Går fra dør til dør for at opdatere information.
Ifølge rapporter fokuserer embedsmænd fra flere bydele og kommuner i Ho Chi Minh City stadig på at besøge husstande for at opdatere oplysninger om jorddata for at overholde fristen for "90-dages kampagnen til berigelse og oprydning af jorddata" inden udgangen af november.
Den 20. november klokken 12 tog en taskforce fra Dien Hong-distriktet, bestående af embedsmænd fra distriktets folkekomité, distriktets politi og nabolagsledere, direkte til beboernes hjem for at udføre deres arbejde. Hjemme hos fru Nguyen Thi Thanh Mai (606/39 3 Thang 2 Street) indsamlede taskforcen oplysninger om ejerskabsattesten og borgeridentifikationskort (CCCD) for gårdens ejer. Derefter udarbejdede de en rapport, der dokumenterede oplysninger om huset og jorden samt ejerens oplysninger.
Ved mødets afslutning fortalte fru Mai: "Jeg havde hørt om svindelnumre med forfalskede ejendomsbeviser og tyveri af ejendom, så jeg var meget bekymret for, at jeg en dag ville blive et offer. Efter at politibetjenten forklarede, at denne opdatering ville hjælpe folk med at identificere sig selv på deres ejendom, følte jeg mig meget mere tryg."

I Thoi An-distriktet besøgte distriktsrepræsentanter også husstande for at opdatere oplysninger om jord. Hr. PTH (beboer i Thoi An-distriktet) sagde, at hans familie arbejder i kontortiden og kun er hjemme om aftenen. Da de kendte til deres situation, kom distriktsrepræsentanter, distriktspoliti og nabolagsledere til hans hus for at opdatere familiens jordoplysninger.
Opdateringsprocessen var hurtig og nem, og det tog kun omkring 5 minutter at fotografere det originale ejendomscertifikat og borgeridentifikationskort. "Efter min mening er det afgørende at standardisere jorddatabasen med personlige oplysninger i den nuværende kontekst, hvor al information digitaliseres. Jeg mener, at digitaliserede data vil blive forvaltet stramt, let søgbare, og at folk ikke behøver at fotokopiere dokumenter, når de udfører administrative procedurer. Vigtigst af alt, vil der ikke være nogen frygt for, at nogen udgiver sig for at være mig under processen med at bruge og administrere ejendom," sagde hr. H. entusiastisk.
I forbindelse med information om gennemgang og opdatering af jorddata sagde hr. Nguyen Dinh Bao Quoc, næstformand for Thoi An-distriktets folkekomité, at de fleste oplysninger om jordlodder og brugere allerede er tilgængelige; distrikterne indsamler kun oplysninger i tilfælde, hvor de mangler.
For grunde, hvor jordcertifikatet mangler oplysninger om grundejeren eller borgeridentifikationsnummeret, vil valgkredsens embedsmænd derfor besøge beboernes hjem for at indsamle oplysningerne. Fra den filtrerede liste vil valgkredspolitiet i samarbejde med naboudvalget besøge hver husstand for at indsamle scannede/fotograferede kopier af jordcertifikatet og borgeridentifikationsnummeret og derefter overføre dem til Departementet for Økonomi , Infrastruktur og Byudvikling for at opdatere jorddata i administrationssoftwaresystemet.
Sæt farten op for at blive færdig til tiden.
Vedrørende implementeringen af "90-dages kampagnen for at berige og oprydde jorddata" sagde hr. Nguyen Hong Loc, vicedirektør for afdeling nr. 15 af jordregistreringskontoret, at da politiet og bydelens folkekomité modtog listen fra politiafdelingen for administrativ forvaltning af social orden (PC06) under Ho Chi Minh City-politiet og byens jordregistreringskontor, delte enhederne sig i to grupper og begyndte straks implementeringen.
