![]() |
| Friskvareafdelingen på Ham Nuoc Market (Phu Yen-distriktet). |
I de seneste dage har handlende på Ham Nuoc Market (Phu Yen Ward) udtrykt frustration over markedsbestyrelsens meddelelse om, at markedsgebyrerne, der træder i kraft fra 2026, er uforholdsmæssigt høje sammenlignet med tidligere år.
Fru Tran Thi Manh, en lille virksomhedsejer, der sælger husholdningsartikler på dette marked, forklarede: "Min bod er omkring 9 kvadratmeter stor . Fra det tidspunkt, jeg åbnede boden, og indtil december 2025 betalte jeg 540.000 VND om året for pladsen plus yderligere 60.000 VND om måneden for affaldsindsamling. For nylig annoncerede Ngan Tin Trading Co., Ltd., den nye enhed, der administrerer markedet, nye gebyrer. For min husstand er affaldsindsamlingsgebyret næsten 100.000 VND om måneden; lejegebyret for pladsen er også beregnet til 43.800 VND/ kvadratmeter /måned, hvilket svarer til næsten 5 millioner VND om året."
Angående handelsaktiviteter på markedet tilføjede fru Tran Thi Manh: "Siden COVID-19-pandemien har handelsaktiviteterne på Ham Nuoc-markedet været vanskelige, da mange handlende har lukket deres boder. Efter den seneste historiske oversvømmelse fortsatte antallet af købere med at falde, markedet blev trægt, og nogle gange kunne vi ikke engang sælge husholdningsartikler til en værdi af 500.000 VND på en dag, så hvor meget profit kunne vi tjene? Hvis vi nu skal betale premium-markedsgebyret 10-12 gange plus erhvervsskat ... hvordan skal vi så kunne tjene til livets ophold?"
Ifølge sælgere, der sælger friske råvarer, betalte de uden faste boder tidligere 5.000 VND om dagen, men skal nu betale 20.000 VND om dagen. Sælgere med faste boder/kiosker ( 6 m² ) betalte tidligere 288.000 VND om året for plads og 3.000 VND om dagen i markedsgebyrer, men betaler nu 20.000 VND om dagen og over 3 millioner VND om året for plads. "Pladsgebyrer, markedsbidrag, elektricitet, sikkerhed osv. er alle steget, mens den daglige fortjeneste er for lav, hvilket forværrer vanskelighederne," sagde fru Phan Thi My Dung, en grøntsagssælger på Ham Nuoc Market, og udtrykte sin frustration.
![]() |
| Ejere af små virksomheder er utilfredse med annonceringen om forhøjede markedsgebyrer. |
Udover fru Manh og fru Dung sagde mange andre småhandlere, at de fik tildelt boder af de lokale myndigheder, hvorefter de byggede deres egne fundamenter, tilsluttede elektricitet og konstruerede deres egne markiser ... Nu kræver bestyrelsen, at de overdrager det elektriske system til sikker drift, men til en pris på 5.400 VND/kg. Desuden skal de, hvis de ikke sælger i 5 dage, afmontere bølgebliktaget og returnere pladsen; og hvis de holder en pause fra salget, skal de have en skriftlig tilladelse ... Stillet over for disse uacceptable krav gik de småhandlere på Ham Nuoc Market i fællesskab til Phu Yen Ward People's Committee for at afklare sagen.
Hr. Nguyen Dinh Trinh, en lille virksomhedsejer på dette marked, udtalte: "Den nye bestyrelse bruger det høje auktionsvindende bud som en undskyldning for at opkræve gebyrer fra handlende, der er 10 eller 12 gange højere, men de har ikke investeret noget endnu. I boligområder skyder flere og flere boder op, der sælger varer; hvis markedsgebyrerne er høje, bliver små virksomhedsejere nødt til at sælge varer til høje priser, hvilket påvirker forbrugerne; samtidig vil det være svært at konkurrere, og i sidste ende vil ingen komme til markedet for at købe varer."
![]() |
| Folk køber grøntsager på markedet. |
I et interview med journalister fra Dak Lak Newspaper and Television vedrørende bekymringerne hos handlende på Ham Nuoc-markedet forklarede hr. Nguyen Huu Thuat, leder af markedsforvaltningsrådet: Tidligere, ifølge beslutning nr. 1779/2011/QD-UBND fra Folkekomitéen i Phu Yen-provinsen, skulle markedsforvaltningen foregå gennem udbud. I øjeblikket bortauktioneres aktiverne til leasing i stedet for at byde på markedsforvaltning, hvilket betyder, at infrastrukturen værdiansættes til leasing og drift. Virksomheden, der deltog i og vandt auktionen over Ham Nuoc-markedets aktiver, bød 559 millioner VND/år over en periode på 5 år og begyndte sin drift den 18. december 2025.
Efter at have overtaget driften af markedet implementerede virksomheden en række trin: optælling, identifikation og klassificering, afbalancering, underretning og udstedelse af markedsreguleringer. "Vi baserede vores leasingaftaler på statens plan for auktion af aktiver og konsulterede reguleringer for at beregne markedsgebyrer. Vi afholdt ikke et møde med alle leverandørerne, men vi udsendte en generel meddelelse. Hvis leverandørerne har nogen bekymringer, vil vi forklare dem og arbejde specifikt med dem om hver produktgruppe," sagde hr. Thuat.
Ifølge hr. Nguyen Thai Thinh, næstformand for Phu Yen-distriktets folkekomité, vandt Ngan Tin Trading Co., Ltd. auktionen over aktiverne på Ham Nuoc-markedet. Markedet vil efter auktionen blive forvaltet af Ngan Tin Trading Co., Ltd. under opsyn af distriktsdistriktets folkekomité. Med hensyn til de handlendes klager over høje markedsgebyrer indsamler de lokale myndigheder oplysninger og samarbejder med det nye markedsforvaltningsudvalg for at finde en passende løsning.
Kilde: https://baodaklak.vn/kinh-te/202601/thu-phi-cho-cao-tieu-thuong-cho-ham-nuoc-buc-xuc-89d09d8/











Kommentar (0)