I de tidlige dage af den tolvte månemåned er hver familie travlt optaget af at rengøre deres huse, forberede ofringer til tilbedelse og beskære abrikosblomster, så træerne kan blomstre i tide.
Tet i alle tre regioner i Vietnam Forfatteren Le Rins bog skildrer atmosfæren ved traditionelle Tet-fejringer (månenytår) i det nordlige, centrale og sydlige Vietnam gennem en række akvarelillustrationer. Publikationen beskriver skikke og karakteristiske aktiviteter i hver region, lige fra at pakke banh tet (traditionelle riskager) ind ved den varme ild og lave papirblomster i Thanh Tien-landsbyen (Hue) til kunsten at lave løvehoveder i Cho Lon (Ho Chi Minh City) og Sa Dec-blomstermarkedet ( Dong Thap ). Gennem dette fremkalder bogen nostalgiske minder om Tet og hjælper unge mennesker med at forstå mere om deres rødder og samspillet mellem tradition og modernitet.
Gennem denne serie af malerier inkorporerer kunstneren kulturelle rum og menneskelige lektioner om kærlighed og deling. Skikke som at male Dong Ho-folkemalerier, lave kokosmarmelade og spille Tam Cuc-kortspil er også skildret i en meget visuel stil.
Bogen bruger en stor del af sit indhold på at beskrive det vietnamesiske folks forberedelser til det kinesiske nytår, fra den 15. dag i den 12. måned til den tredje dag i Tet. Et af tegnene på, at Tet er kommet, er, når folk rejser nytårsstangen i den tro, at den vil afværge onde ånder, tilbeder køkkenguden og komfurguden og pakker banh chung og banh tet (traditionelle riskager) ind for at ofre til deres forfædre. Bagefter samles familiemedlemmer for at arrangere bakken med fem frugter, handle ind til Tet på blomstermarkedet og tilberede velkendte retter såsom syltede løg, stegte forårsruller og svinekødspølse.
Bogen leveres med en æske med kort. Tet i alle tre regioner i Vietnam. Med 30 puslespilsbrikker om forårstemaet er kortsættet kondenseret fra publikationens indhold og formidler små historier, der giver læserne en ny læseoplevelse. Disse inkluderer øjeblikke, hvor hele familien forbereder nytårsaftensofferet med traditionelle retter og Tet-slik, eller scener, hvor familien går på markedet sammen for at vælge grene af abrikos- og ferskenblomster. Kortene kan bruges til at organisere folkequiz-lege eller blot til at dele historier om Tet.
Le Rin, 35 år gammel, fra Ninh Thuan-provinsen, er madillustrator . Hun er uddannet inden for [fagområde]. Industrielt design (Saigon Technology University) arbejdede han som grafisk designer i modebranchen i fire år. Efter en motorcykeltur fra Ho Chi Minh City til Quang Ngai fik han ideen til at tegne regionale specialiteter, såsom sur fiskesuppe, braiseret slangehovedfisk og banh mi (vietnamesiske sandwich). Han har udgivet adskillige kunstbøger, f.eks. Delicious Vietnam, en rejsebeskrivelse af Vietnams landskaber .
Kilde








Kommentar (0)