Deltog entusiastisk i Quan Ho folkesangskonkurrence.

Årets konkurrence fandt sted over tre dage, fra den 20. til den 22. marts, på Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre (Kinh Bac Ward, Bac Ninh-provinsen), hvor næsten 800 kunsthåndværkere, mandlige og kvindelige sangere, skuespillere og musikere fra Quan Ho-landsbyer og -klubber i provinsen deltog.

De to hovedbegivenheder, traditionel Quan Ho-folkesang i call-and-response-stil og Quan Ho-musikalske optrædener på scenen, tiltrak begge et stort antal deltagere. I call-and-response-konkurrencen tilmeldte over 300 par sig fra den indledende runde, hvoraf 85 par blev udvalgt til finalerunden. Konkurrencen blev afholdt ved lodtrækning og eliminering, hvilket ikke kun krævede teknisk færdighed, men også et rigt repertoire og finesse i deres fremførelse.

I sceneoptræden-sektionen præsenterede næsten 20 amatørkunstgrupper mere end 60 kunstfærdigt iscenesatte forestillinger, der kombinerede traditionelle og moderne tekster. Trods kreativiteten stillede konkurrencen stadig høje krav til at bevare den traditionelle Quan Ho-folkesangsstil, fra kostumer til optrædenstil, for at genskabe den karakteristiske kulturelle atmosfære i Kinh Bac-regionen.

Mandlige og kvindelige sangere ved Bac Ninh Quan Ho Folkesangkonkurrencen 2026.

Fra tidlig morgen samledes grupper af mænd i turbaner og silkekåber og kvinder i traditionelle kjoler med fire paneler og hovedtørklæder, og deres hilsner begyndte med velkendte melodier. Sangen, sommetider blid, sommetider svævende, blandede sig som en unik kærlighedsdrik fra Kinh Bac-regionen og tryllebandt let lytterne og efterlod dem hypnotiserede uden at de overhovedet var klar over det.

Du vil måske også synes om

Januar og februar er sæsoner for sangfestivaler.BAC NINH - "Syng indtil jorden smuldrer og himlen ryster / Lad verden kende vores ansigter, lad folk kende vores navne...". Som om det var forbeholdt Kinh Bac-regionen, er foråret i Quan Ho-hjemlandet ikke kun fyldt med farverne fra fersken- og abrikosblomster, men også med de rungende lyde af landsbyfesttrommer, sangene fra tempelportene og de endeløse sangsessioner, der strækker sig fra nat til nat...

For folket i Bac Ninh er Quan Ho-folkesange ikke blot sange, der synges i begyndelsen af foråret, men en integreret del af deres åndelige liv, indgroet i deres måde at tænke og opføre sig på. Folk kommer til Quan Ho ikke kun for at lytte til smukke stemmer og dygtige udvekslinger, men også for at føle den hengivenhed, pligtfølelse og de raffinerede manerer, der er blevet en del af deres karakter. Derfor, som ordsproget siger, "Så længe der er himmel, vand og bjerge, så længe der er Quan Ho-sange, vil jeg forblive betaget," og denne "betagende oplevelse" ligger ikke kun i teksterne, men også i den måde, folk værdsætter og bevarer hver sang og hver fremførelse på.

Da søstrene Bui Thi Hien og Nguyen Thi Ninh (fra landsbyen Hoa Dinh, Vo Cuong-distriktet, Bac Ninh-provinsen) mødte os, da de steg af scenen efter at have vundet førstepræmien i den 150 vers lange sangkonkurrence med opfordringer og svar, udstrålede de stadig glæde og stolthed. Nguyen Thi Ninh kunne ikke skjule sine følelser og sagde, at det var et af de mest uforglemmelige minder i hendes liv og en velfortjent belønning for et års flittig øvelse.

