I marts vender vi tilbage til årsdagen for Moder Tien La's død.

"Som børn af både mor og far vender vi tilbage i den tredje måned af de hongiske kongers mindedag (10. dag i den 3. månemåned)." Hvert år, i anledning af de hongiske kongers mindedag (10. dag i den 3. månemåned), strømmer folk og besøgende fra hele landet til Tien La-festivalen i den glædelige ånd, hvor hele nationen vender sig mod det vietnamesiske folks rødder i det gamle land Da Cuong Huong (nu Hung Ha-distriktet), for at hylde general Vu Thi Thucs store bidrag. Med mange ritualer bevaret i overensstemmelse med gamle traditioner er festivalen en mulighed for at udtrykke nutidens generations hengivenhed til nationale traditioner, samtidig med at den bekræfter kvinders rolle i historien om kampen mod udenlandske invasioner.

Báo Thái Bình•05/04/2025

Folk deltager entusiastisk i Tien La-festivalen.

Den hellige Modergudinde beskytter nationen og bringer fred til folket.

Ifølge legenden var Vu Thi Thuc under Han-dynastiet i Phuong Lau-lejren (i Phu Tho -provinsen) en kvinde, der ikke kun var smuk i udseende og karakter, men også dygtig i både litteratur og kampsport, og dybt patriotisk og medfølende over for folket. Da guvernør To Dinh tvang hende til at gifte sig med ham, nægtede hun. Rasende massakrerede To Dinh sin familie og ødelagde Phuong Lau-lejren. Thuc Nuong blev beskyttet af landsbyboere og gik ombord på en båd, der sejlede ned ad Den Røde Flod til Tien La, hvor hun søgte tilflugt i et buddhistisk tempel. Der rekrutterede hun soldater og trænede tropper for at hævne sin familie og hejste et banner med indskriften "General for de Otte Ulykker". På det tidspunkt genlød Tien Hung-flodens bredder dag og nat af lyden af slibning af sværd og udøvelse af kampsport. Drevet af en stor sag og personlig hengivenhed, og på et tidspunkt hvor Trung-søstrene udstedte proklamationer, der opfordrede folket til at rejse sig og fordrive Han-angriberne, førte Thuc Nuong hæren fra Da Cuong for at forene sig mod angriberne.

Tien La-templet i Doan Hung kommune (Hung Ha-distriktet) blev anerkendt som et nationalt historisk sted i 1986.

I foråret år 40 e.Kr. sejrede Trung-søstrenes oprør og afsluttede dermed den første periode med kinesisk styre. Efter at have besteget tronen belønnede dronning Trung sine soldater og tildelte Bat Nan titlen Dong Nhung, storgeneral, hvorved hun satte ham i spidsen for alle generaler. Hun afslog titlen og sejlede, efter at have vist sin far respekt, til Tien La for at slutte sig til folket i at udvide markedet, dyrke morbærtræer og avle silkeorme samt reparere templer og helligdomme.

Du vil måske også synes om

Åbningsceremoni for handelsmessen, der forbinder Tran-familiens iværksættere med indenlandske og internationale virksomheder i foråret af Slangens År 2025

For at hævne deres nederlag sendte Han-dynastiet general Ma Yuan, en erfaren kriger, med 200.000 tropper for at generobre vores land. General Vu Thi Thuc, der kommanderede fortroppen, kæmpede voldsomt mod Trung-søstrene. Stillet over for overvældende fjendtlige styrker trak Trung-søstrene sig tilbage til Hat Mon, Phu Tho, hvor de modigt ofrede sig. General Bat Nan og hans soldater trak sig tilbage til landsbyen Da Cuong for at fortsætte modstanden. Da deres forsyninger slap op, begik hun selvmord på Kim Quy-højen. Generationer af mennesker har æret hende, givet hendes historie videre og rejst templer for at mindes hendes fortjenester, hvor de ofrede røgelse dag og nat. Efterfølgende dynastier tildelte hende posthumt titlen guddom. Under kejser Le Thanh Tongs regeringstid blev hun tildelt titlen Prinsesse Y Duc Doan Trang Trinh Thuc. Under kejser Minh Mangs regeringstid (Nguyen-dynastiet) blev hun tildelt titlen Duc Bao Trung Hung Linh Phu Chi Than. Under kejser Khai Dinhs regeringstid fik hun titlen Duc Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Than...