Specifikt indsamlede Gruppe 1, ledet af valgkredsens folkekomité, oplysninger om arealanvendelsescertifikater; Gruppe 2, ledet af valgkredspolitiet, indsamlede oplysninger om borgeridentifikationskort. I overensstemmelse hermed gennemgik og scannede afdeling nr. 15 af Tinglysningskontoret proaktivt yderligere arealanvendelsescertifikater fra arkiverne; derefter udarbejdede de en liste over sager for at indsamle oplysninger efter at have gennemgået arkiverede optegnelser og behandlet fejlagtige data, der ikke kunne scannes. Efter behandling af dataene overfører Tinglysningskontorets afdeling de resterende oplysninger til valgkredsen, og valgkredsens embedsmænd skal besøge husstandene for at indsamle oplysningerne.
Takket være indsatsen fra hver enkelt lokalitet er arbejdet med at indsamle og opdatere jorddata i mange valgkredse og kommuner i Ho Chi Minh City nu i den sidste fase af sin afslutning i henhold til planen.
Ifølge hr. Dang Cong Tuan, leder af afdelingen for økonomi, infrastruktur og byplanlægning i Thong Tay Hoi-distriktet, havde distriktet pr. 15. november gennemgået og indsamlet jorddata for 2.829 ud af 3.210 jordlodder, hvilket opnåede en andel på over 88 %. "Under implementeringsprocessen stødte distriktet også på vanskeligheder, såsom manglende samarbejde fra nogle husstande, når embedsmænd besøgte dem, og nogle husstande anså udstedelse af jordcertifikater for at være følsomme og var tilbageholdende med at udlevere originalerne."
"I mange tilfælde afviger dataene fra den liste, der er modtaget fra politiet; ejeren ændrer sig på grund af gaver, arv eller salgsoverdragelser...," sagde hr. Tuan. I mellemtiden oplyste fru Truong Thi Minh Hanh, næstformand for valgkredsens folkekomité, i Dien Hong-distriktet, at folkekomitéen til dato har gennemgået og færdiggjort cirka 5.355 ud af 5.372 filer (svarende til 99,6%) af det samlede antal elementer, der skal scannes/fotograferes og uploades til systemet, og 7.357 ud af 7.682 filer (svarende til 95,7%) af sager, der kræver verifikation af oplysninger om jordbrugere og husejere i valgkredsen.
Fru Hanh understregede: "At færdiggøre jorddatabasen forbedrer ikke blot effektiviteten og produktiviteten af den lokale forvaltning, men skaber også et solidt fundament for digital transformation, forkorter den tid, det tager at løse administrative procedurer, og forhindrer fejl, tvister og negativ praksis i jordsektoren. Derudover kan folk nemt slå planlægningsoplysninger, jordlodder og certifikater for brugsrettigheder til jord op via byens digitale platforme såsom den offentlige serviceportal og den elektroniske jordinformationsportal...".
På konferencen, der opsummerede de første 60 dage af implementeringen af planen "90-dages kampagne for berigelse og oprydning af jorddata", i slutningen af oktober 2025, værdsatte oberst Nguyen Dinh Duong, vicedirektør for Ho Chi Minh City-politiet, enhedernes ansvarsfølelse i høj grad, især tinglysningskontorerne i områderne under Landbrugs- og Miljøministeriet og PC06 (Ho Chi Minh City-politiet), som koordinerede synkront og implementerede planen seriøst, hvilket skabte klare ændringer.
Oberst Nguyen Dinh Duong anerkendte dog også, at fremskridtene har været ujævne på tværs af lokaliteter. Derfor skal cheferne for politiet på kommuneniveau og cheferne for afdelingerne for økonomi, infrastruktur og byplanlægning fremskynde fremskridtene og tage direkte ansvar for implementeringen. Enhederne skal fokusere på at håndtere opgaver i henhold til princippet: "Nemme opgaver først - vanskelige opgaver bagefter", hvilket sikrer tæt koordinering mellem styrker på græsrodsniveau. Samtidig skal processen med at indsamle og opdatere data nøje overholde reglerne fra Ministeriet for Offentlig Sikkerhed , og kopiering og transmission af data via personlige enheder er strengt forbudt.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html








Kommentar (0)