og voksenalder til hans tronbestigelse, hvor han førte Dai Viets folk til sejr over de yuan-mongolske angribere, og hans rejse med at abdicere, blive munk og i sidste ende blive den første patriark for Truc Lam Yen Tu Zen-sekten. De sammenflettede forestillinger, der inkorporerer elementer fra Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera), cirkuskunst, musik, dans og billedkunst, skildrer Kong Tran Nhan Tongs personlighed, tanker og spirituelle arv.

Forestillingen skaber kontinuerligt forskellige kunstneriske oplevelser; publikum fordybes i de søde og dybe melodier fra Cai Luong (traditionel vietnamesisk opera), samtidig med at de oplever spændingen og forbløffelsen ved højtuddannede cirkusnumre som jonglering, trampolinklatring, linedans og luftakrobatik ... Scenen er flerlags, med mange numre, der finder sted på samme tid ...

Du vil måske også synes om

Huynh Long Cai Luong-truppen støtter Dinh Phong, en ung forfatter fra truppen, med "Dieu Oi" (Oh, Kite).Om aftenen den 2. juni "indtog hele Huynh Long Traditional Opera Troupe" scenen for at støtte truppens unge forfatter og hovedskuespiller, Dinh Phong, der var ved at dimittere i instruktion med stykket "Kite, Oh!".

Folkets kunstner Tong Toan Thang, direktør for Vietnam Circus Federation og en af ​​værkets to instruktører, fortalte, at holdet sigtede mod at nå et bredt publikum, især unge mennesker og turister, der er vant til hurtige, visuelle forestillinger. Derfor blev showet iscenesat præcist på bare 95 minutter. For at opnå dette valgte holdet typiske historiske øjeblikke med fokus på karakterernes kerneånd og ideologi. Medinstruktør - den fortjenstfulde kunstner Tran Quang Khai tilføjede, at underholdning og publikumsengagement blev prioriteret. Cirkus blev brugt som en form for kropssprog, der skabte rum og rytme; Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera) spillede rollen som fortælling, omhyggeligt raffineret for at skabe en klar struktur.

Sceneområdet er også blevet moderniseret med valget af en firkantet scene i stedet for cirkuscirkus' traditionelle runde scene. Dette valg har til formål at udnytte lydsystemet, belysningen, LED-skærmene og den moderne projektionsteknologi bedre og dermed forbedre den visuelle effekt og underholdningsværdien.

Den er både rig på kulturel værdi og yderst underholdende.

En scene fra Cai Luong-cirkus-skuespillet "Thuong Thien Thanh Mau" (Himmelsk Hellige Moder).

For teaterelskere vil det føles både velkendt og nyt at nyde stykket "Tran Nhan Tong". For ti år siden blev det samme manuskript opført på Cai Luong-scenen (vietnamesisk traditionel opera) i det omhyggeligt koreograferede stykke "Buddha-kongen". Kombinationen af ​​Cai Luong og cirkuskunst er også set i stykkerne "Tryllestaven" og "Den himmelske hellige moder". Folkekunstneren Trieu Trung Kien, vicedirektør for Vietnams nationale traditionelle teater, udtalte, at samarbejdet mellem traditionel og cirkuskunst for at skabe denne særlige produktion har fortsat siden 2020. De to cirkus-Cai Luong-stykker, "Tryllestaven" og "Den himmelske hellige moder", instrueret af folkekunstneren Trieu Trung Kien og folkekunstneren Tong Toan Thang, har været meget succesfulde. Folkekunstneren Trieu Trung Kien instruerede også "Buddha-kongen". Men i denne produktion af "Tran Nhan Tong" ser han et klart skridt fremad i iscenesættelsestænkning og tilgangen til at engagere nutidens publikum.

Ifølge Folkets Kunstner Trieu Trung Kien har Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme pålagt de centrale kunstenheder at udvikle to grupper af værker. Den ene gruppe dækker politiske begivenheder og store nationale fester; den anden har til formål at henvende sig til et ungt publikum og turister og bringe teatret tættere på det sociale liv. Derfor opføres stykket "Tran Nhan Tong" og flere andre værker ud fra kriterierne om at opfylde både politiske og ideologiske funktioner, ære forfædrenes fortjenester og samtidig have en underholdende og attraktiv appel til nutidens publikum.

Du vil måske også synes om

Vietnam vinder Sølvkrone ved International Circus Princess Festival 2026VHO - Som den eneste repræsentant for Vietnam, der deltager i den internationale cirkusprinsessefestival i 2026, der blev afholdt i Saratov (Den Russiske Føderation), tryllebandt Vietnam Circus Federations nummer "Angel from the Galaxy", der går op i en lårhøj stang, de internationale dommere og publikum og vandt sølvkronen på en fremragende måde.

Gennem årevis med eksperimenter indså Folkets Kunstner Tong Toan Thang, at traditionelt teater, hvis det blev opretholdt med sine tidligere iscenesættelsesmetoder, ville have svært ved at nå nutidens publikum. Cirkusteater derimod, hvis det kun fremviste tekniske færdigheder, manglede funktionen til at formidle historisk viden, humanistiske budskaber og uddannelsesmæssige værdier. Derfor er det et strategisk skridt at kombinere traditionelle kunstformer med cirkuskunst og moderne teknologi. For eksempel var investering i moderne sceneudstyr med forestillingen "Tran Nhan Tong" udover at integrere de to kunstformer problemfrit en afgørende faktor for dens succes. Dette betragtes som udgangspunktet for udviklingen af ​​storskala, integrerede teaterforestillinger, hvilket åbner op for muligheden for dybere anvendelse af teknologier som 3D-kortlægning, hologrammer og AR/VR i fremtiden.

I tråd med stykket "Tran Nhan Tong" vil vietnamesisk teater i fremtiden helt sikkert se flere kombinationer af traditionel og moderne kunst, der opfylder behovene hos nutidens publikum.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ket-hop-truyen-thong-va-hien-dai-huong-doi-moi-cho-san-khau-viet-727581.html