Næsten 2.000 år er gået, og komplekset af relikvier dedikeret til general Vu Thi Thuc i det gamle land Da Cuong er gradvist blevet værdigt til denne nationale helts store bidrag og er en af de uundværlige kulturelle og spirituelle turistdestinationer i risdyrkningsregionen Thai Binh. Den fremtrædende kunsthåndværker Dang Vu Tran Nha, chefvagt for Tien La-templet i Doan Hung kommune (Hung Ha-distriktet), udtrykte: "Takket være folkets kollektive indsats og efter mange renoveringer og restaureringer kan Tien La-templet, dedikeret til general Vu Thi Thuc, nu prale af en stor skala og unikke træk både i sin placering og sit udseende. Ved lejligheder som f.eks. kinesisk nytår og Tien La-tempelfestivalen byder relikviestedet et stort antal lokale og turister fra hele verden velkommen til at ofre røgelse, beundre landskabet og mindes og udtrykke taknemmelighed til den heroiske kvindelige general, der ydede store bidrag til sit hjemland og land."

Folk deltager entusiastisk i Tien La-festivalen.

En destination for kulturel og spirituel turisme.

Tien La-festivalen finder sted årligt i Tien La-templet, Buom-templet og Ray-templet, nationale historiske steder beliggende i Doan Hung og Tan Tien kommuner (Hung Ha-distriktet). Selvom Tien La-festivalen officielt åbner den 10. dag i den 3. månemåned, strømmer lokale folk og besøgende fra hele verden til templet fra begyndelsen af måneden for at tilbede Modergudinden, bede om sundhed og fred og håbe på held og lykke. De deltager også i og er vidne til åndemediumritualerne, da Tien La-festivalen er ufuldstændig uden åndemediumoptrædener fra medier fra hele landet. For at sikre en højtidelig og autentisk åndemediumoptræden er kostumer, musik og skuespil løftet til et raffineret kunstnerisk niveau. I hver optræden fokuserer mediet sin ånd på at skildre karakteren og livet af den guddom, der besidder mediet, og fremviser deres glorværdige præstationer med at hjælpe folket og landet gennem danse, der spænder fra majestætiske og yndefulde til glædelige, og som fængsler publikum. Den omhyggelige forberedelse forstærker yderligere den festlige atmosfære ved forårsfestivalen. Tien La-festivalen er blevet en populær destination for turister fra hele landet.

Hr. Duong Van Phong, en turist fra Quang Ninh-provinsen, delte entusiastisk: "Hvert år, når årsdagen for Modergudinden nærmer sig, kommer hele vores familie til Tien La-templet for at fordybe os i den festlige atmosfære og bede for sundhed og fred for alle. Vi håber, at disse traditionelle kulturelle værdier altid vil blive bevaret, så når folk deltager i festivalen, kan de sammen mindes den glorværdige historie og traditionen med at huske vores rødder. Historierne om general Bat Nan og folkesangene, der priser den kvindelige general, forstærker yderligere vores nationale stolthed."

Du vil måske også synes om

Hung Ha: Giver vinger til OCOP-produkter for at nå længere

Udøvelse af åndemediumritualet i Tien La-templet.

Ifølge den anerkendte kunsthåndværker Vu Xuan Thang fra bestyrelsen for Tien La-templets relikvier: Siden 2016 har Tien La-festivalen været anerkendt som en national immateriel kulturarv, hvilket bekræfter begivenhedens betydning og dybe kulturelle værdi. I år omfatter festivalens ceremonielle aktiviteter: åbningsceremonien, tilbedelsesceremonien og røgelsesofferceremonien til minde om general Vu Thi Thucs, Dong Nhungs, dødsdag, der finder sted i overensstemmelse med gamle traditioner. De forskellige festivalaktiviteter omfatter: konkurrence i at slå riskager, flagviftende konkurrence, en festival med traditionelle operaklubber, fremstilling af betelblade, fyrværkeri, folkesangsfestival, tovtrækning osv., som vil tiltrække deltagelse fra folk i og uden for distriktet.

At genopleve den glorværdige historie gennem festivalen er en mulighed for alle til at føle sig mere stolte af nationens glorværdige traditioner, til at elske og være mere knyttet til dette modstandsdygtige hjemland med dets rige kulturelle, historiske, patriotiske og revolutionære traditioner. Samtidig vil rækken af aktiviteter på Tien La-festivalen, med aktiv deltagelse fra alle dele af befolkningen, bidrage til udviklingen af turisme baseret på fremme af traditionelle kulturelle værdier – en af opgaverne i resolution nr. 09-NQ/TU om udvikling af turisme til en vigtig økonomisk sektor i provinsen.

Tu Anh

Kilde: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve