Finansminister Nguyen Van Thang præsenterede en sammenfattende rapport om modtagelsen, forklaringen og revisionen af lovudkastet om statsbudgettet og udtalte, at et af de emner, der var af stor interesse for mange delegerede, var decentraliseringen af indtægtskilder mellem det centrale og lokale budget.
Regeringen har accepteret og valgt mulighed 2, som er blevet forelagt Nationalforsamlingen, for at færdiggøre planen for decentralisering af indtægtskilder mellem det centrale og lokale budget i paragraf 2 og 3 i artikel 36 i lovudkastet. Regeringen har også accepteret og revideret reglerne om fordeling af arealanvendelsesgebyrer og jordlejeafgifter som følger: Hanoi City vil modtage 100 % af disse indtægter som fastsat i hovedstadsloven. For lokaliteter, der ikke modtager tillægsbudgetbevillinger, vil det lokale budget modtage 80 %, og det centrale budget vil modtage 20 %. For lokaliteter, der modtager tillægsbudgetbevillinger, vil det lokale budget modtage 85 %, og det centrale budget vil modtage 15 %.
Artikel 36, paragraf 3, i det lovudkast, der for nylig blev vedtaget af Nationalforsamlingen, fastsætter også klart: Regeringen skal udvikle en specifik plan for den procentvise fordeling af hver indtægtspost mellem det centrale budget og de lokale budgetter, som angivet i litra a, b, c og d i artikel 36, paragraf 2, for at sikre det centrale budgets ledende rolle med et stabilt forhold på lang sigt, der gør det muligt for de lokale budgetter at være proaktive, og forelægge den for Nationalforsamlingen til behandling og beslutning.
I tilfælde af betydelige udsving i statsbudgettets indtægter og udgifter eller store uoverensstemmelser i statsbudgettets indtægter og udgifter mellem kommuner, der kræver justering af indtægtsdelingsforholdene, skal regeringen revidere den plan for indtægtsdelingsforhold, der er fastsat i punkt a, b, c, d, e og g i paragraf 2, artikel 36, og forelægge den for Nationalforsamlingen til behandling og afgørelse.
Med hensyn til beføjelsen til at beslutte anvendelsen af øgede indtægter i forhold til budgetoverslaget og de resterende udgifter på budgettet på hvert niveau, fastsætter lovudkastet, at regeringen skal forvalte og drive det, rapportere resultaterne til Nationalforsamlingens stående udvalg og rapportere til Nationalforsamlingen på den nærmeste samling. Lovudkastet tilføjer også opgaver og beføjelser til regeringen til at regulere: Frivillige donationer og bidrag; og ikke-refunderbar støtte til staten, Vietnams regering og lokale myndigheder.
Artikel 38 i lovudkastet fastsætter indtægtskilderne for de lokale budgetter. Disse omfatter: ressourceafgift (eksklusive ressourceafgift opkrævet fra olie- og gasefterforskning og -udvinding); afgift på landbrugsjord; afgift på ikke-landbrugsmæssig brug af jord; lejeafgifter for vandoverflader og brugsafgifter for havområder; leje- og salgsafgifter for statsejede boliger; registreringsafgifter; og lotteriindtægter.
Derudover er der inddrivelse af kapital investeret af lokale budgetter i økonomiske organisationer; kontantudbytte og overskud udloddet i aktieselskaber og selskaber med begrænset ansvar med to eller flere medlemmer, der har statslige kapitalindskud, hvor den provinsielle folkekomité er den repræsentative ejer; og det resterende overskud efter skat efter allokering af midler i virksomheder, hvor staten ejer 100% af den autoriserede kapital, og den provinsielle folkekomité er den repræsentative ejer.
Dernæst opkræves indtægter fra lokale finansielle reserver; indtægter indbetales til statsbudgettet fra udnyttelse og bortskaffelse af offentlige aktiver, der forvaltes og behandles af lokale agenturer, organisationer og enheder i overensstemmelse med loven om forvaltning og anvendelse af offentlige aktiver; og ikke-refunderbar støtte fra internationale organisationer, andre organisationer og udenlandske individer direkte til lokale myndigheder.
Gebyrer opkrævet fra serviceaktiviteter udført af lokale statslige organer. Gebyrer opkrævet fra offentlige serviceaktiviteter af offentlige ikke-erhvervsmæssige enheder og organisationer, der af kompetente myndigheder er udpeget til at levere offentlige tjenester, overføres til statsbudgettet i overensstemmelse med loven... Indtægter fordeles i henhold til en procentdel (%) mellem det centrale budget og det lokale budget som fastsat i paragraf 2, artikel 36 i denne lov.
Med hensyn til institutionaliseringen af den banebrydende politik for udvikling af videnskab, teknologi, innovation og digital transformation samt omstruktureringen af det administrative apparat har regeringen også indarbejdet og revideret lovudkastet om Ministeriet for Videnskab og Teknologis opgaver og beføjelser og fastsat ikrafttrædelsesdatoen for processen med udarbejdelse af overslag, gennemførelse af statsbudgettet og decentralisering af budgettet på provins- og kommuneniveau for områderne videnskab, teknologi, innovation og digital transformation fra 1. juli 2025.
Kilde: https://hanoimoi.vn/thanh-pho-ha-noi-duoc-huong-100-khoan-thu-tien-su-dung-dat-cho-thue-dat-706697.html
![[Foto] Premierminister Le Minh Hung leder temamødet om fremme af videnskabelig og teknologisk udvikling og innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
