Fugtigheden og kulden får os til at værdsætte solrige dage, taknemmelige for vores forældre, der har beskyttet os mod regn og vind. Først når vi virkelig forstår den langvarige, triste fugtighed, værdsætter og glæder vi os over varme, solrige dage. Som forfatteren Nguyen Tuan metaforisk udtrykte det: "Det er lige så glædeligt som at se det klare solskin efter en lang periode med regn, lige så glædeligt som at genoptage forbindelsen med en knust drøm."
Det er en inderlig følelse, der opstår i den kølige brise, i de fine skyer og sollys, der væver en klar himmel. Efter regnen, sammen med jorden og himlen, bliver alt varmet og forfrisket, og eventuelle mørke skyer af tristhed og dysterhed i sjælen synes gradvist at forsvinde.
I højlandet, hvor regnen dækker landskabet i månedsvis, er signalerne om, at regnen vil stoppe, aldrig umiddelbart tilgængelige. De tester tålmodigheden med dagenes dysterhed, med kulde, vådhed og melankolsk – en unik kombination af følelser.
Måske er det derfor, at indtrykkene af skovregnen i "The Life of a Grave Statue" (et essay af Chu Van Son) skildres så unikt fra en sjæl, der er følsom over for skønhed og tristhed: "Eftermiddagsregnen gjorde statuens ansigt tungt og hævet. Vand fra de to dybe øjenhuler fossede ud på de knudrede kinder, flød over på hænderne, der dækkede ansigtet, og fortsatte derefter med at dryppe som stalaktitter i en mørk hule, der faldt ned på de tynde knæ, hvis trækød for længst var blevet mørkt og råddent."
Det er en gribende følelse at røre ved den endeløse regn, at absorbere melankolien og tristheden fra det centrale højlands regntid til bunds. Derfor er øjeblikket med blå himmel, hvide skyer og gyldent solskin efter regnen virkelig dyrebart midt i den endeløse regn.
Jeg husker levende min barndoms somre, efter de lange, vedvarende regnskyl, når himlen vendte tilbage til sin lyse, solrige tilstand. Mens jeg lå på min side ved verandaen og så skyerne drive blidt hen over himlen, som om nogen trak et hvidt tylgardin tilbage for at tørre det, følte jeg al indespærringen og tristheden i mit hjerte blive skyllet væk. Jeg tænkte pludselig på, hvor subtil og logisk digteren Xuan Dieu var, da han argumenterede: "Forår midt om vinteren, når solen titter frem / midt om sommeren, når himlen er blå efter regnen / midt om efteråret, når den klare vind blæser blidt."
Vi kan ikke benægte en psykologisk regel: Når man er ked af det, gør regn én endnu mere ked af det. Sandheden er dog, at kilden til menneskelig tristhed ofte ikke er regnen. Derfor har vi i regnen, midt i ensomhed og sorg, intet andet valg end at konfrontere os selv. Modnes den menneskelige sjæl på samme måde efter en storm? Jeg husker, at vi piger i gymnasiet altid ønskede kraftig regn og stærk vind, så vi kunne slippe for at bære vores skoleuniformer og ikke blive hindret. Lille vidste vi, at disse små, tankeløse ønsker for vores landsmænd i det centrale Vietnam, der levede med storme og oversvømmelser, var en tung byrde af mad, tøj og endda liv.
Dengang og nu, når jeg tænker tilbage på den tid, føler jeg nogle gange en vedvarende forbindelse mellem mig selv og regnen. Jeg husker engang, midt i et voldsomt regnskyl, siddende i en dyster bus, hvor jeg blev forskrækket over at se regndråber plaske mod det nedsænkede vindue og hørte chaufførens stemme råbe ud på gaden som en brudt kommando: "Pas på, pigen kan falde af sin cykel!"
Udenfor silede regnen ned, og barnet, der sad bag sin far, døsede hen med hovedet på skrå… I det øjeblik brød noget pludselig i mig, ikke på grund af råbene, ikke nødvendigvis på grund af den plaskende regn, men fordi det overgik den sorg, der omsluttede min sjæl. Lidelse og menneskelig venlighed, i regnen, blev virkelige og tætte, og fik trivielle glæder og sorger til at virke fjerne. En opvågning mellem varme og kulde, tørhed og vådhed, lykke og usikkerhed, fattigdom og overflod tvang mig til at reflektere dybere over livets iboende symmetri og ufuldkommenhed.
Jeg plejede at tænke på regnen, vente på den og håbe, at regntiden ville gå hurtigt over. Nogle gange følte jeg mig rastløs og ængstelig, andre gange rastløs og længselsfuld. De regnskyl, der går gennem livet, de "pludselige skybrud efter monsunen", er ikke altid behagelige... Men livet, ligesom alt andet, vil blive genfødt efter regnen, blidt og intenst. Og jeg er kommet til den erkendelse, at ligesom livet selv, skal regn også genfødes.
Kilde: https://baogialai.com.vn/sau-con-mua-post329937.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)