I sin erindring om forberedelsesperioden fortalte fru Nguyen Thi Ninh: "Lige siden barndommen har vi fulgt vores mødre for at lære at synge og lyttet så meget, at vi blev fortrolige med det og forelskede os i det uden engang at huske hvornår. Da vi stod på scenen for at konkurrere i dag, medbragte vi ikke kun forberedelse, men også en hel rejse af forbindelse med sangene fra vores hjemland. Vi havde ikke faste øvesessioner; vi udnyttede hvert øjeblik, overalt. Når vi gik på markedet, arbejdede i markerne eller i løbet af vores frie eftermiddage, ringede vi til hinanden for at øve hver frase og melodi. At lære Quan Ho handler ikke kun om sangtræning; det handler om gradvist at absorbere og akkumulere viden lidt efter lidt."

Ifølge vurderingen af den fortjenstfulde kunstner Le Ngai, en af konkurrencens dommere, har kvaliteten af deltagerne i år vist en klar forbedring, hvilket demonstrerer effektiviteten af arbejdet med at bevare og undervise i Quan Ho-folkesange i lokalsamfundet. Trinh Huu Hung, vicedirektør for afdelingen for kultur, sport og turisme i Bac Ninh-provinsen, sagde, at bevægelsen for at praktisere Bac Ninh Quan Ho-folkesange i provinsen i de senere år har udviklet sig markant, og mange klubber har fortsat en effektiv drift. De engagerede kunsthåndværkere og sangere videregiver aktivt gamle Quan Ho-melodier til den yngre generation og bidrager til at bevare og udbrede deres hjemlands kulturarv.

Søstrene Bui Thi Hien og Nguyen Thi Ninh konkurrerede på scenen i en sangkonkurrence med brug af call-and-response.

Hver mandlig og kvindelig sanger, der deltager i konkurrencen, er ikke kun en deltager, men også en "budbringer", der bærer sangene fra deres hjemland for at sprede dem mere bredt i nutidens liv. For sangeren Duong Duc Thang, næstformand for Hoai Trung Quan Ho Klubben, fremkalder Quan Ho Folk Song Competition mange uforglemmelige minder.

Du vil måske også synes om

Der er akut eftersøgning og bjærgningsindsats i gang efter de faldne soldaters jordiske rester i Quang Ngai.Myndighederne har vurderet, at der er tilstrækkeligt bevismateriale til at begynde eftersøgnings- og bjærgningsoperationen den 5. juni ved hjælp af den mest moderne teknologi i håb om snart at bringe de faldne soldater hjem.

Han husker tydeligt forårssangkonkurrencerne i 1990'erne, da han som ung Quan Ho-sanger fra sin landsby ledsagede Tien Du-distriktets delegation til festivalen. Aftenen før konkurrencen blev han ude sent i stedet for at studere, kun for at blive skældt ud af sine bedsteforældre for "ikke at have forberedt sig til konkurrencen den næste dag". Næste morgen var hele delegationen til stede for at deltage i konkurrencen. Konkurrencens tre dage gik hurtigt, men efterlod et dybt indtryk, da han vandt tre præmier, herunder prisen for sang med opfordring og svar og prisen for yngste deltager. Men det, han husker mest, er ikke præmierne, men atmosfæren i konkurrencen. Sangen med opfordring og svar havde intet fast tema; den var udelukkende afhængig af repertoire og improvisation. Ikke mange turde deltage, for hvis man ikke havde nok "ressourcer", var det let at blive forvirret af de udfordrende sange.

Han fortalte om en hændelse, hvor han konkurrerede mod en ung mand fra Bo Son. Efter konkurrencen kommenterede de ældre udenfor med morskab og beundring: "Den unge dreng fra Biu har trods sin unge alder så udfordrende vers." Sammenlignet med tidligere sagde Thang, at Quan Hos sangkonkurrencer har ændret sig markant. At have specifikke spørgsmål giver deltagerne mulighed for at være mere proaktive, og bevægelsen har spredt sig mere bredt. For virkelig at synge i en call-and-response-stil er der dog stadig behov for en lang akkumuleringsproces. Tidligere var det sjældent, at nogen under 20 deltog i call-and-response-sang; selv dem, der nærmede sig 40, skulle være modne nok med hensyn til viden og erfaring. Dette, mener han, forbliver en udfordring, men er også en unik egenskab, der giver Quan Ho sin dybde.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511